RESÚMEN DEL CAPÍTULO Nº16 - 4ª TEMPORADA

Sección creada por el Coronel Kurtz y varios colaboradores para SithNET
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores.
| Resumen Argumental | Curiosidades |

| Menú capítulos |

Episodio 16: Friends and Enimies

 
MANTÉN A TUS AMIGOS CERCA Y A TUS ENIMIGOS AUN MÁS CERCA

La nave con los tres fugitivos llega a Nal Hutta y Rako (en realidad Obi-Wan) propone estrellarla en los pantanos para ocultar las huellas de su llegada. Bane, que no se fía de él afirma que es una locura pero a Moralo, que es quien decide, le parece una gran idea y así lo hacen. Los fugados salen ilesos del accidente y, mientras la nave se hunde, Kenobi propone dirigirse al Bazar Bilbousa para comprar una nueva. Cad Bane no se niega pero afirma que no pueden hacerlo vistiendo como presidiarios y conduce a sus compañeros a la Casa de empeños de Pablo donde compran armaduras, equipamiento y un nuevo sombrero de ala ancha para él.

Pablo no tiene las armas que necesitan y Bane se niega a pagar lo adquirido y cuando el comerciante protesta el forajido lo mantiene en su sitio revelando su identidad, toda una leyenda en los bajos fondos. Kenobi paga la cuenta y sugiere que deberían mantener un perfil mas bajo y tratar de pasar desapercibidos pero Bane se ríe de la ineptitud de los guardias gamorreanos que patrullan la zona.

Bane, que desea librarse de Kenobi, sugiere que deberían separarse. El y Moralo irán en busca de armas y Kenobi deberá comprar una nueva nave. El Jedi, tras una breve disputa con Bane, cumple con lo encomendado y, tras negociar con un astuto bith, adquiere una nave en la que, temiendo que lo dejen de lado, coloca un dispositivo de rastreo.



Cad Bane y Moralo, ya armados ven como Kenobi (Rako) cierra con un bith la compra de la nave

Cuando Moralo y Bane se reúnen con Kenobi el primero paga la nave y anuncia que su colaboración ha finalizado. Kenobi protesta y exige su recompensa y Moralo le dice que lo hable con Bane ya que es este a quien no le gusta y quien lo ha convertido en una disputa personal. Antes de que puedan discutirlo Pablo y unos guardias llegan hasta ellos y al verlos venir Bane lanza gas sobre Kenobi diciéndole "Aquí esta tu recompensa. No te mataré". El Jedi queda inconsciente y es apresado por los guardias mientras Cad Bane sube a la nave y escapa en compañía de Moralo.

Kenobi despierta colgado del techo por ambos pies y un guardia de raza nikto le pregunta, amenazándolo con la tortura, donde están sus compañeros. El Jedi le responde que ha colocado un rastreador en la nave y afirma que les dará la frecuencia de rastreo cuando lo bajen al suelo.

Bane está ansioso por cobrar su dinero y Moralo, tras comprar la nave y las armas, no tiene fondos pero tranquiliza a su compañero ya que el Conde Dooku, con quien habla vía holomenaje, los recibirá en Serenno su mundo natal y los recompensará. Apenas ha dicho eso varios Starhoopers Hutt disparan sobre ellos dañando la nave y obligándoles a regresar de nuevo a tierra.

Kenobi consigue escapar de los guardias y contacta con Yoda y Windu a los que cuenta lo sucedido. El Jedi pide que quiten la orden de búsqueda que hay sobre el y sobre los otros dos fugados y que le envíen fondos para comprar una nave. Dicho esto, y para mantener su tapadera intacta les ruega que no contacten con el bajo ninguna circunstancia.

Windu se comunica con Palpatine y le pide que retire las tres ordenes de captura y aunque a este no le gustan que los Jedi tengan planes secretos lo complace. El Canciller ha recibido la visita de Anakin que se muestra furioso al saber que Rako, el asesino de su maestro, al meno así lo cree él, sigue vivo y es libre para moverse por donde quiera. El candiller le sugiere que tal vez sus maestros no confían en que pueda controlar sus sentimientos y, tras decirle que él es el único Jedi en el que confía, le confiesa que tiene información que indica que Rako está en Nal Hutta.



Palpatine habla con Anakin en su despacho y le da la información que precisa

Moralo y Bane regresan a Bilobusa donde se encuentran con Kenobi que, tras afirmar que tiene una nueva nave, les dice que sólo les ayudará si lo aceptan en el grupo sin ninguna restricción. Bane protesta y quiere saber de donde ha sacado el dinero para comprar la nave, pero Moralo está cansado de Nal Hutta y quiere salir de allí antes de que Dooku se impaciente así que cierra el trato con Kenobi. Casi al mismo tiempo en el que despegan llega a Nal Hutta la nave de Anakin y Ahsoka y el Jedi, ahogando con la Fuerza si es necesario a los lugareños, consigue averiguar en que nave han partido los fugitivos.

En Coruscant Windu trata sin éxito de localizar a Anakin y Palpatine le informa que lo ha enviado a Nal Hutta para que localice a los fugitivos. El maestro Jedi cuenta lo sucedido a Yoda y ambos se muestran preocupados ya que no pueden descubrir la tapadera del maestro Kenobi y corren el riesgo de que Anakin lo mate creyendo que es Rako.

El vendedor apenas colocó combustible en la nave que vendió a los fugitivos y estos deben parar a repostar en Oronda donde son alcanzados por los Jedi. Nada más despegar de allí los Jedi disparan sobre ellos y Anakin salta sobre la nave y se enfrentan con Bane sobre el fuselaje. Kenobi realiza varias maniobras y disparos para ayudar a Anakin sin levantar sospechas pero las dos naves terminan estrellándose.

Ahsoka queda inconsciente en la cabina mientras en tierra, y cubiertos por una nube de polvo, Anakin se enfrenta con Bane y con Kenobi. El habilidoso maestro Jedi consigue desarmar a su alumno y susurrarle una de sus frases más características (Anakin no me sigas) al odio para que lo reconozca justo antes de dejarlo inconsciente.



Ahsoka protege a su maestro (inconsciente) del ataque de Cad Bane

Bane apunta a Anakin diciendo que ha llegado su hora de matar a un Jedi, pero en ese momento llega Ahosoka y lo protege usando sus dos sables. Moralo está harto de tanto retraso y ordena a Bane que deje en paz a los Jedi y se marchen de allí cuanto antes. Bane obedece y antes de marcharse le dice a Ahsoka "En otra ocasión joven damita".


Curiosidades del capítulo 16

 
"Aquí esta tu recompensa. No te mataré" (Cad Bane a Rako-Kenobi)

El traje que utiliza Rako Hardeen (en realidad Obi-Wan Kenobi) fue ilustrado por André Kirk y, además de un casco sacado de los primeros bocetos que realizó Ralph McQuarri en los años 70 para Boba Fett usa un chaleco con forro de piel de oveja similar al que emplea Clint Eastwood en la película de Sergio Leone "Por un puñado de dólares".



Ilustración de pre-producción del traje de Rako Hardeen-Kenobi

Cad Bane, que fue creado tomando como referencia la figura de Lee Van Clif, ustiliza, como hacia este en los "espagueti western", un sombrero de gran ala. Se trata de un elemento muy característico y de todo un fetiche para él de modo que en cuanto entra en la casa de empeños de Pablo lo primero que hace es buscar uno para reemplazar el que perdió al ser encerrado en prisión. Al buscar en las estanterías se produce un pequeño homenaje a Indiana Jones ya que Cad coge y desecha el sombrero de este (ver captura)



Cad Bane deshecha el sombrero de Indiana Jones

Los bith están doblemente representados en este capítulo ya que además de aparecer como duros negociantes en la venta de naves si nos fijamos podemos ver un póster en el que se ve un grupo de ellos tocando con el título "En directo en la cantina" escrito con símbolos Huttese. El trabajofue obra de Polina Hristrova (ver imagen).



En directo en la cantina creado por Polina Hristova

Esta misma autora tiene otro póster en el que se muestra al mítico piloto Sebulba junto a un texto que indica que "firmará autógrafos el sábado a las 10 am" (ver imagen).



Sebulba en el póster de Polina Hristova

Aunque la parada en la estación de Orodia, creada por cierto tomando como inspiración la gasolinera de "Toy Story", es muy breve el lugar está lleno de anuncios luminosos. Entre los avisos que podemos ver están "Coma en Koe, Emporio Cazador: siempre abierto, Los cazadores nunca duermen, Servicios de Seguridad, Speeder Rebajados, El salón del piloto actuación en directo todas las noches, Reparación y mantenimiento, Viajes Orondia y Café Meteoro" (ver imagen)



Recopilación de anuncios de Orodia

La armadura que se coloca Moralo Eval es igual que la que empleaba el cazarrecompensas Dengar que a su vez era la mima que empleaban los Snowtroopers y los oficiales de los caminantes imperiales AT-AT y AT-ST.

El yate especial "Luxury 3000" que compra Rako Hardeen (Obi-Wan Kenobi) esta basado en la nave del Universo Expandido "Lady Luck" (Dama Fortuna) que fue empleada por Lando Calrissian. Para llevarla a la pantalla en este episodio la cabina fue reescalada y carece de algunos elementos del original.



El Luxury 3000 basado en la Dama Afrotunada

La nave en la que Bane y Moralo son derribados sobre Nal Hutta esta basada en el "Houd's Tooth" (Diente de Houd) que fue creado para los diversos productos que conformaron la exitosa "Sombras del Imperio". Tal como rebeló Dave Filoni la idea de recuperar la nave fue una imposición del propio George Lucas.

Aunque hay que estar muy atento en el plano en le que vemos a unos guardias de Nal Hutta golpeando a unos viandantes podemos ver también a Groga el Hutt haciendo un pequeño cameo. Para el que no lo recuerde se trata de uno de los miembros del Consejo Hutt que emplea un gracioso monóculo.



Groga el Hutt en las calles de Nal Hutta

En el capítulo se puede ver un segundo cameo ya que cuando Anakin y Ahsoka entran en la cantina de Nal Hutta vemos como la cantante Sy Snootles sale completamente borracha del lugar apoyada en dos compañeras. Y por si esto fuera poco entre el tumulto que se agolpa fuera podemos ver también a un trandoshano cogiendo por el cuello a un bith.

El guión no decía nada sobre el barman y Bosco, uno de los diseñadores, decidió poner a un Ithoriano algo que luego se mostró comprometido ya que esta raza no habla básico (Ingles). Para no rodarlo de nuevo Filoni pidió que se pusiese al modelo 3D del personaje un aparato de traducción simultanea alrededor de su cuerpo. Así se hizo y en el capítulo se puede escuchar al personaje hablando en su idioma nativo y la traducción mecánica al ingles superponiéndose.

| Menú capítulos |
© S I T H N E T

Sección creada por el Coronel Kurtz y varios colaboradores para SithNET
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores.

Para cualquier duda, sugerencia o comentario sobre esta sección
contacta con el autor usando el e-maul ;-)