Hoy os ofrecemos el tercer análisis del Photoreceptor, una de las secciones de pago de www.starwars.com. En dicho análisis repasaremos las dieciocho imágenes publicadas entre el ocho de septiembre y el veinte de octubre.

Nota: Si no estáis familiarizados con la forma en que publicamos estos análisis o tenéis problemas para descifrar alguno de los códigos que incluimos podéis visitar el primer análisis que hicimos PULSANDO AQUÍ .

Fecha: 20 Octubre 2.003 [c] [ROTJ]

Nombre: Pistol-Packing Penny-Pincher - Araña los cuartos y lleva pistola.

Texto: Según la "culturilla" del Universo Expandido este extra es Gailid, un asistente contable que trabaja para Jabba el Hutt. Debe ser un trabajo duro si un asistente contable necesita un equipo tan contundente.

Comentario: En la foto vemos a un extra posando para una imagen de referencia en la que podemos ver con detalle su "uniforme". Usa una botas negras altas, una especie de orejeras, un brillante y acolchado traje de color bronce y de apariencia ignífuga y una cartuchera con cinturón y un pequeño pack. En su mano derecha sostiene una elegante pistola láser y en la pechera del traje un símbolo negro que no se ve con mucha nitidez y que bien pudiera ser alguna mención a su estatus de personal administrativo.

Para cerrar este breve análisis os ofrecemos una ampliación del citado símbolo y una versión redibujada del mismo que hemos creado a modo de referencia.

  

Fecha: 17 de Octubre de 2.003 [c] [ESB]

Nombre: Wampa Wounds - Heridas de Wampa

Texto: Mark Hamill posa para una imagen de referencia de las desagradables heridas causadas por el wampa durante el rodaje de El Imperio Contraataca.

Comentario: Esta foto, que ya pudimos ver hace años en el BTM, nos muestra a Mark Hamill con el rostro desfigurado por las heridas. Mark viste el traje polar del contingente rebelde (gorra incluida) y en su mano derecha sostiene su sable láser. Como detalle curioso mencionaremos que el sable tiene acoplada la ya mítica barita de Scotchlite que servia de referencia para crear el filo luminiscente en post producción.

Fecha: 15 de Octubre de 2.003 [b/n] [ESB]

Nombre: The First Cloud City - La primera Ciudad Nube.

Texto: En los primeros borradores de Star Wars, la princesa Leia era encarcelada en la ciudad-capital flotante Imperial en las nubes de Alderaan. Este diseño de Ralph McQuarrie, visto aquí en un storyboard de Alex Tavoularies, fue posteriormente convertido en la Ciudad Nube de Bespin.

Comentario: En la fotografía de este storyboard podemos ver el inconfundible dibujo de Tavoularies. Medio cubierta por las espesas nubes emerge una enorme capital flotante muy similar a la que se vio finalmente en pantalla en El imperio contraataca.
Aproximándose hacia ella vemos varios cazas TIE y en el margen izquierdo el lateral de una nave capital que si bien no parece un Destructor Espacial pero se le asemeja.

Fecha: 13 de Octubre de 2.003 [c] [SWHS]

Nombre: He's The Brains, Sweetheart - El es el cerebro, cariño

Texto: Este alien borrachín conocido como Brainiac hace pensar en la existencia del Cosmos y su cameo apareció en el Star Wars: Holiday Special. La máscara fue vista originalmente en Una Nueva Esperanza.

Comentario: En la foto podemos ver a un alienígena de aspecto taciturno y tristón con el codo apoyado en la mesa de la cantina. Su cerebro, exageradamente grande y vulvoso, nos recuerda a los alienígenas de Mars Attack aunque tiene un rostro muy humano y un color ocre que le da un aspecto más bien inofensivo. Lleva guantes con muñequeras de piel vuelta y un traje de color verde en cuyo pecho tiene dibujado un rombo.

Para que os hagáis una idea del aspecto que tiene este personaje os inluímos la imagen de Braniac que se usó para el juego de cartas coleccionables (SW SSG).

Fecha: 10 de Octubre de 2.003 [c] [ROTJ]

Nombre: Naberrie Daughter - La hija de Nabarrie

Texto: Es una foto no usada para la publicidad de El Ataque de los Clones, Natalie Portman (Padmé Naberrie) viste el traje P6, usado en una de las escenas eliminadas en casa de sus padres.

Comentario: En la foto podemos ver el traje que vistió Natalie en las escenas que se rodaron del interior de la casa de sus padres. Se trata de un tarje azul con una diadema a juego que queda oculto bajo una elegante capa en azul y gris perla (brillante) que vemos por primera vez con gran detalle.

Aquí tenéis una captura del DVD de una de las escenas eliminadas en la que podéis ver la diadema y el cuello del vestido.

Nota: Si queréis saber más sobre las escenas eliminadas de El Ataque de los clones no os perdáis el extenso artículo que tenemos en el Diario de los whills pulsando aquí.

Fecha: 8 de Octubre de 2.003 [c] [AOTC]

Nombre: Joclad Danva - Joclad Danva.

Texto: Kyle Rowling, que trabajó en el episodio II como doble-especialista en el duelo de Dooku, también fue visto en pantalla como Jocland Danva uno de los "Jedis de fondo" en la arena de Geonosis.

Comentario: En este photoreceptor podemos ver a Kyle en pleno rodaje frente a la gran cortina azul que se usó para el proceso de Chroma Key. El personaje no es un "personaje de máscara" y por tanto podemos ver la cara de Kyle con total nitidez. Cuando se tomo esta imagen, muy similar a otras ya presentadas como la de Sarrissa Jeng, el actor estaba grabando movimientos para los planos cortos de la confrontación entre los caballeros Jedi y las fuerzas separatistas.

Os incluimos una captura del DVD para que podáis localizar a Kyle Rowling la próxima vez que veáis el Episodio II.

Fecha: 6 de Octubre de 2.003 [b/n] [ANH]

Nombre: No Peeking - No mires [*]

[*]La traducción no es sencilla porque tiene varias interpretaciones. Nosotros nos hemos decantado por "No mires" entendiendo que el texto hace referencia a que el actor "hace trampas" (peek = mirar con disimulo) al levantar el casco par echar un vistazo.

Texto: Con la visera bajada Luke Skywallker (Mark Hamill) ni siguiera puede ver como se supone que debe pelear.

Comentario: Se trata de una imagen en blanco y negro en la que Mark se levanta el casco con la mano izquierda mientras con la derecha sostiene el sable. No esta claro si se trata de uno de los momentos de la filmación (ver la captura de la película que incluimos) o de un parón en el rodaje en el que el actor solicita, o recibe, alguna indicación.

Fecha: 3 de Octubre de 2.003 [c] [ROTJ]

Nombre: Just Do ti - Solo hazlo (lema de la empresa Nike).

Texto: Puesto que los primeros planos insertados en la escena del esquife en El Retorno del Jedi no revelan en ningún momento los pies del actor, Peter Mayhew (Chewbacca) eligió para rodarla sus increíblemente grandes, pero supuestamente cómodas, zapatillas deportivas, en vez de utilizar los pies de Wookie necesarios para rodar los planos largos. Billy Dee Williams (Lando) no disfruto el mismo lujo.

Comentario: En la foto podemos ver que la diferencia de altura entre Peter y el resto de los actores permitió que el wookie gozase de ciertos privilegios durante la filmación de planos cortos. En este caso podemos ver que Peter claza unas cómodas zapatillas de deporte que quederán "fuera de plano" mientras que Billy Deee Willians debe guardar el equilibrio sobre un taco de madera que le da la altura necesaria para que la se le vea en el plano ;). Ambos están filmando frente a una enorme cortina azul (Chroma Key) un plano que será terminado en post-producción con al adición del paisaje desértico de Tatooine.

Fecha: 1 de Octubre de 2.003 [c] [ESB]

Nombre: Assistant to Mr Yoda - El asistente del señor Yoda

Texto: El Maestro Jedi Yoda recibe ajustes de ultima hora en su traje antes de su próxima toma en El Imperio Contraataca.

Comentario: En la foto podemos ver como la ayudante de Fank Oz, a la que ya pudimos ver en otro fotoreceptor, acondiciona la túnica de Yoda antes de la filmación. La marioneta conserva su vivaz aspecto y mantiene una posición señorial motivo por el cual parece que se trata de un mayordomo (ayuda de cámara) dando los últimos toques al traje de su señor.

Nota: A modo de referencia os incluimos una vieja foto en la que podemos ver a Irvin kershner, Frank Oz y la ayudante que aparece en este photoreceptor (la que apoya su mano sobre el maestro).

Fecha: 29 de Septiembre de 2.003 [c] [ROTJ]

Nombre: Crouching Biker - Motorista agazapado.

Texto: Fuera de la vista de la cámara, Mark Hamill (Luke Skywalker) se agazapa sobre una plataforma de madera y se prepara para dar un salto de un speeder a otro y desmontar al explorador motorizado (Biker Scout). El equipo de efectos especiales manejó la palanca para simular el balanceo de la moto (moto jet) en pantalla. En post producción el fondo azul fue sustituido por imágenes del bosque en movimiento rápido.

Comentario: En este Photoreceptor podemos ver un momento de la filmación en estudio (en concreto en las dependencias de ILM) . En primer plano vemos a un extra vestido con el uniforme de explorador imperial sobre una moto jet. A su derecha, agazapado sobre una tabla de madera Mark Hamill se prepara para saltar sobre el. El fondo esta ocupado por una gran cortina azul y a la derecha (izquierda del piloto) podemos ver la cara de un miembro del equipo técnico. En el otro extremo de la fotografía podemos ver la estructura de un andamio que probablemente fue usado para acceder a la plataforma ya que esta parece estar a una altura considerable.

Nota: Para que veáis como se desarrollo la filmación en estudio de estas escenas de Endor os ofrecemos una vieja foto del BTM.

Fecha: 26 de Septiembre de 2.003 [c] [ESB]

Nombre: Bang! You're dead. - ¡Bang! Estás muerto.

Texto: Una desafiante Carrie Fisher da un imaginario castigo a alguien que, tras la cámara, rompe el silencio durante la filmación de El Impero Contraataca en el set de la Base Eco.

Comentario: En esta fotografía (de cuerpo completo) podemos ver a una atractiva y sonriente Carrie Fisher. La actriz tiene su mano izquierda apoyada sobre la cadera y con la derecha simula que dispara a alguien del equipo que esta tras la cámara (probablemente porque ha roto el silencio haciendo que la toma deba ser repetida. A los pies de la actriz hay una fina colchoneta azul y al fondo podemos ver varios extras ataviados con los trajes polares del contingente rebelde y una unidad astromecánica. Carrie está bajo la estructura de una nave que es imposible de identificar con seguridad (se ve muy poco) pero que bien pudiera ser el Halcón Milenario.

Fecha: 24 de Septiembre de 2.003 [c] [ROTJ]

Nombre: Leap - Salto.

Texto: Tal vez como se vio desde el punto de vista de Sarlac, Luke Skywalker da un atrevido salto desde el Skife a la barcaza de Jabba (sail barge).

Comentario: Se trata de una fotografía tomada desde abajo (contrapicado) en la que podemos ver a Luke en pleno salto. La foto está ocupada en su mayor parte por un despejado cielo y del Skife solo podemos ver una pequeña parte de la barandilla. La cara del actor no se ve con nitidez pese a que mira hacia abajo y aunque parece que es el propio Mark Hamill también podría ser el especialista que lo dobla.

Terminamos el análisis incluyendo una captura de como se vio este salto en pantalla.

Fecha: 22 de Septiembre de 2.003 [b/n] [ANH]

Nombre: Again, Only Better - De nuevo. Solo un poco mejor.

Texto: Un joven George Lucas dirige a R2D2 (mejor dicho al actor Kenny Baker que se esconde en su interior) frente a la enorme oruga del Sandcrawler de los Jawas. Un androide WED-15, que también está en venta en la escena, no necesita instrucciones.

Comentario: El texto lo dice todo ;^) pues se trata simplemente de una foto en blanco y negro tomada durante el rodaje de Star Wars Una Nueva Esperanza en la que vemos como Lucas da una serie de instrucciones para repetir la toma de la venta de R2D2.

Fecha: 19 de septiembre de 2.003 [c] [TESB]

Nombre: If you put him in there... - Si lo metes ahí...

Texto: Fotografía de producción de la cámara de congelación de carbono vacía, un lugar cuya imagen combina belleza elemental y angustiosa tortura.

Comentario: La foto nos permite ver con bastante detalle el techo de la cámara y la pinza que subirá el bloque de carbonita. También vemos como surge vapor de los agujeros en el suelo, como en la foto de referencia que os ofrecemos.

Fecha: 15 de septiembre de 2.003 [c] [ROTJ]

Nombre: Ewok Inspector #12 - Inspector de Ewoks nº12

Texto: George Lucas se toma tiempo para comprobar personalmente algunos de los ewoks en el rodaje de El Retorno del Jedi, intentando minimizar cualquier evidencia de que los peludos alienígenas son en realidad actores con trajes.

Comentario: Vemos a Lucas, con una de sus célebres camisas de cuadros, colocándole bien la máscara a uno los ewoks en el bosque donde se rodó la parte de Endor de El Retorno del Jedi. A su alrededor hay otros seis ewoks. Ninguno de ellos es uno de los más conocidos (ni Wicket, ni Logray, ni Chirpa, ni Paploo, etc.).

Fecha: 12 de septiembre de 2.003 [bn] [ANH]

Nombre: We Don't Want Any Trouble - No queremos ningún problema.

Texto: Desde un angulo que expresa claramente el peligro que perciben nuestros ingenuos heroes, Luke Skywalker y C-3PO reciben miradas nada hospitalarias de los parroquianos de la Cantina de Mos Eisley. Podemos ver a Swilla Corey (una chica local que desea a Han Solo) y otros que no aparecieron en la versión final de Una Nueva Esperanza.

Comentario: La foto muestra a Luke y C-3PO de espaldas en la puerta de la Cantina. Os ofrecemos un foto montaje de la panorámica que vemos en la imagen del Photoreceptor, con la foto de Corey indicando donde se encuentra la actriz en la foto (aunque Corey sale en la cantina, no aparece en esta toma concreta).

Fecha: 10 de septiembre de 2.003 [c] [SWHS]

Nombre: I'll Have Another Fruit Cup, Please - Tomaré otra copa de fruta, por favor.

Texto: Ackmena, interpretada por Bea Arthur, habla con Solomahal en esta escena del Star Wars Holiday Special.

Comentario: Os ofrecemos una captura de la imagen tal cual aparece en el especial de navidad. La foto del Photoreceptor está invertida (Ackmena a la derecha y Solomahal a la izquierda).

Fecha: 8 de septiembre de 2.003 [bn] [ANH]

Nombre: Black TIE Affair - Negro asunto TIE.

Texto: Un extra interpretando a un piloto en Una Nueva Esperanza debe enfrentarse a un daño serio aparente en su pequeño escenario de la cabina de un caza TIE.

Comentario: Podemos ver el escenario semiesférico que se utilizó para rodar a los pilotos de TIE (incluido a Darth Vader) con el humo generado por una explosión pirotécnica a modo de efecto visual. El piloto, en el cento de la imagen, sostiene el yugo de control del caza, del que solo vemos la parte superior en pantalla; en la imagen podemos ver que la parte inferior tiene forma de rueda y el aspecto de una rosa de los vientos.

Fuente: www.starwars.com
Realizado por: Christian 'Alakran' Rubio y el Coronel Kurtz.