30 de Septiembre de 2.003

Entrevista publicada por la revista Premiere a Carrie Fisher.

PREMIERE: Icono de la cultura Pop! Hija de Debbie! Novelista! Guionista! Presentadora de Shows! y ahora - en la película de John "Jognny Wadd" Holmes titulada WONDERLAND... ¿Reina del Cameo?

Carrie Fisher: Se que la palabra "reina" puede producir aquí alguna reacción [risas]. Bien lo cierto es que no hago de mi forma de interpretar mi vida - a veces lo hago solo para entretener a mi hija de 11 años, Billie. Ella le encanta el tipo de madre superior [en "LOS ANGELES DE CHARLIE: A TODO GAS"]. Además, ella viene de la Casa de Herner, en la cual está el colegio de monjas donde se desarrolla la pelicula - aunque no ha entrado por que nosotros estamos trabajana alli.

PREMIERE: Es un poco curioso tener amigos que son estrellas porno en Los Angeles.

Carrie Fisher: Y participé en una. Una vez desarrollé un guión para ese mundo. Pero nosotros vivimos en Hollywood, en una continua pelicula de espectaculo; quiero decir que mis padres no son los únicos extraños - ellos tan solo me prepararon para afrontar el mundo.

PREMIERE: ¿Ha compartido Billie tu amor por Hollywood?

Carrie Fisher: Por ahora lo niega, y supongo que lo prefiero así, cuando yo era más joven, cuando hice los papeles de Debbie Reynolds y la Princesa Leia.. Todo lo que puedo decir es que Billie tuvo un encontronazo con un chico que dijo "tiene que ser fabuloso tener a la Princesa Leia por madre", ella no le volvió a dirigir la palabra al chico.

PREMIERE: ¿Entonces por que quieres interpretar?

Carrie Fisher: No quiero. ¿Por que debería querer? [risas]

PREMIERE: ¿Podrías definir entonces tu debut en Shampoo a los 18?

Carrie Fisher: Por aquella epoca yo era muy freak - quiero dicer que con 13 años queria se Dorothy Parker. Y sabes, leí un poco después que ella se había casado con un chico joven y gay [Nota editorial: Fisher tuvo a Billie con un mecenas de la CAA llamado Bryan Lourd] - aunque ella se casó dos veces con él , él terminó matandose, yo he tomado una variante del tema [Risas].

PREMIERE: ¿Que suposo participar en Star Wars después de aquella desastrosa producción de 1981 "UNDER THE RAINBOW"?

Carrie Fisher: La gente fue a verla, de algun modo yo me culpé por la forma de llevar el asunto. Pienso que querían acabar conmigo, aunque yo estaba fuera de control y no me daba cuenta... y lo peor es que estaba totalmente involucrada en el proyecto.

PREMIERE: ¿Sobre tu actual estado en Hollywood?

Carrie Fisher: Bien como sabes Hollywood te arranca la piel, así que suelo dar vueltas. Lo que veo es que no admiten a una mujer inteligente en ese mundillo.

Para terminar tenedlo claro... No soy una actriz [risas] soy la "REINA DEL CAMEO" [risas].

Enviado por: Shuse Lindux
Traducido por: Eorus Stone
Fuente: Premiere