Hoy os ofrecemos la primera entrega de los análisis sobre los archivos "The
Art fo Revenge" que se han publicado en Hyperespace, la zona de pago de la página
oficial de La Guerra de las Galaxias (www.starwars.com).
El análisis ha sido realizado por nuestros compañeros Padawan J-JC (traducciones)
y Kurtz (Comentarios) y en el nos ocupamos de las 10 primeras entregas.
Los archivos Art Of Revenge son ilustraciones de producción
que se publicaron en la sección de pago de la página web durante la creación
del Episodio III. Dichas ilustraciones se acompañaban de pequeños textos y daban
pistas, en ocasiones muy sustanciosas, de lo que se podría ver en la película.
Al tratarse de material de pago no podemos ofreceros las ilustraciones pero
si alguno detalles y material de apoyo.
AOR Nº1 - ARC 170, EN ALERTA
Texto: Más allá de juntar los diseños de las precuelas
y la trilogía original, el poderoso caza Republicano ARC 170, con sus láminas
con forma de S abriéndose, deberían despertar agradables recuerdos en los fans
de Star Wars más longevos. Esta ilustración en particular fue completada por
Ryan Church en Agosto del 2002, apenas unos meses después de haberse estrenado
el Episodio II.
Comentario: Se trata de una ilustración firmada por Ryan
Church bajo la denominación "caza conceptual" que muestra una vista 3/4 derecha
del caza. El boceto es un trabajo realizado con color (acuarela) en el que además
de la similitud con el X-Wing destaca el número de tripulantes (son tres) y
los símbolos del morro.
AOR Nº2 - SKY TROOPER EN VUELO
Texto: Los numerosos planetas de la República necesitan
soldados especializados para defenderlos, incluyendo a esta unidad de élite
del cuerpo aéreo del ejército clon. Este diseño realizado por Warren Fu alude
enormemente a la herencia de Fett que recorre las venas de las tropas clon.
Comentario: Lo que se nos presenta aquí es una ilustración
en blanco y negro sobre fondo azul de una de las múltiples tropas clon especializadas
que se diseñaron en la fase de pre-producción. La herencia de Jango Fett a la
que se alude en el texto oficial se refiere solo a la capacidad de vuelo ya
que la "mochila jet" es muy diferente pues tiene dos enorme alas en cuyos extremos
vemos los emblemas de la República. Como ocurre con otros comandos especializados,
los Sky Trooper tienen un diseño de casco diferente y ligeras variaciones en
la coraza.
AOR Nº3 - RESCATE EN GRAVEDAD CERO
Texto: Un primer dibujo de Ryan Church completado en las
fiesta de Halloween del 2002, nos muestra a intrépidos Caballeros Jedi y clones
buscando una rápida salida en una nave enemiga que está a punto de estallar
Comentario: Este boceto conceptual realizado en color
nos muestra un largo pasillo en el que flotan varios caballeros Jedi (son los
sables encendidos), tropas clon y varios androides de la Federación. A través
de las largas cristaleras podemos ver una gran batalla estelar lo cual nos indica
que se trata de una escena relacionada con el asalto a Coruscant que finalmente
no se incluyó en la película.
AOR Nº4 - OCULTANDO PERO REVELANDO
Texto:
El armario de Padmé Admidala debía ser diseñado cuidadosamente para esconder
su inminente maternidad. Este vestido diseñado por Warren Fu fue aprobado, pero
no para la senadora de Naboo, sino que fue asignado a una de las asistentes
de Bail Organa.
Comentario: Se trata del boceto completado el día 17
de Enero de 2.003 en el que Amidala luce un vestido blanco y una diadema a juego.
Como bien dice el texto el vestido fue adjudicado a una de las asistentas de
Bail Organa que fue interpretada por Caroline de Souza Correa y que fue magníficamente
documentada en la sección Behind The Helmet como puede verse en la imagen de
la derecha.
AOR Nº5 - ¿QUÉ ES ESE ZUMBIDO?
Texto: La Federación estrena un nuevo tipo de arma anticaza
contra los Jedi - estas esferas se despliegan en asquerosos droides zumbadores.
Esta ilustración al estilo storyboard, hecha por Ryan Church, ayuda a calibrar
la velocidad y la obstinada agresividad de esta peste esférica.
Comentario: Lo que se nos ofrece en esta ocasión es un
boceto en blanco y negro en el que aparece la cabina de un caza Jedi en primer
plano. Tras el vemos tres zumbadores que se acercan a su presa en un movimiento
muy concreto que esta indicado con flechas. Dos de los zumbadores mantienen
aun su forma esférica y uno está desplegándose para caer sobre el caza. Los
zumbadores tuvieron un protagonismo claro en pantalla tal como vemos en la captura
que hemos incluido.
AOR Nº6 - AYUDA LOCAL
Texto: Obi-Wan Kenobi pide ayuda a los nativos de un planeta
alienígena. Este boceto de Sang Jun Lee de Marzo del 2003 ayuda a determinar
el aspecto y el sentido de un servicial trabajador local.
Comentario: En este boceto realizado a color vemos a
un alienígena de pequeña estatura charlando con Obi-Wan. El extraño ser tiene
la cabeza cónica, dos grandes y saltones ojos y usa un respirador, o tal vez
un modulador de voz, en forma de disco que está unido a su cinturón por un pequeño
cable (ver foto). Este diseño fue llevado finalmente a la pantalla y el aspecto
que muestra este alienígena es muy similar al que se adjudico a los operarios
que reabastecieron el caza de nuestro héroe Jedi en Utapau.
AOR Nº7 - JUSTO CUANDO PENSABAS QUE ESTABAS A SALVO
Texto:
Esta pintura realizada por Eric Tiemens muestra que los superdroides de
batalla pueden llegar a ser una amenaza incluso debajo del agua. Esta oscura
y opresiva imagen fue cortada finalmente de la película.
Comentario: Este inusual boceto en el que predomina el
color verde en sus gamas más oscuras nos muestra un fondo acuático de escasa
profundidad en el que un par de superandroides de batalla se aceran a un combatiente
republicano sin identificar que viste un pesado traje de buzo. En escena aparece
una cuarta figura pero esta demasiado desdibujada para ser identificada.
AOR Nº8 - JUGGERNAUT SUELTO
Texto: El departamento de arte del Episodio III cogió
muchos conceptos abandonados y sin haber sido usados de la trilogía original,
incluyendo este tanque con ruedas boceteado por Joe Johnston. En esta pintura
de Eric Tiemens , el llamado "Turbo Tanque" (también conocido como Juggernaut)
forma la columna vertebral armada del ejército clon.
Comentario: En este boceto coloreado dominado por un
ambiente oscuro y el fragor de la batalla vemos el enorme vehículo de 10 ruedas
conocido como Juggernaut. En la parte derecha de la imagen vemos un gran número
de soldados clon en terreno elevado que nos permiten apreciar las enormes dimensiones
del vehículo. En el Episodio III pudimos ver fugazmente a estos vehículos en
varios momentos y en especial sobre la superficie de Kashyyyk, planeta natal
de los temibles Wookies (ver foto). Tal como se menciona en el texto el Juggernaut
ha sido un rescate de un antiguo concepto, en concreto, de la trilogía clásica.
De hecho los aficionados al juego de rol recordaran este vehículo ya que figuraba
en los manuales como "Vehículo pesado de asalto Juggernaut" y de el se dice
que "tiene una serie de errores de diseño que lo hacen poco recomendable".
AOR
Nº9 - GRAN CULTURA LLEGADA DE LAS PROFUNDIDADES
Texto: Con las ausencia de números musicales elaborados
en la precuelas, a Aaron McBride y al resto del departamento de arte se les
encomendó la tarea de crear bocetos para un nuevo y espectacular número en el
Episodio III.
Comentario: Este boceto realizado a color por McBride
nos muestra una bailarina subacuática Mon Calamari. El boceto presenta tres
vistas, un 3/4 y dos traseras en una de las cuales se aprecia el larguísimo
tocado con cola (unos 8 metros) que llevan estas exóticas bailarinas. Aunque
es difícil apreciarlas con detalle podemos ver a estas curiosas artistas en
el Episodio III, en el teatro de la capital de Coruscanta y su número consiste
en danzar dentro de enormes bolas de agua y pasar de unas a otras con acrobáticos
saltos. Para que os hagáis una idea del aspecto de esta bailarinas os ofrecemos
una figura creada por un aficionado a partir del boceto e McBride.
AOR Nº10 - NUEVO ESPACIO OFICIAL
Texto: En el Episodio III, algunas de las reuniones transcurren
en la oficina del canciller Palpatine y son considerablemente menos corteses
que en anteriores películas. Con un gran tiempo en pantalla extensiones como
esta antesala creada por Warren Fu eran muy necesarias.
Comentario: Se trata de un boceto realizado en blanco
y negro en el que muestra uno de os nuevos espacios creados para las estancias
del canciller Palpatine. En el espléndido dibujo de Warren Fu podemos ver una
antesala de su despacho con una enorme cristalera y varios sofás y mesas. Con
los nuevo espacios creados las dependencias de Palpatine dejan de ser un pequeño
cubículo y se muestran como un espacio a la altura de un gran dignatario. Como
prueba de ello os ofrecemos este otro boceto que nos da una perspectiva diferente.
Texto: Un primer dibujo de Ryan Church completado en las
fiesta de Halloween del 2002, nos muestra a intrépidos Caballeros Jedi y clones
buscando una rápida salida en una nave enemiga que está a punto de estallar
Texto:
El armario de Padmé Admidala debía ser diseñado cuidadosamente para esconder
su inminente maternidad. Este vestido diseñado por Warren Fu fue aprobado, pero
no para la senadora de Naboo, sino que fue asignado a una de las asistentes
de Bail Organa. 
Texto: Obi-Wan Kenobi pide ayuda a los nativos de un planeta
alienígena. Este boceto de Sang Jun Lee de Marzo del 2003 ayuda a determinar
el aspecto y el sentido de un servicial trabajador local. 
Texto:
Esta pintura realizada por Eric Tiemens muestra que los superdroides de
batalla pueden llegar a ser una amenaza incluso debajo del agua. Esta oscura
y opresiva imagen fue cortada finalmente de la película. 
AOR
Nº9 - GRAN CULTURA LLEGADA DE LAS PROFUNDIDADES 
