Hoy os ofrecemos la segunda entrega de los análisis que estamos realizando
sobre los archivos Knoll Vision que se han publicado en Hyperespace, la zona
de pago de la página oficial de star wars ( www.starwars.com
). El análisis lo ha realizado nuestro compañero Darth Misteria y en el se traducen
y comentan los Knoll Vision 11 a 20.
Aclaración: Los Knoll Vision son archivos con extensión mov pero no se trata de archivos de vídeo sino de imágenes fotográficas tomadas durante el rodaje dentro de las cuales puedes moverte 360º y hacer zoom en distintas zonas. Al tratarse de material reservado para los clientes de pago no podemos publicar los Knoll Vision completos pero en su lugar os incluimos una foto fija de una de sus tomas, una traducción de las descripciones que los acompañan y un breve comentario.
KV11: Oficina del Canciller.
Texto: Decisiones de importancia tanto en el campo galáctico como en el terreno personal son tomadas en la Oficina del Canciller Supremo, la habitación más importante de toda la Galaxia. Desde una pasarela se puede ver el escenario completamente construido, lo que revela que gran parte de la cámara es igual a la del Episodio II, exceptuando una nueva puerta que da entrada a las habitaciones privadas de Palpatine.
Comentario: En esta imagen podemos ver la oficina de Palpatine desde un andamio situado en la parte superior de la misma. En la habitación hay varios miembros del equipo de rodaje. Desde esta privilegiada posición podemos contemplar la enorme extensión de los estudios y la maraña de andamios que pende sobre la cabeza de los que se encuentran más abajo.
KV12: Plató Uno - Plataforma giratoria.
Texto: Uno de los múltiples segmentos de decorado construido dentro de la enorme estructura giratoria es esta sección del hueco del ascensor, que cambia súbitamente orientando hacia abajo a los tres personajes, representados aquí por dos especialistas y un maniquí. Una cámara estática registra la maniobra que los deja patas arriba.
Comentario: Decorado de pantalla verde en que el único elemento construido es un pequeño pasillo sobre el que caminan Anakin Skywalker, cargando con Obi-Wan Kenobi, y el Canciller Palpatine. Gran parte de la imagen está ocupada por andamios y cámaras así como por los operarios de éstas.
KV13: Plató Uno - Los alrededores de la "Aldea del Vídeo".
Texto: El Plató Uno sirve de escenario al enorme decorado del puente del crucero de la Federación de Comercio, visto desde el exterior y a cierta distancia. El Supervisor de Animación Rob Coleman examina la acción, ya que su equipo será el encargado de añadir a los droides de combate y al General Grievous en la escena. A su lado el Supervisor de Matchmove Jason Snell construye una recreación digital del decorado, usando como base fotografías y medidas tomadas anteriormente. Sentado en frente de un decorado que representa una puerta está Duncan Young, el lector de los diálogos off-screen que representaba a Grievous durante la grabación en Sydney.
Comentario: Miembros del equipo de rodaje trabajan en pantallas u ordenadores mientras se filma la secuencia en un plató alejado. Hay una puerta de un crucero de la Federación delante de la cual está sentado un miembro del equipo. Toda la superficie de la habitación está llena de focos cámaras, sillas, pantallas, ...
KV14: Oficina de Bail Organa.
Texto: El Senador de Alderaan se encontrará con sus compañeros dignatarios en su despacho en Coruscant. Aquí, importantes políticos como la Senadora Mon Mothma, el Senador Fang Zar y la Senadora Padmé Amidala comienzan a desarrollar planes de contingencia en el caso de que lo impensable ocurra. Situado en el Plató Seis, este entorno será expandido en postproducción para incluir una vista panorámica de la ciudad.
Comentario: Gran parte del decorado está ya construido, la excepción son las paredes, ventanas y el techo, que serán añadidos en post-producción, sustituyendo la pantalla azul. Sobre una mesa hay comida y bebida. Alejado de esta mesa y sentado alrededor de otra hay un Senador vestido con un traje gris esperando la llegada de sus compañeros para los que se han dispuesto tres sillas y un sofá de tres plazas. Tras el sofá se encuentran las cámaras y el equipo de rodaje.
KV15: El Conducto de ventilación.
Texto: Metro a metro, este pequeño decorado realmente fue uno de los más complicados y difíciles de construir. Mucho más que una útil vía de escape, este conducto de ventilación necesitaba ser un espacio cerrado, además tenía que alojar luces, paneles móviles para el acceso de las cámaras y del personal y tenía que verse bien desde cualquier ángulo concebible y desde muy cortas distancias.
Comentario: Una estrecha tubería forma todo este decorado. El set contiene multitud de pequeños conductos. Este tubo es por el que escapará Yoda del Senado tras su enfrentamiento con el Emperador. Pese a su pequeño tamaño el decorado contiene focos.
KV16: Plató 7 - Sala de Mando.
Texto: El Plató siete acogió uno de los enormes escenarios que representan un gran complejo en un agreste mundo. Dentro de esta sala de mando, fuerzas siniestras conspiran para derrotar a la República. Los brillantes monitores en forma de mesa eran simplemente luz de fondo para la cámara; en postproducción, imágenes holográficas flotarán sobre sus superficies.
Comentario: Dos neimoidianos hablan cerca de una de las ventanas de la habitación. A su izquierda Hayden Christensen (Anakin Skywalker/Darth Vader) se apoya en su sable láser vestido de Jedi. Por toda la estancia hay líderes y guardias separatistas. Las ventanas y puertas están tapadas con pantalla azul - y en dos casos naranja - para sustituirlas en post-producción. Este escenario representa la habitación de Mustafar en que Darth Vader lleva a cabo el asesinato de los líderes Separatistas.
KV17: Estudios de la Fox.
Texto: Aunque cuando la producción del Episodio III comenzó era técnicamente invierno, el clima de Sydney rápidamente se calentó hasta llegar a niveles más agradables. Aquí se ve el césped del exterior de los Plató. A menudo el lugar utilizado para un partido informal de fútbol americano, fútbol o rugby a la hora de comer. El edificio con las extrañas y alargadas ventanas que se encuentra al final del campo es el Edificio 28, las Oficinas de Producción. Toma el sol y respira un poco de aire fresco y mientras estás fuera asegúrate de comprar la Trilogía de Star Wars en DVD y el juego Star wars: Battlefront.
Comentario: Un largo campo de césped rodeado de árboles en las inmediaciones de los estudios de la Fox. Hay farolas en campo. Un grupo de personas se sienta a descansar en el césped en un día completamente despejado.
KV18: Plató 2 - Salón de Congresos.
Texto: El Plató Dos es otro decorado en el mundo más hostil del Episodio III. El duro metal soplado y los extraños ángulos sin sentido del diseño sugieren un planeta con pocas comodidades. Esta es una sala de conferencias, un lugar donde los líderes de la Confederación se han reunido para discutir su próximo movimiento. El Coordinador de Dobles Nick Gillard está de pié en el final abierto del decorado inspeccionando el entorno.
Comentario: Una larga mesa se sitúa en el centro de esta habitación en el planeta Mustafar. Tanto las ventanas como los agujeros de las puertas han sido tapados con pantalla azul para introducir nuevas imágenes en post-producción. Tras la mesa se encuentran los encargados de grabar y supervisar el rodaje.
KV19 - Hangar del Crucero de la República.
Texto: Obi-Wan Kenobi tiene unas palabras de despedida con el Comandante Cody antes de partir en su caza estelar a una misión crucial consistente en la búsqueda del General Grievous. En esta escena, Ewan McGregor actúa frente a Temeura Morrison y Bodie Taylor, quienes visten trajes azules que los cubren totalmente exceptuando la cabeza. En la película terminada, serán clones sin casco, y estarán acompañados por otros soldados de su rango. Ésta fue una de las varias plataformas de aterrizaje formadas sólo por el suelo -- el entorno del hangar, lleno de cazas estelares de los soldados clon, está siendo desarrollado en postproducción.
Comentario: Ewan McGregor y Temeura Morrison, vestidos con el traje Jedi y un traje azul respectivamente, contemplan un caza Jedi. El rectángulo de suelo alrededor del caza está delimitado por una franja de luz. Las paredes del decorado están cubiertas por pantalla azul. A la derecha de los actores y en un nivel más bajo se encuentran los cámaras, encargados de focos y otros miembros del equipo de rodaje.
KV20 Pasillo Principal del Senado.
Texto: El gran pasillo que lleva desde las plataformas de aterrizaje del Senado hasta las estancias interiores del gigantesco edificio está delimitado por grandes columnas de mármol. Las enormes sombras arrojadas por los pesados pilares son lugares perfectos para ocultarse, el perfecto escondite para una Senadora que espía a su marido secreto cuando éste llega para ser recibido como un héroe. En el escenario de Sydney sólo se construyeron las columnas y sólo se utilizó alfombra en las inmediaciones del lugar donde iba a transcurrir la acción. El resto se creo digitalmente. Aunque se diseñó un plano del suelo con los pilares, el Director George Lucas no lo encontró lo suficientemente poblado de forma que la distribución de los pilares que aparecen como fondo es reajustada en cada toma.
Comentario: Dos grandes columnas se alzan sobre la alfombra roja en la entrada al Senado. Las paredes de la habitación están recubiertas de pantalla azul para sustituirla por más columnas y otros elementos en post-producción. Fuera de la alfombra pero alrededor de ellas se encuentran las cámaras, focos y el personal del rodaje.
