Hoy os ofrecemos la primera entrega de una serie de análisis que vamos a realizar
sobre los archivos Knoll Vision que se han estado publicado en Hyperespace,
la zona de pago de la página oficial de star wars ( www.starwars.com
).
El análisis lo ha realizado nuestro compañero Darth Misteria y en el se traducen y comentan las diez primeras entregas que se hicieron de estos curioso archivos.
Aclaración: Los Knoll Vision son archivos con extensión mov pero no se trata de archivos de vídeo sino de imágenes fotográficas tomadas durante el rodaje dentro de las cuales puedes moverte 360º y hacer zoom en distintas zonas. Al tratarse de material reservado para los clientes de pago no podemos publicar los Knoll Vision completos pero en su lugar os incluimos una foto fija de una de sus tomas, una traducción de las descripciones que los acompañan y un breve comentario.
KV01: Crucero - El Pasillo del Ascensor.
Texto: El primer escenario usado durante el primer día de fotografía del Episodio III fue el vestíbulo del turboascensor en el amplio crucero de la Federación de Comercio. Sólo una puerta de las cuatro que aparecen está abierta, revelando el pequeño decorado de la caja del ascensor, En este particular escenario, las puertas corredizas han sido reemplazadas por una puerta rota, y el interior revela lo que un par de habilidosos Jedi han dejado a bordo de la nave Separatista. El pasillo adyacente fue construido como un gran escenario situado en una parte diferente del plató.
Comentario: Cinco puertas conforman este decorado, la
segunda por la derecha está rota y en su interior podemos ver los restos de
unos droides de la Federación. Un pasillo se extiende al fondo de la imagen,
partiendo de las puertas de los ascensores. Parte de las paredes están cubiertas
por pantalla verde para sustituirla en post-producción. En la parte derecha
de la imagen, entre la puerta del ascensor y el pasillo, pero fuera del suelo
construido, se agrupa el equipo de rodaje.
KV02: El despacho privado del Canciller.
Texto: Un Nuevo corredor se extiende desde el despacho público del Canciller Palpatine hasta un nuevo, y más seguro, despacho privado. Aquí, el Canciller puede contactar holográficamente y en privado con sus subordinados, y una pantalla le permite seguir el progreso de las Guerras Clon. Este decorado fue construido como una extensión del despacho principal, lo que indica que están correctamente conectadas, como lo estarían en el universo de Star Wars.
Comentario: El nuevo despacho del Canciller Palpatine (Ian McDiarmid) consta de tres sillones situados alrededor de un proyector central. La oficina está rodeada por una ventana cubierta con pantalla azul que será sustituida en post-producción. Junto a la entrada hay dos enormes jarrones negros. Desde la puerta podemos ver la oficina del Canciller que ya pudimos contemplar en el Episodio II: El Ataque de los Clones.
KV03: Coruscant – La terraza de Padmé.
Texto: Situada en el hasta ahora nunca visto apartamento
de Padmé en Coruscant hay una terraza con una vista panorámica de una ciudad-planeta
que ha visto tiempos mejores. La escalera del decorado no lleva a ningún sitio
pero en la "realidad de la película" conduce a la habitación de Padmé. Este
enorme y ornamentado decorado fue construido en el Plató Dos de los Estudios
de la Fox en Sydney.
Comentario: Las estancias de Padmé fueron construidas en su totalidad, este decorado sólo consta con dos pantallas azules: la puerta de entrada a la habitación y el espacio en que debe insertarse la vista de la ciudad-planeta Coruscant. Sentada en un sofá se encuentra Natalie Portman (Padmé), cerca de ella, junto a una columna y de espaldas está Hayden Christensen (Anakin Skywalker). Los miembros del equipo de rodaje se concentran en la esquina izquierda de la habitación.
KV04: Plató Uno - "La Aldea del Vídeo".
Texto: El fresco interior del Plató Uno sirve como localización de una toma sobre fondo azul, mientras Christopher Lee actúa como el Conde Dooku en un entorno que será confeccionado más tarde. El Director George Lucas se sienta enfrente de las pantallas de plasma que muestran lo que captan las cámaras HD. También están sentados en la primera fila el Supervisor de Efectos Visuales John Knoll y la Supervisora del Guión Jayne-Ann Tenggren. A la derecha de los monitores está la enorme plataforma giratoria usada para rotar decorados. La calefacción ayuda a luchar contra el húmedo frío de los inviernos de Sydney.
Comentario: George Lucas y otros miembros del rodaje contemplan a Christopher Lee (Conde Dooku) en unos enormes televisores. Supervisan de esta manera el rodaje que se está llevando a cabo al fondo de la imagen. Una de las asistentes de Lucas lee un libro que pudiera ser el guión de la película o el plan de rodaje de ese dia.
KV05: Plató Uno - Plataforma giratoria.
Texto: La plataforma giratoria es un mecanismo utilizado para girar los escenarios - en este caso, una entrada que lleva al hangar de la Federación de Comercio. Hacia la izquierda de este decorado hay un conjunto de tuberías filmadas contra una pantalla verde, que quiere representar elementos que también se encuentran en el entorno del hangar. A la derecha de la plataforma giratoria, en lo alto de una tarima erigida para filmar el escenario rotatorio, están el Cámara B Simon Harding y el encargado de los focos de la Cámara B Tov Belling.
Comentario: Una pared con unas tuberías y una puerta componen este escenario. A los lados del mismo hay pantalla verde que servirá para añadidos en post-producción. Frente al decorado posan dos miembros del rodaje junto a las cámaras. Tras ellos pueden verse los andamios, pantallas verdes y televisores de otra parte del plató.
KV06: Crucero de la Federación de Comercio - Puente.
Texto: El gran punte del crucero de la Federación de
Comercio tiene muchos componentes intrincados que sirven para una amplia variedad
de situaciones y ángulos de rodaje. El Equipo de Diseño elaboró un gran número
de terminales y dispositivos, todos iluminados con geles (pinturas) azules o
verdes. Enel montaje final, gráficos animados rellenan esas pantallas. El Capitán
Neimoidiano da las órdenes desde su gran silla, aunque su conducta nerviosa
le impide aparentar un aire de autoridad.
Comentario: Un neimoidiano está sentado en la silla de mando del puente de la Mano Invisible. Sobre él hay una lámpara que sirve además de foco. Frente a él, las cámaras graban la secuencia. Las pantallas de los ordenadores están pintadas de verde y las ventanas de azul para ser sustituidas en post-producción. Junto a los controles de la nave se reúne el equipo de rodaje.
KV07: Coruscant - El Speeder de Bail.
Texto: La claqueta marca la acción en el Plató Tres, donde Bail Organa realiza una precipitada huida a bordo de su speeder. Dos cámaras giran para grabar la acción - la que está en la plataforma captura el perfil de Jimmy Smiths, mientras que la que está acoplada a una grúa toma un plano más frontal. Tan alta está la cámara que la pizarra está montada en un largo palo para que aparezca en pantalla. Una tercera cámara captura la acción, pero es muy pequeña para verla - la webcam de Hyperspace está cerca de la parte de atrás de la plataforma, donde las escaleras conducen al suelo del plató.
Comentario: Jimmy Smiths se encuentra dentro del speeder
del Senador Bail Organa rodando una escena en las calles de Coruscant. Dos cámaras
graban la secuencia desde distinto ángulo. Las paredes están cubiertas de pantalla
verde para ser sustituidas en post-producción por el paisaje urbano de la capital
de la Galaxia. En un lateral de la imagen se ha levantado una tarima donde miembros
del equipo se afanan en sus tareas.
KV08: Crucero Diplomático - Pasillo.
Texto: Si preguntases a cualquiera de la producción que eligiese su decorado preferido habría un claro consenso: el icónico corredor blanco visto por primera vez a bordo de la nave de la Princesa Leia en Una Nueva Esperanza. El Diseñador de Producción Gavin Bouquet investigó meticulosamente el original para crear esta fantástica réplica. Aunque identificado como "Crucero Diplomático" en el guión, los fans han llegado a conocer esta nave como Tantative IV. En esta foto, un suplente de Yoda proporciona las luces y un esquema de referencia al personal que está en el escenario.
Comentario: El blanco pasillo de la Tantative IV, junto a nosotros hay una figura a tamaño real de Yoda. Este pasillo ha sido construido en su totalidad, desde el suelo al techo y las paredes. Al fondo del pasillo hay tres miembros del equipo de rodaje.
KV09: El Cuartel del General.
Texto: Un líder de la autoridad del General Grievous
requiere respeto y un espacioso centro de mando desde donde supervisar las grandes
ofensivas militares. Al empezar el Episodio III, unos intrépidos Caballeros
Jedi se infiltran en una de las áreas más seguras del buque insignia de Grievous,
para sabotear sus planes de victoria sobre Coruscant. El Plató Siete fue el
hogar de este enorme escenario.
Comentario: Vista de la habitación de la Mano Invisible en la que está encerrado el Canciller Supremo Palpatine. Junto a la silla en que está sentado Ian McDiarmid (Palpatine) hay dos caballeros Jedi y varios operarios. Sobre la plataforma de la que parten las escaleras que llevan a la habitación podemos ver la figura de un Jedi/Sith que seguramente sea Darth Tyranus. El escenario está completo a excepción de las paredes y ventanas que están cubiertas de pantalla verde para sustituirlas en post-producción.
KV10: El hueco del ascensor.
Texto: Conectando los múltiples pisos del crucero de la Federación de Comercio hay una red de huecos de turboascensores. Son unos conductos perfectos para los Jedi que buscan infiltrarse abordo. La mayor parte del peligroso entorno será creado mediante efectos visuales, pero la caja del ascensor y parte del hueco fueron construidas, junto con una puerta de servicio, en el Plató Dos de los Estudios de la Fox en Australia.
Comentario: Una pared representa parte del hueco del
ascensor. En ella vemos una puerta cerrada. El suelo está cubierto por pantalla
verde. En la parte superior del decorado, justo encima del hueco del ascensor,
hay un potente foco. Los alrededores de la pared están ocupados por miembros
del equipo realizando las más variadas tareas: revisión de los elementos que
conforman la pared, manipulación de una mesa, etc.
