miércoles, 17 de marzo de 2004

Hoy os ofrecemos el cuarto análisis del Photoreceptor, una de las secciones de pago de www.starwars.com. En dicho análisis repasaremos las 28 últimas imágenes publicadas en esta sección, en concreto, las aparecidas entre el 5 de Enero y el 10 de Marzo de este año.

Nota: Si no estáis familiarizados con la forma en que publicamos estos análisis o tenéis problemas para descifrar alguno de los códigos que incluimos podéis visitar el primer análisis que hicimos PULSANDO AQUÍ .

Fecha: 10 de Marzo de 2.004 [c] [ROTJ]

Nombre: Sith Management Techniques - Técnicas de dirección Sith

Texto: Darth Vader (David Prowse) sabe como traspasar la burocracia de los comandantes Imperiales y obliga al Moff Jerjerrod (Michael Pennington) a dejarle pasar. Esta escena fue eliminada de El Retorno del Jedi.

Nota: En el texto original el término red tape debe entenderse como papeleo excesivo o trámite burocrático lento y pesado" .

Comentario: Esta escena ya ha aparecido en el photoreceptor con anterioridad, en concreto en la entrega efectuada el 10 de diciembre de 2.003 y es igual que esta (ver foto) que fue difundida hace tiempo.

Fecha: 8 de Marzo de 2.004 [b/n] [ANH]

Nombre: Leia´s First Shot - La primera imagen de Leia.

Texto: Uno de los primeros storyboards de preproducción de la princesa Leia , dibujado por Alex Tavoularis, disparando a los stormtroopers abordo de su nave capturada.

Comentario: Este storyborards ya fue publicado en el BTM (ver foto) y lo más destacable de esta entrega es que podemos ver el código de tres dígitos (363) que se asignó a esta ilustración. Cabe preguntarse si este número es el que se le dio en su día o es parte del sistema de archivo de "material antiguo" de la compañía.

Fecha: 5 de Marzo de 2.004 [c] [ROTJ]

Nombre: Driving Classes Needed - Se necesitan Clases de conducción

Texto: Una pareja de intrépidos Ewoks "pilotando" un AT-ST Walker.

Comentario: En esta imagen vemos el detallado interior de la cabina de un AT-ST y los asientos de los pilotos, que apenas se ven en la película. De espaldas a la cámara y sentados en los asientos del piloto y el copiloto vemos a dos actores caracterizados como Ewoks. A través de la ventanilla delantera vemos el fondo azul que será sustituido por el fondo boscosos de Endor en post-producción. En la siguiente imagen, capturada de la película, podemos ver a estos dos intrépidos Ewoks en el interior del AT-ST con Chewbaca.

Fecha: 3 de Marzo de 2.004 [c] [ESB]

Nombre: Shut up or Shut down - Cállate o desconectate

Texto: Han Solo (Harrison Ford) expresa sus verdaderos sentimientos a C3PO (Anthony Daniels) en algún lugar cerca de la galería sur de la base Eco.

Comentario: En esta estupenda foto de producción podemos ver como Han Solo pone su mano sobre el hombro del parlachin C3PO y le conmina a callarse. La inoportunidad y el pesimismo de las charlas del "lingote de oro" fueron una constante en la base Eco y acabaron con la paciencia de Han. En esta captura de la película podemos ver una de esas charlas.

Fecha: 1 de Marzo de 2.004 [c] [AOTC]

Nombre: Occupational Hazard - Riesgo Laboral (*)

(*) Nota: El término inglés occupational hazard se define como: "grave riesgo derivado del desempeño de un trabajo".

Texto: Zam Wessel (Leeanna Walsman) no está durmiendo en el trabajo. Esta siendo repentinamente desarmada por un vigilante Obi-Wan Kenobi en el Club Outlander.

Comentario: En la foto podemos ver a Leeanna tumbada junto a unas escaleras llevandose la mano izquierda al hombro derecho mientras cierra los ojos. Su postura hace pensar que se esta tomando un respiro entre toma y toma pero se trata de una imagen captada durante es rodaje, justo después de que Obi-Wan amputase su brazo para desarmarla. Seguidamente os ofrecemos una captura del DVD del Episodio II en el que podéis ver el photorecetor que se presenta tal como se vio en pantalla (en le suelo yacen el brazo y el blaster de Zam)

Fecha: 27 de Febrero de 2.004 [b/n] [ANH]

Nombre: Local Girl - "Chica local"

Texto: Un primer plano de un extra de la cantina de Mos Eisley identificado en los apuntes de producción como "chica local". Fue bautizada como Swilla Corey en el universo expandido.

Comentario: Tal como han hecho en otras ocasiones lo que nos presenta este photoreceptor es una imagen de calidad de un personaje del universo expandido que ha sido creado a partir de uno de los múltiples extras que aparecían en la escena original de la cantina de Mos Eisley. Swilla es una mujer joven de aspecto humano, largo pelo rizado, labios voluptuosos y una mirada penetrante potenciada por la sombra de ojos. Para cerrar este análisis incluimos un fotograma de la película en la que podemos ver a Swilla junto al viejo Ben.

Fecha: 25 de Febrero de 2.004 [c] [ROTJ]

Nombre: At Least It´s Dry Heat - Al menos es calor seco

Texto: El director Richard Marquand y el creador George Lucas dialogan sobre la tormenta de arena que van a rodar a la sombra de un caza Y-Wing preparando así la escena que finalmente será cortada en El Retorno del Jedi.

Comentario: En la foto podemos ver a Richard y a George enfundados en buzos blancos y con mascarillas y gafas en el interior del set de grabación. Tras ellos podemos ver una enorme maqueta a escala y un grupo de operarios (también con buzos) sentados sobre el arenoso suelo. La escena de la tormenta de arena que están preparando fue eliminada del montaje final y no se vio en los cines aunque esta misma sección ya ha difundido una foto y una breve comentario sobre su contenido. A título de curiosidad os mostramos un fotograma de la escena que estaban preparando tal como se hubiese visto en pantalla de ser incluida en el montaje definitivo.

Fecha: 23 de Febrero de 2.004 [c] [ESB]

Nombre: Caught Rebel-Handed - Cogidos de la mano de un rebelde

Texto: La princesa Leia (Carrie Fisher) piensa rápido si va a contestar a la charla de estos soldados de asalto.

Comentario: En la foto vemos a tres soldados de asalto custodiando a la princesa Leia que viste el ya famoso traje polar blanco. Dos de los soldados se situan a ambos lados de la líder rebelde y sujetan sus brazos mientras el tercero (situado a su derecha) la encañona con su rifle blaster. Los Imperiales tienen sus cascos girados hacia ella, en busca de una respuesta a su interrogatorio, mientras ella aprieta los puños y los mira con recelo. En esta otra imagen, perteneciente a la película, vemos como Leia es liberada de estos mismos guardianes por los hombres de Lando.

Fecha: 20 de Febrero de 2.004 [c] [ROTJ]

Nombre: Quiet...Too Quiete - Tranquilo....demasiado tranquilo

Texto: Han Solo (Harrison Ford) y la princesa Leia (Carrie Fisher) penetran en los vacios corredores del complejo generador de escudo de Endor.

Comentario: En la foto podemos ver un gran corredor vacío. Al fondo, y con suma cautela, avanzan la Leia y Han. Ambos han desenfundado sus armas y muestran una actitud de desconfianza ante la total ausencia de tropas imperiales. En la sección photoreceptor ya se han publicado otra fotos inéditas de la entrada a este complejo de Endor que nos dan una mejor visión del enfrentamiento. En esta imagen podéis ver el aspecto de los corredores tal como pudimos verlo cuando Han Solo colocaba las cargas para volar la estación.

Fecha: 18 de Febrero de 2.004 [b/n] [ROTJ]

Nombre: JBQ Spit - Asador JBQ (*)

(*) Nota: BBQ es el acrónimo de BerBeQue (barbacoa) y aquí se puede estar haciendo un juego de palabras que en castellano sonaría como Jabbarbacoa.

Texto: En el fondo escénico detrás del trono de Jabba el Hutt estaba este asador donde se asaba lentamente la futura comida de Jabba y, posiblemente, antiguos enemigos BYOG (Bring your own gorgs...traer vuestros propios gorgs)

Nota: Los gorgs son esa especie de ranas que vemos deborar a Jabba mientras recibe a Luke en audiencia.

Comentario: Se trata de una foto en blanco y negro en el que podemos ver una gran estructura de dos pies con varios barras paralelas al suelo sobre las que se cuelga la comida para que se haga a fuego lento ;). En la siguiente foto podéis ver parte del asador, situado detrás de Jaba y enmarcado en amarillo).

Fecha: 13 de Febrero de 2.004 [b/n] [ANH]

Nombre: Stop Me If You've Heard This One - Detenme si ya lo has oído

Texto: Un granjero, un Wookiee y un caballero Jedi dentro de un bar. Una de las raras fotografías de estudio tomadas en la filmación de la cantina. Véase las manos-aleta de Ponda Baba que desaparecieron en los posteriores primeros planos.

Comentario: Una estupenda fotografía en blanco y negro tomada desde uno de los laterales de la barra que nos permite ver al rudo camarero de espaldas a los clientes. Clientes entre los que destacan Luke, el viejo Ben, Chewbacca y Pondo Baba cuyas ineficaces manos están apoyadas sobre la barra. Por si alguno no identifica a Ponda Baba diremos que es el compinche del Dr. Evazan cuyo brazo fue amputado por Ben Kenobi cuando intentó desenfundar su blaster. La foto que figura a la derecha nos permite ver el aspecto del personaje y su mano-aleta (ver foto)

Fecha: 11 de Febrero de 2.004 [c] [AOTC]

Nombre: Xizor's Cameo? - ¿Un cameo de Xizor?

Texto: El príncipe Xizor de Sombras del Imperio esta entre las figuras de la flota Micro Machine que participaron con un cameo en La Amenaza Fantasma. Los modelistas de ILM usaron estos juguetes como decoración eficiente para las maquetas grandes.

Comentario: Lo que podemos ver es una maqueta de gran tamaño del puente que se alza sobre la línea de llegada en el circuito de Mos Espa. Sobre este puente, podemos ver más de una docena de diminuta figuras Micro Machine que ambientan el decorado y una de las cuales (difícil de detectar) es la de Xizor.

Fecha: 09 de Febrero de 2.004 [c] [ESB]

Nombre: Dueling On The Edge - Peleando en el filo (borde)

Texto: Las cámaras ruedan como padre e hijo pelean sobre el voladizo barrido por el viento de la Ciudad Nube, descubriendo que solo hay una pequeña parte del set que será alargada en postproducción.

Comentario: En esta foto vemos una toma lejana de la filmación del duelo de Luke y Vader en la ciudad nube. Rodeado por focos y cámaras vemos la estructura central y la mitad del puente sobre el cual se desarrolla la última parte del enfrentamiento, justo antes de que Luke opte por tirase al abismo. La imagen nos muestra que el decorado solo representa una parte de la estructura y al final de esta vemos a un operario cómodamente sentado mientras los actores se enfrentan. En esta imagen podéis ver como quedo en pantalla este escenario con la "pintura mate" haciendo de fondo escénico.

Fecha: 06 de Febrero de 2.004 [c] [ROTJ]

Nombre: On a Mission - En una misión

Texto: Dispuesto a liberar a sus cautivos amigos, Luke Skywalker (Mark Hamill) entra valientemente en el peligroso palacio fortaleza de Jabba el Hutt.

Comentario: En esta foto podemos ver a Mark Hamill cubierto por su capa y su capucha en el interior del palacio de Jabba. El gran portón dentado esta cerrándose a su espalda y la luz que se cuela, cada vez con menos intensidad, da al momento un toque dramático. Es como si una boca se cerrase para atrapar a su indefensa presa aunque en este caso la presa demostrará tener muchos recursos ;^). La siguiente captura muestra, desde una toma más lejana, lo que podemos ver en este photoreceptor.

Fecha: 04 de Febrero de 2.004 [b/n] [ANH]

Nombre: Laser Swords For All - Espadas láser para todos

Texto: En los primeros screenplays de La Guerra de las Galaxias los sables no se reservaban solo para Jedis y Sihts. Aquí un importante líder rebelde y un soldado de asalto invasor pelean con sables láser en los primeros storyboards de Alex Tavoularis.

Comentario: La sección dedicada al photoreceptor nos muestra un nuevo y genial storyboard de Alex Tavoularis en le que podemos ver que el sable láser es tratado como un arma más y no como una "marca de clase" para héroes y villanos. Esta orientación del sable láser se mantuvo durante mucho tiempo y fue recogida también en los detallados bocetos de Ralph McQuarrie (ver fotografía).

Fecha: 02 de Febrero de 2.004 [c] [ESB]

Nombre: Holo Booth - Holo cabina

Texto: Situada en el puente del ejecutor, esta cabina holográfica permitió a Darth Vader estar en contacto con los oficiales imperiales del "Escuadrón Muerte" durante la batalla de Hoth.

Comentario: En esta fenomenal foto de producción vemos el set que reproduce parte del puente del Ejecutor. en la parte izquierda vemos la cabina holográfica, un espacio semicircular abigarrado de paneles holográficos y una amplia consola central sobre la que se sitúan varios cuerpos (parecen monitores). En la parte derecha de la foto hay otra sala muy similar y entre ellas una enorme puerta que da acceso a este espacio de comunicación.

Fecha: 30 Enero 2004 [c] [ESB]

Nombre: The Rebels Move In - Los Rebeldes se trasladan

Texto: El hangar cavernoso de la Base Eco, en realidad un plató en los Estudios Elstree, espera los retoques finales y los extras Rebeldes.

Comentario: Los decorados del hangar, en fase de construcción, vistos desde el X-wing que veis en la imagen de referencia, con el Halcón al fondo y los snowspeeders a la izquierda. Vemos que del techo del plató cuelgan lo que parecen ser focos y una placas de hielo simulado.

Fecha: 28 Enero 2004 [c] [ROTJ]

Nombre: Sith Slam Dunk - Mate Sith

Texto: Darth Vader hace el tiro libre, deja caer al Emperador Palpatine, y trae el equilibrio a la Fuerza.

Comentario: Foto en semicontrapicado del Emperador cayendo por el pozo de la segunda Estrella de la Muerte, con Vader arriba a la izquierda en la pasarela. Vemos a Palpatine difuminado por el movimiento. En la captura de pantalla que os ofrecemos vemos el ángulo contrario.

Fecha: 26 Enero 2004 [c] [ROTJ]

Nombre: Female Flyer - Hembra voladora

Texto: Esta extra era una de las varias pilotos filmadas para El Retorno del Jedi que no llegaron a aparecer en la versión final de la película.

Comentario: En la foto vemos un primer plano de una extra vestida de piloto de X-Wing a los mandos de uno de estos cazas.

Fecha: 23 Enero 2004 [c] [ROTJ]

Nombre: Creepy Advisors - Consejeros Siniestros

Texto: Los leales Consejeros Imperiales del Emperador Palpatine aparecerían siniestros independientemente de la iluminación.

Comentario: Esta foto de estudio, contra un fondo blanco, nos muestra a dos de los Consejeros del Emperador en el centro y un par de Guardias Reales Imperiales al fondo. Este photoreceptor no es ninguna novedad ya que esta misma foto ya fue publicada en le BTM, aquí la tenéis :

Fecha: 21 Enero 2004 [bn] [ANH]

Nombre: Rehearsing an Evil Act - Ensayando un Acto Maligno

Texto: El director George Lucas observa un ensayo de Tarkin (Peter Cushing) presentando un ultimátum impensable a la Princesa Leia (Carrie Fisher) mientras Darth Vader (David Prowse) la amenaza silenciosamente desde atrás.

Comentario: Foto tomada durante el rodaje que nos muestra los preparativos de la escena en que Tarkin interroga a Leia, con George Lucas entre Cushing y Fisher. Prowse sin el casco de Vader luce sus patillas setenteras.

Fecha: 19 Enero 2004 [c] [SWHS]

Nombre: By a Nose - Por una nariz

Texto: Yamnoss el H'nemthe espera a que le sirvan en la Cantina de Mos Eisley, es esta foto poco conocida del Star Wars Holiday Special.

Comentario: Una foto de producción de unos de los alienígenas de la Cantina, cuya máscara fue utilizada para M'iiyoom Onith en Una Nueva Esperanza: un alienígena de piel grisácea con cuatro cuernos y una nariz muy larga. Aquí teneis una instantánea del rodaje de Una Nueva Esperanza.

Fecha: 16 Enero 2004 [bn] [ROTJ]

Nombre: Rebel Cruiser Origins - Los Orígenes del Crucero Rebelde

Texto: Algunos bocetos preliminares de Joe Johnston para los cruceros de la Alianza Rebelde en El Retorno del Jedi. El departamento de arte del Episodio III revisó estos diseños para su posible inclusión en la última película de Star Wars.

Comentario: Vemos cinco cruceros diferentes en la ilustración, cuatro de ellos más o menos detallados y otro solamente esbozado. Aquí os ofrecemos unos bocetos similares aparecídos en el libro The Art of Return of the Jedi.

Fecha: 14 Enero 2004 [bn] [ANH]

Nombre: A Wormy Hutt - Un Hutt Agusanado

Texto: Este temprano storyboard de TyRuben Ellingston para la edición especial de Una Nueva Esperanza indica que, en algún momento, los artistas podían modificar considerablemente la anatomía de Jabba para facilitar su inclusión como criatura CG ambulante.

Comentario: El dibujo, con Han de espaldas y Jabba junto a uno de sus guardaespaldas, muestra al Hutt erguido sobre una plataforma. A modo de referencia os ofrecemos esta imagen de la Edición Especial.

Fecha: 12 Enero 2004 [bn] [ROTJ]

Nombre: Fiery Path - Sendero Fiero

Texto: Darth Vader se aventura por un volcánico sendero escarpado para encontrarse con el Emperador en su guarida subterránea en esta ilustración del storyboard de junio de 1981. En las primeras versiones de la historia de El Retorno del Jedi, Palpatine tenía el salón del trono en una caverna llena de lava en las profundidades del planeta capital del Imperio.

Comentario: Comentario: En el dibujo vemos a Vader, de pecho para arriba, en la parte inferior derecha. El resto de la ilustración lo componen trazos de lápiz que simulan una pared rocosa.

Fecha: 9 Enero 2004 [c] [ESB]

Nombre: Building Rebel Forces - Construyendo las Fuerzas Rebeldes

Texto: Bajo la fantasiosa apariencia de plastiacero y armadura futurista, el Halcón Milenario y una batería laser anti-infantería de la Alianza Rebelde, se rebelan como construcciones de madera mientras están siendo fabricados en los Estudios Elstree.

Comentario: La imagen nos muestra una instantánea del plató en los estudios ingleses donde se rodó El Imperio Contraataca. A la derecha, en primer plano, vemos el armazón a medio construir del Halcón, al fondo vemos la carlinga de la nave de Solo en el mismo estado y a la izquierda hay tres personas trabajando en la torre, ya pintada de blanco. Para que tengáis una referencia os incluimos una imagen del armazón de la cabina que se publicó en el BTM.

Fecha: 7 Enero 2004 [bn] [ANH]

Nombre: Chartoo-Detoo - Erredós Carbonizado

Texto: Erredós decididamente ha visto mejores días que el día que vio la destrucción de la Estrella de la Muerte.

Comentario: Foto de erredós al ser extraído del zócalo del Ala-X de Luke al regresar de la Estrella de la Muerte, con visibles daños causados por los cañones del caza de Vader.

Fecha: 5 Enero 2004 [c] [ESB]

Nombre: Rapid Assembly Required - Requiere Ensamblaje Rápido

Texto: Un equipo de élite de las tropas de la nieve se apresuran a montar un blaster de repetición para impedir que el Halcón Milenario escape de la Base Eco.

Comentario: En la foto vemos a los tres soldados de las nieves imperiales que montan el cañón con trípode que utilizarán para disparar al Halcón, que se ve al fondo desenfocado.