"El título Darth es algo más que un símbolo de poder" (Kas'im)

Casi todos los grandes señores del Sith que conocemos anteponen la palabra "Darth" a su nombre Sith y por eso con el tiempo la palabra se ha convertido en un "título" que se luce con orgullo y que, además de simbolizar su gran poder, atemoriza a sus enemigos.

El origen del termino es tan antiguo como enigmático y por eso las teorías que explican su significado son muy numerosas y en este artículo os hablaremos de todas ellas dejando que elijáis cual os convence más.

La teoría más sencilla afirma que "Darth" es tan solo una contracción del título "Dark Lord Of The Sith" en el que se toman las tres letras iniciales y las dos finales. Si esto fuese cierto cuando decimos Darth Vader en realidad estaríamos diciendo "Dark Lord Of The Sith Vader" que traducido al castellano sería "El Señor Oscuro del Sith Vader" o, si lo preferís "Vader el Señor Oscuro del Sith".

Otra teoría, sin duda más elaborada que esta, se fija en las figuras de Darth Revan y Darth Malak, los dos primeros personajes que usaron este título y dado que estos obtuvieron su poder de la "Star Forge" (Forja Estelar), un mítico ingenio creado por los Rakata, buscan en el idioma de estos su significado.

Darth Revan y Darth Malak

Siguiendo esta pista Darth podría ser una distorsión del termino "Daritha" que significa "Emperador" pero también podría ser una fusión de las palabras "Darr" y "Tha" que en el lenguaje de la mítica raza significaban "Triunfo/Conquista" y "Muerte". Si así fuese Darth podría significaría, según algunos estudiosos, "Triunfo sobre la Muerte", o, "Inmortal" sin embargo otros, partiendo del mismo supuesto llegan a la conclusión de que el título debe traducirse como "Conquistar con la muerte".

Análisis etimológicos de este tipo se han realizado con otros lenguajes galácticos pero dado que las teorías que los defienden son muy endebles se pueden dar, sin temor alguno a equivocarse, como erróneos.

Si retomamos el estudio histórico para hacer un repaso al uso de este título veremos que tras Raven y Malak el uso del término "Darth" fue adoptado también por Bandon, aprendiz de este último y por Kreia, Traya, Sion y Nihilus sin embargo tras la muerte del último de ellos, 3.951 ABY, el título dejó de usarse o bien no se tienen noticias de ello.

En el año 2.000 ABYel Sith Darth Ruin recuperó el título pero este duró poco ya que este murió a manos de sus seguidores y hubo que esperar otro milenio para que Darth Rivan lo rescatase tras leer unos viejos manuscritos. El texto que llegó a sus manos afirmaba que el más grande de los Lores del Sith había sido Darth Rivan y el Sith decidió copiar el nombre completo sin saber que el manuscrito tenía un error y que donde decía Rivan debía decir Revan.

Darth Bane y Zannah

El título volvió a caer en el olvido y los Lores del Sith dejaron de usarlo hasta que Darth Bane reestructuró la Orden, estableciendo la "Regla de los dos" y recuperando el término. Su aprendiz y sucesora, Zannah también adoptó el título y tras esta su sucesor Darth Cognus y su aprendiz Darth Milleninial. Este último se cuestiono varias de las reglas Sith y Cognus suspendió su entrenamiento momento en el que Miillennial se alejo de todo y junto a unos cuantos seguidores fundó "Los Profetas del Lado Oscuro".

La línea seguida por Cognus tuvo continuidad en Darth Pleagues y a través de este llegó a Darth Sidious y a sus distintos aprendices Darth Maul, Darth Tyranus (Conde Dooku) y Darth Vader. La muerte de Sidious y Vader pareció acabar con los Sith sin embargo estos reaparecieron más tarde y aunque ya no respetaban la "Regla de los dos" si mantenían le título de Darth. En esa época, llamada "Legado", tenemos al Emperador Sith Darth Krayt y a sus lugartenientes Darth Wyyrlok, Darth Talon y Darth Nihl.

| Volver al menú |

© S I T H N E T

Artículo creado y maquetado por el Coronel Kurtz.
Fuente: "Jedi Vs Sith: The Essential Guide to the Force" de Ryder Windham.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta sección sin el consentimiento de sus autores.

Para cualquier duda, sugerencia o comentario sobre esta sección
contacta con el autor usando el e-maul ;-)