ALWAYS TWO THERE ARE

Sección creada por el Coronel Kurtz y varios colaboradores para SithNET
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores.

| Menú capítulos |

| Resumen Argumental | Curiosidades |

Always Two There Are

 
"Los generales Jedi servían utilizando la Fuerza y su ingenio" (Capitán Rex)

Kanan, como parte de su entrenamiento, pide a Ezra que cierre los ojos y use la Fuerza para elevar a Chopper por los aires. Siguiendo las instrucciones de su maestro el joven trata de visualizar en su mente como la pequeña unidad astromecánica se levanta pero dado que este, por sugerencia de Sabine, se ha fijado magnéticamente al suelo, el joven falla estrepitosamente.

Ezra deja de intentarlo y tanto Sabine como Rex y Zeb, que están jugando una partida de dejarik, le descubren la trampa y se ríen de él. Kanan cree que su pupilo necesita más disciplina, pero Rex no está de acuerdo y afirma que si los Jedi fueron los mejores generales que ha conocido fue porque además de la Fuerza utilizaban el ingenio.

Cuando ambos están a punto de aumentar el tono de la disputa Hera los interrumpe para informar que tiene una misión importante para Sabine, Chopper y Zeb a la que también se apunta Ezra. El grupo rebelde necesita suministros médicos y Rex ha facilitado la localización de una estación médica abandonada de la Antigua República y los correspondientes códigos de acceso de modo que deben ir allí y hacerse con ellos.

Usando la lanzadera de la nave Fantasma el cuarteto llega hasta la abandonada estación médica y, tras abrir la puerta exterior, atracan en la bahía principal. Todo está oscuro porque la energía esta desconectada, pero el grupo llega hasta la sala principal y Chopper activa el generador iluminándolo todo.

Aunque ninguno de los cuatro se ha dado cuenta una pequeña sonda imperial, más concretamente un droide de búsqueda ID9, los ha estado espiando y ha mandado una señal alertando de su presencia. Dicha señal es recibida en el destructor del Almirante Konstantine, en el que también viajan el Agente Kallus y el Inquisidor Imperial. Kallus no da importancia al aviso, pero el Inquisidor, que ha sentido una perturbación en la Fuerza está seguro de que se trata de los rebeldes que buscan y decide ir a por ellos en persona y en solitario.



El Quinto Hermano de la Inquisición con Konstantine y Kallus

La estación médica no está en muy buenas condiciones y la luz no tarda en volver a caerse. Por si esto fuese poco los archivos están corruptos y no hay forma de ver cual es la localización exacta del almacén. Sabine no quiere perder mucho tiempo en tan precario lugar de modo que decide dejar a Chopper en la sala trabajando en la luz y en los archivos y se marcha con el resto del grupo para buscar las provisiones a la antigua usanza.

Mientras trabaja en los archivos Chopper escucha un extraño sonido y decide investigar de donde proviene. Siguiendo los ruidos que escucha Chopper se topa con la sonda imperial que, tras tirarlo al suelo con una descarga eléctrica, metes sus zarpas en sus circuitos para desactivarlo. El pequeño droide apenas puede reaccionar pero antes de ser apagado consigue mandar una señal de alerta que llega hasta Ezra.

El joven, viendo que el droide está en peligro decide regresar y lo hace tomando un atajo por los conductos de ventilación. Sabine lo sigue sin dudarlo pero Zeb, que es demasiado corpulento para entrar en el estrecho hueco, debe tomar el camino más largo.

Tras serpentear por los conductos Sabine y Ezra salen al pasillo cerca de la sala de control, pero en lugar de encontrar a Chopper se dan de bruces con una Inquisidora Imperial a la que acompañan varias sondas imperiales de pequeño tamaño que ella presenta como sus mascotas.

Sabine intenta acabar con las sondas disparando con sus pistolas láser y Ezra activa su sable y se enfrenta con la experimentada Inquisidora. Ambos saben que no son rival para la Inquisidora y cuando ven aparecer al otro Inquisidor (acaba de llegar siguiendo la señal) Ezra y Sabine salen huyendo. El joven sabe que no lo van a conseguir de modo que decide sacrificarse y cuando su amiga pasa por una puerta romboide la cierra quemando el panel del control con su sable.

Sabine, que queda al otro lado, emprende la huida y Ezra se enfrenta a la Inquisidora que lo desarma con facilidad. La ruda mujer tiene un pequeño roce con su compañero pero se queda con Ezra al que conduce a la sala de control mientras, muy frustrado, su compañero decide ir en busca de la otra presa.

Tras llevarlo a la sala de control la Inquisidora usa la Fuerza para infligir dolor a Ezra ordenándolo que comunique con Kanan y Ahsoka y los haga venir hasta la estación, pero Ezra resiste y se niega a dirigir a sus amigos a una trampa.



El Séptima Hermana usa la Fuerza para torturar a Ezra

Sabine llega hasta Zeb, le cuenta lo que ha sucedido, y ambos organizan una trampa para el Inquisidor que los persigue. Su plan, que consiste en colocar una trampa con minas magnéticas, no es malo pero el Inquisidor percibe la amenaza gracias a la Fuerza y, tras usar esta para despegarlas de los contenedores, las lanza contra sus rivales. Las explosones noquean a Zeb y a Sabine y el Inquisidor, tras cargar a la joven en su hombro, se la lleva a la sala de control dejando que sean las sondas las que acaben con Zeb.

Las sondas usan su electricidad contra el grandullón, pero este resiste y consigue destruirlas. Una vez libre Zeb, que ha dado con uno de los contendores de suplementos médicos que buscaban, carga con él y, tras recoger y reactivar a Chopper, regresa a la lanzadera con su pequeño compañero. Lo más sensato es huir, pero Zeb no está dispuesto a dejar allí a sus amigos y traza un plan para liberarlos.

El inquisidor se reúne con su compañera en la sala de control llevando a Sabine que, al igual que Ezra, es conminada a contactar con sus compañeros para atraerlos hasta la estación. La joven se niega, pero justo en ese momento recibe una llamada del Comandante Meilooorun quien, preocupado por su tardanza, le pregunta si todo va bien.

Tanto Ezra como Sabine se dan cuenta de que se trata de Zeb usando un nombre falso (ver curiosidades) y deciden seguirle la corriente. Sabine, simulando que sucumbe a la amenaza de muerte que le hace el Inquisidor con su sable, afirma que precisan ayuda y pide que se envíe a Ahsoka Tano y a Kanan. Meiloorum responde afirmativamente, le comunica que los enviará a la bahía seis en cuanto sea posible y se despide diciéndole que no se preocupe y que mantenga la barbilla alta.

Los Inquisidores llevan a sus cautivos a la bahía seis para esperar a los rebeldes y nada más enterar en la sala, y recordando las palabras de su amigo, Ezra mira con disimulo al alto techo (alzar la barbilla) y ve que la lanzadera está magnéticamente pegada sobre sus cabezas. Cuando el grandullón ve que Ezra y Sabine lo han visto y se han zafado de sus captores suelta la lanzadera y empieza a disparar contra los Inquisidores que debe emplear sus sables para desviar los potentes disparos.



Los Inquisidores, sorprendidos por Zeb, activan sus sables.

Sabine y su joven amigo, que acaba de usar la Fuerza para recuperar su sable del cinturón de la Inquisidora, suben a la lanzadera y esta emprende la huída, pero los Inquisidores, unidos y usando la Fuerza, la detienen en el aire mientras cierran las puertas exteriores. Uno sólo no puede con la nave de modo que Sabine dispara contra el Inquisidor que debe dejar de ayudar a su compañera para defenderse y gracias a ello el grupo escapa antes de que la puerta se cierre por completo.

Ya a salvo y reunidos con el resto de su grupo Ezra y Sabine cuentan a Kanan lo sucedido y preguntan al Jedi el motivo por el que no les avisó de que había más Inquisidores además el Gran Inquisidor con el que acabó. Kanan no les responde y se limita a decirles que informará a Ahsoka de que los Inquisidores la están siguiendo. Cuando los jóvenes se van y el Jedi se queda a solas con Rex y con Hera les confiesa, abatido, que no sabía que había más Inquisidores.


Curiosidades del capítulo

 
"Enfoca. Usa la Fuerza. Ve a través de la Fuerza" (Kanan a Ezra)

El título de esta capítulo "Always Two There Are" hace referencia a la mítica frase de Yoda "Always two there are, no more, no less. A master and an Apprentice" que traducida significa "Siempre dos hay, ni más, ni menos. Un Maestro y un Aprendiz". En ella el maestro Jedi hacía referencia a la "Regla de los Dos" según la cual sólo puede haber dos Sith, un Maestro y un aprendiz, regla que en el viejo Universo Expandido instauró Darth Bane. La elección del citado título puede ser más profunda de lo que parece porque además de hacer referencia a la presentación de los dos nuevos Inquisidores Imperiales podría estar haciendo algo de autocrítica ya que la existencia de este grupo vulnera la citada regla.

El episodio se inicia con una partida de Dejarik entre Rex y Zeb. Dicha partida en el guión original duraba bastante más y se veían diversos movimientos que respetaban las reglas creadas para esta suerte de ajedrez espacial. Dichas reglas de momento no han sido publicadas, pero no se descarta que sean ofrecidas al público, algún día.

Este episodio ha visto la luz en Halloween y por eso, y tal como hacen todas las series norteamericanas emitidas en dichas celebración, tiene un aire sombrío y presenta una historia con toques de narraciones del tipo "haunted house", casa encantada (todo lo que ocurre en los pasillos).

Tanto en el breve diálogo que tienen Konstantine y Kallus en privado sobre el Inquisidor, como la displicencia con la que este último trata al Quinto Hermano diciendo "Una de sus perturbaciones supongo" fueron introducidas en el guión para reforzar la separación que existe, desde la Trilogía Clásica, entre el estamento militar imperial y todo lo que le es ajeno, tanto cazadores de recompensas, como miembros de grupos pseudo religiosos como los Sith o los Inquisidores.

Aunque no se dan sus nombres en ningún momento gracias a la página web sabemos que los dos nuevos Inquisidores que se presentan son el Quinto Hermano y la Séptima Hermana. De esta última, por ser miembro de una raza ya conocida, sabemos que es Mirialiana, como la Maestra Luminara Unduli, pero de su compañero, que pertenece a una nueva raza aun no desvelada, no podemos deciros casi nada.

Como ya muchos sabréis ya que fue una de las primeras noticias que se tuvieron de la nueva temporada la voz de la Séptima hermana, también llamada la hermana siniestra, la pone la actriz Sarah Michelle Gellar que en su día interpretó, con mucho éxito de público, a la cazadora de vampiros Buffy.

Otra importante revelación que se nos hace es que el Inquisidor que vimos en al primera temporada era el "Gran Inquisidor" y por ende el líder de esta particular orden (Lo dice la Séptima Hermana). Sobre este particular debemos aclarar que, aunque los Inquisidores Imperiales existían ya en el Universo Expandido, ahora encuadrado bajo la denominación Star Wars Legends, este grupo es distinto a aquel y no sigue sus reglas. Aun no sabemos mucho de ellos, pero algunas declaraciones de Filoni indican que es grupo de seres sensibles a la Fuerza introducidos como sustituto de la familia que nunca tuvo Anakin.

Lo androides que usa la Séptima hermana, como ya hemos dicho en el resumen, son androides buscadores modelo ID9, pero su sobrenombre durante la producción, ya que se mueven y recuerdan un poco a ellos, era "androides loro".



Androide buscador ID9

Aunque pueda parecer que tanto el sable de luz del Quinto Hermano como el de la Sexta Hermana son idénticos al que empleaba el Gran Inquisidor no es así. Si, su diseño, y la forma en la que operan es idéntica, pero su decoración es muy diferente. En la siguiente ilustración de pre-producción podéis comparar ambas armas. A la izquierda está el de la Séptima Hermana, que tiene dos puntas en la zona de plegado y un cuidado entramado decorativo. A la derecha esta el del Quinto Hermano mucho más sobrio.



Los sables de luz de la Séptima Hermana y del Quinto Hermano

Si recordáis la primera temporada, en concreto el episodio "Fight or Flight" (Pelea o Vuela), sabréis que el meiloorum es una fruta con la que Zeb y Ezra tuvieron ciertos problemas. Es por ello que el grandullón la utiliza como clave cuando se inventa al comandante ya que sabe que el joven no tendrá problemas para entender que se trata de un subterfugio.

Aunque no se explica con detalle este episodio nos demuestra que Ezra ha estudiando el lenguaje de Chopper y que, aunque con dificultad, ya puede entenderlo sin necesidad de traducción. Hera también entiende a la pequeña unidad astromecánica y Sabine da la impresión de que también, pero no así Zeb que, en este mismo episodio, es incapaz de comunicarse con Chopper.

Si has visto la serie "The Clone Wars" la estación médica que se ve en este episodio te sonará mucho ya que además de salir en la película que dio inicio a la citada serie también apareció en la primera temporada. Se trata del Centro de instalaciones médicas Kaliida y en la siguiente imagen podéis ver dicha instalación en pleno funcionamiento en "The Clone Wars".



La estación médica Kaliida durante las Guerras Clon

El cuidado que se pone en los detalles de la serie es enorme y, aunque muchos elementos puedan pasar desapercibidos en un primer visionado ayudan a dar empaque a la serie. Un ejemplo de lo dicho que puedes ver en este mismo capítulo es que cuando se abre la puerta de la instalación médica se ven caer pequeños cristales de hielo que ha producido la prolongada exposición al frío del espacio.

| Menú capítulos |

© S I T H N E T

Sección creada por el Coronel Kurtz y varios colaboradores para SithNET
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores.

Para cualquier duda, sugerencia o comentario sobre esta sección
contacta con el autor usando el e-maul ;-)