¡Él es el Elegido. Debéis verlo! (Qui-Gon Jinn)
 Si el nombre de Ackbar nos trae ecos de la India, el de Qui-Gon Jinn parece traernos esencias de China, pues nos recuerda a los que se usan en ese gran país. Sin embargo, este nombre tiene más significación china de la que muestra solamente su estructura: La parte que debería corresponder a su apellido, si de verdad fuera un nombre chino (tanto en China como en Japón, el apellido se pone primero) , y que corresponderá seguramente a su nombre de pila (Qui-Gon) es casi lo mismo que una de las formas de transcribir el nombre de un arte marcial chino que se está popularizando actualmente en Occidente: El Qi-Gong o Ch'i-Kung, que es la otra forma más usual de transcribirlo).
El Qi-Gong es un arte marcial chino y por lo tanto forma parte del Kung-Fu, que es el nombre general que se aplica en Occidente a todas las artes marciales chinas; en China las llaman Wu-Shu, "artes guerreras". El nombre del arte marcial que estamos tratando significa "Trabajo con el QI", o Ch'i, como se le suele llamar más usualmente, y reune las técnicas marciales chinas que se concentran en el uso especial de la energía Ch'i (de la que hablaremos en el Cap. 10), incluído el T'ai-Chi-Ch'uan, muy popular tanto en Occidente como en Oriente.
El Qi-Gong apareció por primera vez como una gimnasia creada por Hua-T'o, un famoso médico taoísta chino del s. III, y servía según él, para armonizar la energía Ch'i que se acumulaba en el cuerpo humano, lo que permitía alargar la vida (cosa muy importante dentro del Taoísmo, que aspira a conseguir la inmortalidad de sus creyentes). Posteriormente, el Qi-Gong se unió a las técnicas de lucha que enseñó el patriarca budista hindú Bodhidharma a los monjes del templo Shaolin, y así nacieron las artes marciales chinas, uniendose indisolublemente el concepto de Qi/Ch'i con las artes marciales (ver nuevamente el Cap. 10).
Realmente, es muy destacable la relación entre el nombre de un caballero Jedi y este arte marcial, ya que la energía a la que se dedica en exclusiva podría tener una relación muy importante con el concepto de la Fuerza como veremos más adelante. Desde luego no lo han podido hacer más redondo.
El T'ai-Chi-Ch'uan, por cierto, habría nacido como una versión tardía del Qi-Gong, ideada por el monje budista Ch'an Zhan-Feng entre los ss. XIII y XIV, en el Sur de China.
Por supuesto, las pretensiones del Qi-Gong sobre ser un arte marcial que produce el alargamiento de la vida con el uso de la energía mística Qi/Ch'i, igual que ocurre en el caso del T'ai-Chi-Ch'uan, acaban reduciendose a que, en realidad, es una gimnasia tonificante, que a lo que realmente ayuda es a mantener la flexibilidad muscular y la salud corporal (el ejercicio es muy sano).
Si alguien se interesa por el Qi-Gong o por el T'ai-Chi-Ch'uan, hay amplia bibliografia en Castellano sobre el tema. Pero recordad que sus virtudes están en sus saludables técnicas gimnasticas y no en ninguna inalcanzable energía "mágica".
|
En el caso en que nos encontramos, la transcripción Pinyin es "Qi-Gong", la versión del termino que más popular se está haciendo en los últimos años, aunque todavía se puede encontrar en muchos lugares la transcripción Wade-Giles "Ch'i-Kung". Tampoco es imposible encontrar la versión cantonesa, casi igual que la anterior: "Ch'i-Kung". Pero lo importante aquí es que la pronunciación adaptada escrupulosamente al castellano es "Chigong", lo que nos muestra hasta que punto las transcripciones existentes hacen necesario un estudio previo de la pronunciación de cada sílaba. 
