|
15 de Noviembre de 2.002
Uno ponía la voz. Otro, el cuerpo. Juntos, el maestro de los muñecos Frank
Oz y el director de animación de ILM Rob Coleman, trasladaron al Maestro
Jedi Yoda del muñeco de los pantanos de Dagobah, al mundo digital para "El
Ataque de los Clones". Entrevistamos a ambos:
¿Se apena de la transformación digital de Yoda?
FRANK OZ: No, no me importa. La construcción de muñecos es un j....o trabajo
muy duro de hacer. [Risas] ¿Borramos esa parte? Bien. Me alegra que haya ido
a un estado más alto.
¿Cuales fueron los principales desafíos?
ROB COLEMAN: Tenía mis dudas sobre cómo podríamos hacer la actuación. Pero
estaba obsesonado con una secuencia en la que no nos podíamos basar en lo
que Frank había hecho: la lucha. Fue un quebradero de cabeza durante meses.
¿Cuándo dijiste "Eureka"?
R.C.: Cuando George añadió la toma en la que Yoda detiene los rayos azules y
los devuelve. Necesitabamos mostrar cómo este viejo guerrero
podría patear el trasero del Conde Dooku.
F.O.: Es lo mismo que una madre haciendo cosas sobrehumanas para salvar a su
hijo. Además, Dooku fue aprendiz de Yoda; sería extraño que pareciera un
anciano ante su antiguo aprendiz. Yoda también tiene su ego.
Desde luego clavasteis a Yoda, incluso ese movimiento de orejas.
R.C.: Bien, creo recordar ver a Frank haciendo su trabajo y oirle decir
"Aquello no fue exactamente intencionado".
F.O.: Cosas como el movimiento de las orejas. Eso es exactamente el tipo de
cosas que pretendemos evitar.
R.C.: Podríamos no haberlo puesto. Pero cuando vimos el resultado, no parecía
el mismo Yoda.
¿Cuántas veces le han pedido que grabe su voz en el contestador, como si
fuera Yoda?
FO: Mucha gente me pide que haga la voz de Yoda y no hago caso. Esto sólo lo
abarataría.
|
