|
10 de Julio de 2.002
Ya empiezan a salir a la luz los posibles contenidos del Episodio 2, recordar que rumores cercanos a Lucasfilm sitúan la salida comercial del
DVD para Noviembre de este año. Lo que ahora te presentamos son los escaneos de lo que tiene toda la pinta de ser un libreto promocional
del DVD donde se nos explican los accesos rápidos a las escenas del DVD, y además se nos detallan los contenidos extras de los que
dispondría el citado DVD. Todo esto te lo hemos traducido para más comodidad, no obstante te ofrecemos los originales en inglés.
Desde Sithnet no podemos asegurar un 100% de autenticidad como siempre pasa con estas cosas, pero desde luego, como podrás
comprobar, si esto es otro "rumor", hay que decir que se han tomado muchas molestias para hacerlo bien.
ESCENAS EN LAS QUE ESTÁ DIVIDIDO EL DVD. DE ACCESO RÁPIDO
- Logo de apertura.
- Ataque de los clones.
- Vuelta a Coruscant.
- Entrevista con el canciller.
- Viejos Amigos.
- Asesinos.
- Persecución con los speeders.
- Dentro del Club.
- Nuevas misiones.
- Viajando de incognito.
- Dex Dinner.
- Archivos Jedi.
- Instados a Amar.
- Yoda y los pequeños.
- Vuelta a Naboo.
- Audiencia con la Reina.
- Llegada a Kamino.
- Reunión con Lama Su.
- El beso robado.
- Inspeccionando los clones.
- Engañando a una senadora.
- Apartamento de Jango.
- Amor prohibido.
- Informe de Obi Wan.
- Pesadilla.
|
- Obi Wan vs Jango.
- Retorno a Tatooine.
- Persecución por los asteroides.
- Granja de los Lars.
- La búsqueda de Anakin.
- Plan separatista de Dooku.
- Asentamiento Tusken.
- Fuera de control.
- "No eres poderoso del todo".
- Los enemigos descubiertos.
- Obi Wan apresado.
- Poderes de emergencia.
- Factoría de droides.
- Plegaria de amor.
- La arena.
- "La fiesta ha terminado"
- Caballeria de Yoda.
- Las guerras clon.
- Habitación de guerra.
- Duelo con Dooku.
- Maestro Yoda.
- "Bien hecho, Lord Tyranus".
- "Comenzado las guerras clon han".
- Unión en secreto.
- Créditos del final.
|
CONTENIDOS DEL DVD
AMPLIO DOCUMENTAL DE AUDIO
Los responsables del Episodio 2 dan un vistazo al proceso de creación de la película que duró tres años. Se pueden oir comentarios de
George Lucas (dirección), Rick Mcallum (producción), Ben Burt (Efectos de Sonido), Rob Coleman (ILM), John Knoll, Pablo Helman y Bett
Snow (Efectos visuales).
ESCENAS ELIMINADAS Y SU EXPLICACIÓN
Verás seis escenas eliminadas en exclusiva que han sido creadas sólo para su salida comercial en este formato. George lucas, Rick Mcallum y
Ben Burts explican porqué estas escenas no fueron incluídas en la copia final.
DE MARIONETAS A PIXELES: Documental sobre los personajes digitales en el Episodio 2.
Una mirada en exclusiva a la creación de los personajes digitales en el Episodio 2. Un viaje dentro del departamento de Arte de Lucasfilm y a
través de las paredes de la ILM, mientras los artistas digitales dan vida a los viejos y nuevos personajes de la saga Star Wars. "De
marionetas a pixeles" se centra en la actividad delante y detrás de la cámara mientras contemplas el desarrollo de los Kaminianos, Dexter
Jestter y los dobles digitales de los actores. Aunque nada se compara a la extraordinaria mirada de cómo la ILM ha transformado transforma
a Yoda en un Maestro Jedi vivo, que respira y es capaz de blandir una espada láser.
ESTADO DEL ARTE: La previsualización del Episodio 2
Serás testigo del papel vital que el equípo de Animatics ha jugado en la preproducción del Episodio 2. Descubre cómo sus nuevas técnicas
cinematográficas han ayudado a George Lucas y su equipo a moverse en los entornos totalmente digitales. De los dibujos conceptuales y
Storyboards a los animatics digitales, esta previsualización ha dotado a los directores con las bases con las que partir en las escenas
complejas, incluidas la persecución de los speeders, la fábrica de droides o la batalla de los clones.
"LAS PELÍCULAS NO SE ESTRENAN: SE ESCAPAN": Documental de Sonido.
El sonído en las películas no nace por accidente. El editor de imágenes y creador de sonidos Ben Burtt junto con el equípo del Skuwalker
Ranch explícan el proceso de creación de sonidos para el Episodio 2. Aprenderás las técnicas de creación de sonidos, el diseño de sonidos,
doblaje de diálogos, edición de efectos de sondido, creación del lenguaje de los aliens etc.. Descubre como estos elementos individuales
son combinados para crear la banda sonora final de la película.
PEQUEÑOS DOCUMENTALES
Tres pequeños documentales te darán una mirada detallada a la línea hisórica de El Ataque de los clones, escenas de acción y la historia de
amor, todo, a través de entrevistas con el director, creadores y actores, todo material grabado detrás de la cámara.
DOCUMENTALES DE LA WEB
Vive el documental ganador de varios galardones que ha ido examinando el proceso de creación del Episodio 2 desde la web. Sigue el
proceso desde la producción, las innovaciones, las personas, los efectos especiales y los lugares que ayudaron a dar vida la visión de
George Lucas.
VIDEO MUSICAL "Across the stars"
Una composición original de John Williams creada exclusivamente para este video musical. El cual incorpora material de los documentales y
escenas de la grabación de Williams y la Orquesta Sinfónica de Londes.
POSTERS Y CAMPAÑA PUBLICITARIA
Examina los posters del Episodio 2 y contempla las campañas internacionales llevadas a cabo para la promoción del Episodio 2 alrededor del
mundo.
TRAILERS Y ANUNCIOS DE TV
Disfruta de los tres trailers para el cine, el primer teaser además de los doce anuncios (incluido el que nos muestra a Yoda "Gran héroe de
acción").
R2D2 BENEATH THE DOME. Trailer documental. ("R2D2 al descubierto")
Por fin se levanta el velo de silencio y se explora la nunca contada historia de estrella real de Star Wars... R2D2. Contemplaremos sus
humildes principios, su insaciable ambición por la fama y su determinación por demostrar que Hollywood siempre ha discriminado a los
droides. Este "mockumental" incluye comentarios de George Lucas, Samuel L Jackson, Franceis Ford Coppola entre otros..
GALERIA DE FOTOS DE PRODUCCIÓN NUNCA VISTAS
Observa desde los sets instantáneas en Australia, España, Túnez y Londres. El objetivo a capturado a George Lucas, su equipo y los
actores durante la producción de la película.
MONTAJE DE LOS EFECTOS ESPECIALES DEL EPISODIO 2
Este montaje visual ofrece una pequeña mirada a la magia detras de los más de 2000 efectos visuales producidos para el Episodio 2. Más de
30 escenas son descompuestas para demostrar las diferentes capas necesarias para crear cada toma.
CONTENIDO DVD-ROM EXCLUSIVO
Tu DVD del Episodio 2 es la llave que descubre el contenido exclusivo únicamente accesible a través del DVD-ROM. podrás conectarte a
www.starwars.com y obtener diariamente nuevo material, por ejemplo noticias sobre la galaxia en la sección de noticias de la Holonet.
Enviado y traducido por: Lady Mhisty
Fuente: Latino Review
|
