CURIOSIDADES

En este apartado recogemos algunos e-mails enviados a la lista de correos de los Lores del Sith y al Newsgroup (es.rec.ficcion.starwars). Como podréis ver los temas que se tratan son muy diversos pero todos ellos resultan igualmente curiosos y estamos seguros de que gracias a ellos muchos de vosotros aprenderéis cosas nuevas.

I.- SW A NEW HOPE ¿ CAPÍTULO 4 ?

Fecha : 14 de Junio 1998
Newsgroups: es.rec.ficcion.starwars
Autor : TieFighter ( respondiendo a una pregunta de Open )

Sobre eso hay muchas teorías, pero algunas cosas se han olvidado con el paso del tiempo:

1. En la primera distribución mundial ( finales de 1977 ), el texto "Capítulo IV" NO aparecía en las copias.

 
2. El texto ( Chapter IV, a new hope ) Fue añadido al scroll del texto que se pierde en el infinito en el reestreno de 1981/82.

 
3. Lucas no habló de que SW fuera una serie de 9 historias hasta "El Imperio...". Entre 1976 y 1979 ( rodaje "El Imperio..." ) se lo pensó mejor. Hay entrevistas con él ( en revistas ya desaparecidas como "Papeles de Cine Casablanca" ) en las que jura y perjura que no tenía intención alguna de hacer secuelas. LUEGO empezó a hablar de que había 3 capítulos previos y 3 posteriores, por lo que SW1 era el cuarto. Eso coincidió con el añadido del reestreno de SW1 del 81/82 y el estreno de "El Imperio..." en el 81.

 
4. Por tanto lo de Cap. IV y meter la saga en una macrosaga mayor se lo inventó sobre la marcha al ver que el pastel era más grande de lo que parecía. Debió ser en 1978, cuando se confirmó que SW era la peli más taquillera de todos los tiempos hasta entonces.

 
5. En las hemerotecas pueden buscar documentación que apoya estas afirmaciones mías. Por cierto, en el libro "Cómo se Hizo" de SW1, del 77, no hay obviamente NINGUNA mención a trilogía alguna, y menos a la nonalogía ni a que SW1 es capítulo IV de nada.

 
6. Lucas fue listo, pero no puede ocultarse a la prensa de la época. SW inicialmente era una historia única. Lo de las trilogías, los capítulos y demás, vino después, cuando vieron que habían creado un monstruo fabricante de dinero.

En 1983 George Lucas tenía pasta por un tubo, el problema es que Willow, Laberynth y Howard fueron sonados fracasos y esto unido a que quería descansar durante una temporada de la presión que suponía la trilogía ( recordemos que tuvo un infarto durante el rodaje de SWANH ) le llevó a alejarse del universo SW. Además en esa época George Lucas adoptó a tres niños y declaró que su prioridad era darles una educación y criarlos, por lo que no podría atender toda la maquinaria que supone Star Wars. Si fuera verdad lo de que su mujer ponía la pasta, ¿por qué no siguió produciendo otras películas?, la mujer de Lucas le ayudó ( creo ), en temas de guión y de producción, pero de ahí a que pusiera la pasta va un abismo, además la peli le costó a la Fox 8 millones de $, en ningún sitio se habla de Marcia Lucas como productora.

Lucas no ha estado seguro hasta ahora de que la gente demanda todavía nuevas películas, pensaba que era cosa de nostálgicos, así que lo que ha estado haciendo era soltar de vez en cuando el rumor de que haría nuevas películas y para probar si habría un público que consumiese esa películas mató el reestreno de la trilogía.

 

II.- SHADOWS OF THE EMPIRE : " EL ANUNCIO "

Fecha: 22 de Junio de 1998.
Lista de Correo : Los Lores del Sith.
Autor: Maestro Kalimero.

Desgraciadamente, lo único que se es que ese anuncio se presento en una rueda de prensa que se hizo, si no me equivoco en el verano del 96, para promocionar el lanzamiento de SHADOWS OF THE EMPIRE ( novela, cómic, videojuego, figuras Kenner, etc ). Pero parece que les salió tan bien que parecía un trailer de una nueva película e incluso los periodistas ( que se supone que debían saber de que iba la rueda de prensa ) lo creyeron así y publicaron noticias sobre una nueva pelicula de Star Wars ( recordemos que por aquella época todavía se estaba gestando la Edición Especial y aun no se había dicho nada de las precuelas ). Asi que para evitar malentendidos, Lucasfilm decidió no emitir ese anuncio.

Por lo que leí, el anuncio era acojonante. Había batallas espaciales ( Y-wings Bothanes atacando al carguero donde iban los planos de la estrella ), Darth Vader hablando con el Emperador, Boba Fett escapando de una cantina bajo el fuego de Bossk, Zuckuss y 4LOM, Guiri recibiendo ordenes de Xizor, etc.

Se me cae la baba solo de imaginarlo!!!!!!
May The Force be with you!
WALLS aka Jedi Master Kalimero

 

III.- La verdad sobre "el otro".

Fecha : 4 de Mayo de 1998.
Newsgroup : es.rec.ficcion.starwars.
Autor : Mario de Diego.

Hola a todos. Soy nuevo en este grupo y para empezar me gustaria comentar alguna cosilla sobre el famoso " hay otro " que Yoda dice en el "Imperio". Aunque pueda parecer una estupidez, ese "otro" no se refiere a nadie en concreto. Me explico: en uno de los borradores iniciales del guión de la película, Ben dice ( al igual que en la película ): "Ese chico es nuestra ultima esperanza". Yoda responde: "No. Tenemos que buscar a otro". Este dialogo fue construido así porque George Lucas quería dar a entender al espectador que era muy posible que Luke perdiera frente a Vader ( como efectivamente ocurre ), y por eso "tenían que buscar a otro".

Finalmente la frase en la película fue cambiada pero en realidad quiere dar a entender lo mismo. Lucas quería que el espectador pensara: "Luke no debe irse. Debe completar su entrenamiento. Si se va, perderá porque Yoda en realidad no confía en sus posibilidades". Quizá haya muchos que no se crean esto, pero yo no me lo he inventado. Lucas lo dice en un libro que salió hace poco y en el que explica muchos detalles sobre los guiones previos de las tres películas, así como cambios improvisados durante el rodaje ( también intervienen en esto otras personas: Lawrence Kasdan, Irvin Kershner, Phil Tippet,
 

IV.- Richard Marquand Vs G.Lucas.

Fecha: 17 de Septiembre de 1998.
Lista de correos : Los Lores del Sith.
Autor : Coronel Nathan Kurtz.

Hace ya algún tiempo se comentó que ROTJ era una extraña amalgama de escenas soberbias y momentos casi bochornosos. ( Por supuesto los Ewoks entran dentro de estos últimos mientras que el "metraje" que va desde que Luke se entrega hasta que Vader completa su "reconversión" es el de mayor calidad ).

La razón de estos altibajos se ha achacado frecuentemente a que en realidad la película tubo dos directores y a que ambos llegaron a estar muy enfrentados. De hecho repetidos rumores indican que Richard Marquand ( el director oficial de la película ) y George tuvieron una fuerte confrontación a consecuencia de la cual Lucas retomo ( por así decirlo ) la dirección de las escenas más destacadas relegando a Richard a "otras labores".

De hecho a pesar de que este punto nunca se ha confirmado "oficialmente" es público y notorio que la escena del "trono" ( para entendernos ) fue dirigida por Lucas. Pero por si acaso no estaba claro prestar atención a las palabras de Ian McDiarmid ( actor que encarno y encarna a Palpatine ) :

Preguntado en el Insider por si Lucas dirigió esa escena contesta :

" Sí, fue principalmente por razones técnicas ......... Richard estaba fuera haciendo otras escenas con la segunda unidad de rodaje."

Vamos hombre.... ¿Alguien se cree que el director oficial de la película iba a dejar de rodar la escena más destacada de la misma porque estaba rodando escenas menores ?. Además si era el director ¿ por qué rodaba con la segunda unidad y no con los técnicos principales?. Parece lógico pensar que la unidad principal debe estar con Richard y que este debe rodar las escenas mas destacadas y si no es así pues que dirija otro.

En fin que si tenia alguna duda ( que NO ) sobre si hubo "pique " entre los dos y que Richard fue prácticamente "despedido" pues estas se me han despejado ¿Y a vosotros ?

 

V.- El TIE y el asteroide

Fecha: 6 de Octubre de 1998.
Lista de correo: Los Lores del Sith.
Autor : J.M.LORENZO. ( Jashid O´Wamba )

Leyendo las historias de la pagina oficial del RASSM (rec.arts.sf.starwars.misc), el decano de los newsgroups de SW, he leído una cosa que no había leído antes en nigún sitio. En ESB, cuando el Halcón es perseguido por los TIE y se mete en el campo de asteroides, fijaros cuando el primer TIE se estampa contra un pedrusco, dadle al Pause y avanzad imagen a imagen, los que no lo hayáis visto aun, os llevareis una sorpresa, y queda patente una vez mas porque ILM es ILM (estamos hablando de 1980).

Jashid O´Wamba. Maestro de Teras Kasi y estudiante de La Fuerza.
 

VI.- Lucas en Japón ¿ Es SW una copia ?

Todo lo que se recoge seguidamente sobre la estancia de George Lucas en Japón y el posible plagio de SW ha sido obtenido de la lista de correo de Los Lores del Sith. Como fueron mucho los mail recibidos sobre este tema hemos optado por poner en color marrón el texto más largo ( Guillermo Peña ) mientras que los apuntes de otros lores figuran en color verde.

Algún Lord afirmaba :
La palabra "Jedi" viene de "JidaiGeki", Además también se cuenta que Lucas se inspiró en un clásico japonés en el que un guerrero ayudado por una pareja "cómica" va a un castillo a liberar a una princesa.

J. M.Lorenzo apunto mas tarde que ese clásico era :
" The hidden Fortress" Akira Kurosawa ( ignoro su nombre en nihho-go o en Español ).

El coronel Kurtz completó la información diciendo :
El título original es "Kakushi toride no san akunin" Akira Kurosawa Japón 1958 ( En castellano " La fortaleza escondida" ).

Resulta que hace tiempo vi una película de anime, de la que me resulta imposible acordarme del titulo. La vi a trozos, y sin prestarle mucha atención. Repito que hace mucho tiempo de esto. La hicieron en el Canal 33, (el segundo canal de la TV catalana), y la presentaron como "la película que inspiro SW a GL". :-?

La película era mas o menos esto: Empieza. Un chaval/adolescente en un planeta mas o menos desértico. De repente, una ENOOOOOORME nave cae del cielo, y va pasando por encima de el en su caída. Una especie de cazas la persigue y la"remata" con sus lasers y desaparecen.Mientras la nave cae y se estrella a lo lejos, la cámara lo capta desde abajo. Y la nave pasa por encima, y pasa, y pasa... ¿os suena? :-)

El chaval corre a donde se ha estrellado la nave,y encuentra a un hombre, agonizando por el accidente, que ha logrado salir de la nave (¿único tripulante?). Le cuenta que el es el ultimo de una orden de "guerreros místicos" que van por la galaxia defendiendo la paz y el orden, y que no pueden desaparecer porque el caos y la oscuridad se adueñarían de la galaxia. El esta a punto de morir, así que... ¿aceptas ser tu mi sucesor?

No recuerdo si acepta o le obliga. El caso es que le pone en el dorso de la mano derecha un circulo metálico, que se supone es lo que les da los poderes a dichos guerreros, y que queda "implantado" o pegado. Un poco cyberpunki.

A partir de aquí, el chico va recorriendo lugares, haciendo amigos que le acompañan en sus aventuras(creo que uno era peludo y grande, aunque no creo que se llamara Chewie...), y al final salva a todo diox, la galaxia, y es cojonudo.

Mas detalles:

En SW, ¿recordáis esos arneses de los pilotos rebeldes, esa especie de "tanga-puesto-al-reves-5-tallas-grande"? Pues también lo llevan algunos personajes. Mas discreto, eso si X*D

También algunos llevan cascos similares a los del comando rebelde en la luna de Endor, esos cascos que te protegen todo el perímetro craneal, menos la parte superior (En Endor no debe haber cocoteros...).

Y el diseño, en general, de vestuario, es similar a los bocetos de Ralph McQuarrie.La pregunta del millón es:

¿Es esta película de anime anterior o posterior a SW?

Porque si es anterior a SW, y lo juntamos con que GL estuvo/vivió en Japón, es muy probable que la viera, le gustara, y le inspirara la peli de

SW:ANH.

Debemos recordar que en aquellas fechas, el manga o anime japonés no tenia el auge que tiene hoy en todo el mundo. Aquí en España, teníamos allá por el 77, Heidi, Marco y su mono, y el Mazinguer-Z (que recuerdos, snif :´-) por lo que supongo que en EEUU y el resto del mundo la situación seria mas o menos similar.

Asin que el Lucas a lo menor penso "bueno, si lo copio un poco, no se darán cuenta. ¿A quien le va a gustar las pelis de dibus japonesas? No creo que salgan nunca de este país..."

Mas coincidencias. Creo que Mark Hamill también estuvo/vivió en Japón. ¿Alguien lo puede confirmar? ¿Quizás se conocieron allí el y GL? Joer, que no hay muchos extranjeros viviendo en Japón, y que coincidan dos en una misma pelicula, como actor y director, es muuucha casualidad. Y las casualidades no existen...

Keyan Sark contesto su duda diciendo :
Esto debería ser un privado, pero contesto a la lista por si hay más genteinteresada. La peli en cuestión es "Lensman", y fue de las primeras que editó Manga Video. Juraría haberla visto en videoclubs a la venta por 500 pelillas...

No la he visto ni la tengo, así que no puedo confirmar su fecha de creación :-(

Mas tarde L.Izquierdo informaba de lo siguiente:
Mas coincidencias. Creo que Mark Hamill tambien estuvo/vivió en Japón. ¿Alguien lo puede confirmar? ¿Quizas se conocieron alli el y GL?

A lo cual la siempre bien informada LadyMon respondió apuntando que :
Sí, es cierto que Mark vivió varios años en Japón, esa es la razón por la que habla perfectamente japones. Su padre era militar y estuvo destinado en Japón bastante tiempo. Pero no tengo noticias de que Lucas y Mark se conocieran antes de SW, Mark consiguió el papel porque fue a ver el rodaje de una película de ciencia ficción, y le dijo a su agente que le consiguiera un papelito, y así terminó siendo Luke Skywalker. Antes de eso fue actor de serie televisivas, entre ellas Con Ocho Basta.

 

VII.- El Origen del Kalidor

Fecha: 15 de Noviembre de 1998.
Lista de correo: Los Lores del Sith.
Autor : Juan I. Mieza (Keyan Sark)

Hao Nii, Lores:

Bueno, no puedo arrojar más luz sobre el origen del Kalidor como símbolo, pero sí del trasfondo del mismo dentro del Universo Star Wars. Según "La Documentación Farlander", que acompañaba al "X-Wing" original, el Kalidor es...:

"Nombrado así en honor al famoso predador alado del planeta Davnar, esta insignia conmemora la gracia sin igual y el poder de Kalidor. No hay ninguna otra criatura voladora más perfecta en toda la Galaxia. El Kalidor se ha convertido en la medalla más preciada para los pilotos de la Alianza y en el
emblema mismo de la Alianza Rebelde. "

 

VIII.- John Williams

Fecha: 15 de Noviembre de 1998.
Lista de correo: Los Lores del Sith.
Autor : Juan Urdániz

Hablando del Maestro se dijo:

>En la música de la escena del día de halloween (Cuando se encuentran
>con uno vestido de Yoda), durante unos segundos...
> ¡SUENA EL TEMA DE YODA!

y

>así mismo en Indiana Jones y la Tercera cruzada, cuando
>se introducen en las catacumbas, al descubrir en la pared una pintura del
>arca, suena el tema que utilizara para la misma en la primera parte, eso
>es típico de John.

Aún no he tenido la oportunidad de ver la película, pero según me han dicho, en 1941, dirigida por el otro Maestro (Spielberg), al aparecer el submarino, suena el "temita" de Tiburón...

Por cierto, y esto no sé si lo sabe mucha gente:
Una vez contratado, cuando JW vió esa maravilla que es "Tiburón", a la que iba a tener que poner música, dijo con esa humildad que le caracteriza: "Dios mío, Steven. Necesitas un compositor mucho mejor que yo..." A lo que éste le dijo: "Sí, lo sé... Pero están todos muertos..."

IX.- Porkins/Jabba

Fecha: 15 de Noviembre de 1998.
Lista de correo: Los Lores del Sith.
Autor : J.M.LORENZO. ( Jashid O´Wamba )

Bien, hace ya algún tiempo, alguien dijo que Jabba (el tio de las pieles en la escena original no incluida en el metraje de ANH pero sí en el de la Edición Especial) y Porkins eran el mismo actor,que esto lo decian en una entrevista del Insider al actor que hacia de Porkins. Yo siempre habia tenido al impresion de que no eran el mismo.

Pues bien, en los titulos de credito de ANH SE, el papel de Porkins se le atribuye a William Hootkins (sin embargo podrian haber puesto Porkins/Jabba). No se menciona a Jabba pues es un personaje CGI. Pero si te vas al BtM y miras la ficha de Jabba, en el apartado Behind the Scenes dice claramente que el nombre del actor que se puso las pieles de gato para interpretarle en la escena original, es Declas Mulholland. Asin que cuando el William Hootkins dijo que el habia hecho de Jabba ¿Mentia, o acaso rodaron la escena de Jabba dos veces con dos gordinflas distintos?

Fecha: 15 de Noviembre de 1998.
Lista de correo: Los Lores del Sith.
Autor : J.M.LORENZO. ( Jashid O´Wamba )

Bien, sobre la movida Lucasfilms, LucasArts y demás. Esto es lo que yopienso:

Lucasfilm es la compañia madre, a medida que Lucas extendio sus garras sobre los demas aspectos del entretenimiento, el o alguno de sus asesores, decidieron que era mejor partir la compañia en compañias mas pequeñas para evitar movidas (ya podia Bill Gates fijarse un poco en las empresas sitas en San Francisco Bay Area) y aprovechar mejor las ventajas fiscales del sistema USA . En un principio, todo se hacia desde Lucasfilm (por ejemplo los primeros juegos de ordenata de Lucas hasta creo que el Monkey Island).

En la actualidad Lucasfilm es lo que fue en un comienzo, una productora de cine. Aunque los derechos legales de Star Wars residan en esta compañia.

Las movidas del canon se llevan desde Lucasfilm Licensing, que es la que tiene todos los archivistas y documentalistas para mantener el universo Lucas under control. Tambien comprende el gabinete legal de Lucas, todos los abogados que establecen los contratos, otorgan licencias, controles de calidad y que como publiques algo sin licencia o te salgas de sus cauces amenazan con "follarte vivo" (a los de jedinet les dieron un ultimatum para que quitasen inmediatamente unos retoques que habian hecho de fotos promocionales del BtM)

Sobre el asunto BtM. Pues no es de Lucasfilm, sino de Lucasarts, pero en los titulos de credito viene el correspondiente "comisario politico" de Lucasfilm Licensing que controla todo el cotarro. En un libro que adquiri recientemente "The Secrets of Shadows of the Empire", viene una hoja con los cambios que tienen que hacer los autores del comic para que les den el visto bueno:

Para que veais que "fachas" pueden llegar a ser, un ejemplo. En una hoja del comic, lo que tienen que cambiar es:

Need hands => poner need both hands.

Salen unos TIE, y como no llevan hyperdrive, dice que pongan en segundo plano un Strike Cruiser que es el que los alojaria.

Ready photon torpedoes => cambiar por Ready weapons.

Big brother => "ELIMINAR" ¿?

Ademas, la colaboracion entre personal de las distintas empresas hijas, es harto frecuente: por ejemplo en el JK la CGI de las cutscenes es de ILM no de Lucasarts. Por ejemplo, en el proecto SotE se colaboro entre practicamente todo el grupo Lucas y varias empresas externas (Nintendo, Kenner, Galoob)

Sobre el canon. Pues no todo lo que viene en BtM es canon, solo las pelis, las novelas de las pelis, el guion y los seriales de radio se consideran canon. Pero ¡OJO! siendo estos canon, entre los guiones, pelis, novelas y radios, hay un huevo de cosas que se contradicen. Y aun asi, no todas las respuestas estan en el canon. Por ejemplo, los de WEG pusieron mal las medidas de los destructores, pero era pq en Lucasfilm no se las dijeron (no se habian preocupado de establecer las medidads del modelo 1:1. Luego peña como Curtis Saxton, les dijo su error. Y los de Lucasfilm lo corrigieron.

Se de buena tinta que Ann C. Crispin, pidio consejo a Robert Brown para el 2º o tercer volumen de la trilogia de Han Solo, porque su pagina sobre el Halcon es muchisimo mas detallada que todos los archivos de Lucasfilm y WEG juntos (sin embargo los de Lucasarts/Lucasfilm no le pidieron consejo para la realizacion del BtM).

Fecha: 15 de Noviembre de 1998.
Lista de correo: Los Lores del Sith.
Autor : Juan I. Mieza ( Keyan Sark)

Acabo de volver de la primera de las dos convenciones de Star Wars que van a tener lugar en el Núcleo en estos días. A los que aún podáis ir, pasaros por allí mañana porque tienen material muy interesante, aunque os perderéis, por desgracia, la mayor de las atracciones: Lord Sito, ataviado como el Señor Oscuro del Sith, dandose de sablazos con Luke Skywalker (e intercambiando amables frases sobre la entereza sesuarrll de uno y otro) - y es que ya sabéis que allá donde va Sito, lleva consigo su sable de luz. ¡Tenemos pruebas fotográficas que publicaremos en SS#4!

Por cierto, Marino, no te vimos por allí. ¿Estuviste?

Bueno, aproveché para comprarme la Star Wars Encyclopedia, que estaba de oferta. Y esto viene a cuento del siguiente parrafillo de Estebitan Sansweet, que traduzco para ustedes/vosotros relativo al material Star Wars, al canon y al Universo Expandido. ¡Casi parece que está sacado de mi artículo para SS#1! Lean, lean...

Citando la fuente: Star Wars Encyclopedia. Stephen J. Sansweet

[...]
Ha habido siempre más información de la que puede incluirse en el trio original de películas de dos horas. De hecho, la novelización de Star Wars que apareció casi nueve meses antes de que se estrenara la película contiene detalles que nunca llegaron a la pantalla. También hubo comics y dramatizaciones de radio que contaron la misma historia general, pero en mayor detalle y con mayor trasfondo. Y mucho del Universo Expandido data de la demoledora y excitante trilogía del Gran Almirante Thrawn, de Timothy Zahn (que comenzó en 1991 con Heredero del Imperio)

Lo que nos lleva a la eterna pregunta: ¿Qué es canon en Star Wars y qué no? La respuesta segura: La Edición Especial de la Trilogía de Star Wars - las tres películas en sí mismas, producidas ejecutivamente, y en el caso de ANH escrita y dirigida, por George Lucas, son canon. En segundo lugar tenemos las adaptaciones autorizadas de las películas: las novelas, los radio dramas y los comics.

Después de eso, casi todo cae en la categoría de "quasi-canon".

Los chicos creativos de LucasFilms gastan una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en asegurarse de que todo lo publicado encaja. Hay mucha discusión entre los autores de los diversos libros y comics. Es por eso que un planeta menor mencionado de pasada en una novela publicada puede convertirse en un lugar importante en otra actual o futura; o el espíritu de una imponente figura que "murió" 4000 años antes de la Batalla de Yavin puede regresar para jugar un papel primordial en la vida de Luke Skywalker.
[...]

Espero que este breve texto ayude a despejar de una vez por todas las dudasque nuestras eternas discusiones pueden provocar entre los Lores.

Que la Fuerza os acompañe
 
 

Bueno y eso es todo por el momento. Si os habéis quedado con ganas no os preocupéis que pronto ( eso esperamos ) tendréis otro número de la revista ;-)