En esta segunda parte de las tres que consta la entrevista realizada a Dave Filoni sobre la quinta temporada de Star Wars: The Clone Wars (disponible ya en Blu-ray y DVD), el nativo de Pittsburg nos comentará que va a suceder cuando Darth Sidious se deje caer por la nueva temporada, porqué Darth Maul no es tan malo como creemos y como la historia de Ahsoka´s encaja en el universo de las películas de Star Wars:

SW: ¿Que puedes comentarnos sobre el enfrentamiento que tienen Maul y Savage contra Sidious? ¿Cómo has trasladado el combate a la pantalla y cómo surgió?

DF: Por supuesto, este ha sido definitivamente uno de nuestros mayores retos, Maul y Savage en combate cuerpo a cuerpo contra Sidious, porque realmente queríamos un combate épico de sables de luz. Hacía tiempo que no teníamos un enfrentamiento tan importante y pienso que esta era una oportunidad de demostrar porqué Sidious es el Lord Sith y porqué nadie puede competir contra él.

Lo más impresionante es que teníamos dos combates casi seguidos. Vizsla contra Maul y acto seguido Maul y Savage contra Sidious. Aplicamos un toque al más puro estilo Palpatine con nuestros diseñadores, que compitieron unos con otros para ser los más dinámicos, más allá de la propia producción. Y así fue, les enfrentamos entre ellos (Risas).Yo quería que fuese un combate excitante y muy dinámico, y mantuvimos una serie de reuniones para elegir el estilo y el entorno del combate. Kilian Plunkett y yo mismo llegamos a la conclusión de que Sidious debería llevar dos sables. Porque cuando luchó contra Mace Windu en “La venganza de los Sith” perdió su sable, y sin embargo cuando se enfrenta a Yoda más tarde, de nuevo posee dos sables. Investigamos en los archivos y los fans estarán encantados de conocer que descubrimos dos empuñaduras de sable ligeramente diferentes en cuanto al color y en otros pequeños detalles. Esto nos proporcionó toda la consistencia que necesitábamos para poder realizar este combate con dos sables, creo que este detalle la convierte en una batalla grandiosa y excitante.

Darth Sidious con sus dos sables de luz de hoja roja

Como todo lo que hacemos lo hicimos a lo grande y tuvimos que recortar metraje antes de presentarlo en pantalla. El combate dentro del palacio era tres o cuatro veces más largo antes de salir. He intentado mantenerlo intacto en la medida de lo posible, pero también había un duelo muy largo en el balcón. El combate de Vizsla, creedme, también duraba mucho. Después de recortar y recortar, al final del día, cuando llegamos a la parte de Sidious, nadie quería tocarla, tenía que ser el más fuerte y el más peligroso. Lo comprobaréis en el momento en que guarda los sables al final del combate y dice a Maul: -Hemos terminado. Podríamos decir que hiere con sus palabras a Maul. Me encanta como éste suplica al final, es lo que tiene ser un Sith, sobre todo si has decidido romper con ellos, antes de que se acabe el día….

SW: ¿Estában muy asustados?

DF:  Si, por supuesto que lo estaban. Estaban motivados por el miedo desde el principio. La gente mala, incluso en nuestro mundo, está motivada por el miedo y eso las empuja a hacer cosas terribles. Y Sidious es el mismísimo demonio. No entiende la piedad.

SW: La escena completa cuando Maul está arropando a Savage mientras este muere, y un poco más tarde cuando Maul suplica por su vida, me recuerda mucho a Son del arco argumental de Mortis.

DF:  Si, puede ser.

SW: ¿Ha sido intencionado? O simplemente hay una correlación porque Son representa el lado oscuro.

DF:  Creo que de todo un poco. Parte porque Sam [Wither] encarna a ambos y hay cierta resonancia entre ambos personajes. Pero también quería que Sam encarnase a Maul por haberlo hecho también con Son. Y quería este concepto, aunque de manera lejana, que los ecos de lo que había sucedido en Mortis, también ocurriesen aquí. Maul es un eco de Son y la maldad de éste también resuena en este universo. Hay ciertas cosas que Sam y yo acordamos que deberían ser iguales. En la presentación de Maul su dialogo es prácticamente el mismo que hace Son en Mortis. Definitivamente existe un nexo entre ambos personajes, porque los dos están unidos al lado oscuro de la fuerza.

SW: ¿Respecto a Savage, en algún momento se discutió el resultado del combate?

DF: Si, seré sincero. Los guionistas estaban más a favor de matar a Maul, pero George [Lucas] no quería matar a Maul porque existe cierta probabilidad de que en un futuro pueda regresar. Savage fue quién salió perdiendo de esta decisión. Sidious no suele aparecer para ayudar a la gente, esto no sucede. Cuando aparece, la gente empieza a morir. Yoda se libró por muy poco [Cuando lucho con él en La Venganza de los Sith]. Savage pagó el precio más alto, me sabe mal por Clancy [Brown], ya que ha hecho un gran trabajo interpretando a Savage. Pero bueno, alguien tenía que morir… [Risas]

SW: Sentí cierta compasión por Maul cuando Savage muere, después de todo lo que han pasado juntos. ¿Crees que en cierto modo Maul apreciaba a Savage?

DF:  Bien, una cosa que teníamos muy clara en la relación entre Maul y Savage. Decidimos que Maul cambiase el trato hacia Savage, de hermano a aprendiz, al principio de esta temporada y que al final de la temporada le volviese a tratar como su hermano. Lo trágico de todo esto es que en el fondo los dos son aprendices. Cuando miras a ambos personajes, es obvio que no puedes negar que son malos. Pero ¿Cómo son de malos comparados con Sidious?

Según Ian McDiarmid, [Actor que encarna a Darth Sidious en las películas], no tiene ningún tipo de remordimiento. Otros personajes como Darth Vader sí que lo tienen, Sidious no. Y creo que eso es lo que sucede con Maul, ves que sufre una lucha interna y que hay algo más que no sabemos respecto a su historia personal, que no siempre ha estado al servicio del mal. En el primer episodio con Savage puedo asegurar que no parece tan malo. Eso está ahí y se nota en el personaje.

Cuando Savage le dice a Maul: "Hermano, no soy como tú, nunca lo he sido". En esta frase hay dos cosas importantes, por nuestra parte como guionistas admitimos que Savage nunca va a ser como Darth Maul. Sabíamos que los fans estaban pendientes del Zabrak, y de Maul ya que George lo comento. Hemos tenido que quitarnos de encima al Zabrak que era una especie de marioneta de Maul. La otra lectura de esta frase es, que la naturaleza de Savage es muy diferente a la de Maul, y que no desea llegar tan lejos como Maul quiere que lo haga. Esto es lo que pasa con nuestro amigo Savage.

Darth Sidious frente a los hermanos zabrack

Creo que es fascinante que se ueda sentir compasión por estos personajes malvados cuando encuentran su muerte, y sin embargo estás contento de que hayan sido vencidos. Por ejemplo, nadie se siente mal cuando el Emperador muere. Tienen una similitud con Gollum, porque viven una penosa existencia en una penosa vida, creo que esto es lo que pasa con Maul y Savage, y además esta el hecho de saber que hay algo más en el personaje que no conoces, eso le da mucha más dimensión.

SW: Cuando Maul regresa, pienso que es como la anticipación de todo lo que le va a ocurrir a Anakin, con esas piernas mecánicas y ese odio interno que le mantiene con vida y que le hace ser tan retorcido. Y creo que eso es un acierto.

DF: Gracias, es típico de los Sith, tienen miedo a morir. El miedo atrae al miedo. Porque para ellos la muerte es el final, si mueren, ya no hay nada. No existe nada más allá de su propia existencia porque su poder está atado a su propia vida. Si no hay vida, el poder y todo lo demás desaparece. No son como los Jedi, algunos aprenden a formar parte de la fuerza cósmica y su existencia perdura aunque no su consciencia. Eso es algo que Qui-Gon aprende y desarrolla y que Yoda aprende a través de la comunión con Qui-Gon. Pero esa es la gran diferencia. Los Sith tienen tanto miedo a morir que se mutilarían y vivirían una vida medio cibernética sin dudarlo, antes que morir. Grievous es un ejemplo de todo esto. Son poseídos por la máquina y sustraídos de su propia naturaleza. Y si tener midiclorianos en la sangre te hace sentir la fuerza, estos seres son sustraídos de ello.

SW: Me gustaría hablar sobre Ahsoka, Si no estaba lo bastante claro antes del final de la cuarta parte, ella es el personaje principal de The Clone Wars. Todo gira alrededor de sus aventuras y viajes, y dejar la orden Jedi simboliza todo lo que la guerra ha hecho a los Jedi. ¿Fue intencionada la situación de ella al final de esta quinta temporada?

DF: Para mí, sí, [Risas] Siempre hemos estado defendido que Ahsoka debía sobrevivir, pero si la historia lo demandasese, no habría problema en que muriese. Siempre he pensado que la existencia de Ahsoka está ligada a dos cosas muy importantes; a) si podemos crear una historia buena que George diga "Sigamos adelante", y b) Que el personaje guste lo suficiente a los fans que decidamos seguir adelante con ella. Son dos cosas muy importantes.

El fin último es que los Jedi están al corriente de los defectos de Anakin, no son tan ingenuos. Yoda en particular habla con Obi-Wan cuando la entrega como Padawan y le dice: "Conociendo a Anakin como le conozco, no va a querer a esta chica por aquí, será reacio, pero una vez que ella se gane su confianza, será una más. Como R2D2, como Obi-Wan, como Padme. Pero esta chica será diferente, porque la ayudará a crecer. Será entrenada por él y verá como ella va superando sus miedos y llegará a ser un Jedi, llegara un momento en que se vean como iguales, y ella ya no dependa de él, y eso es lo que Anakin necesita aprender".

Yoda sabe que esto es algo crítico para Anakin. Si te fijas en detalles de algunos episodios, como cuando rescata a Plo Koon del Malevolence (Nave insignia de Grievous), está aprendiendo de Anakin como desobedecer las órdenes y al mismo tiempo, como ser ingeniosa cuando las tiene que acatar. Y cuando se vino abajo moralmente en Ryloth, allí murieron muchos pilotos por un error suyo, sigue aprendiendo. Entonces llegó episodio crítico donde se ve la comparación entre Anakin y Luminara y como entrenan a sus Padawans, Ahsoka y Barriss. Esto nos proporcionó un toque de interés importante a los fans y a nosotros mismos. Queríamos transmitir como Anakin estaba entrenando a su Padawan y lo mucho que la cuidaba, y como lo hacía Luminara con la suya, que no es que fuese indiferente hacia ellal, pero se nota que no estaban tan unidos. Al final del día me hice una pregunta, ¿Y esto está bien? ¿Es incorrecto que Anakin sea tan compasivo? Porque en cierto modo tenemos que aceptar que los Jedi perdieron las Guerras Clon. Algo hicieron mal. Hay algo de lo que hacen que no funciona y el lado oscuro está sabiendo aprovechar. En todo caso, en Luke, es la inmensa compasión y amor hacia su padre lo que al final derrota al Emperador, porque es algo que no entiende.

Remontándonos a Anakin, hay una semilla de amor y compasión que el mismo admite en "El ataque de los Clones", el Jedi dice que la está perdiendo porque cada vez es más arrogante y seguro de sí mismo. Cuando Ahsoka crece su primer gran reto llega Cuando es secuestrada por los trandoshanos y llevada a una isla (para ser cazada como deporte) Anakin está en una situación que le impide ayudarla, se obsesiona con encontrarla pero no puede hacer nada. Ahsoka sobrevive de todos modos y le dice: "Fui capaz de hacer esto gracias a tus enseñanzas, porque los otros Padawans que estaban conmigo estaban completamente confusos y desmoralizados". De nuevo vemos la comparativa entre donde está Ahsoka y donde están los otros Padawans que representan a sus propios Jedis. A medida que vamos llegando al final [de ese episodio] la ves más como mentora y profesora de esos pequeños, a los que enseña a sobrevivir. Ves a Ahsoka haciendo muchas más cosas por si misma sin la supervisión de Anakin.

Ahsoka ejerce de guía para los padawanes capturados por los trandoshanos

Entonces al principio del último episodio [de la quinta temporada], ella básicamente salva a Anakin de la manera que él lo hubiese hecho en el pasado. Y Anakin como inconsciente de lo que ha ocurrido, es como un ¿Qué ha pasado?, a lo que ella contesta: "Te he salvado la vida, no te preocupes". Es un momento divertido porque él se ríe, no está avergonzado, porque ya se consideran un equipo.

Llega también el momento en que les metemos una tonelada de presión. Creo que durante el juicio Anakin es el único que esta al 100% con ella, creo que Plo Koon solo esta al 75-80% cuando dice: "No puedo creer que haya caído tan bajo". En Obi-Wan vemos al verdadero Jedi que es, porque está muy comprometido. No cree que Ahsoka sea culpable de esos crímenes y pasa un mal rato cuando tiene que argumentar frente al Consejo Jedi que no hagan lo que quieren hacer con ella. El confía en la fuerza, que es lo que les encanta decir cuando no saben que decir, finalmente la expulsan. No puede argumentar su postura. No le gusta la postura de Tarkin (ni puede discutirla) de que no pueden dejarla entrar en la orden Jedi porque la gente, como podemos ver en este episodio, está perdiendo la confianza en los Jedi. ¿Cómo podéis juzgarla?, por supuesto que la consideraras inocente, ella es una Jedi y tú también". Vemos como unos y otros quedan expuestos. Todas estas cosas están entrelazadas en la historia de Ahsoka, que finalmente comprende lo que todos estábamos pensando.

"Amo la Orden de los Jedi, es muy importante para mí, siempre los he respetado. Pero hay algo que no está bien aquí y necesito separarme de esto para poder valorarlo" Esto se alimenta de "La Venganza de los Sith", cuando el Canciller dice: "Los Jedi han atentado contra mi vida". Cuando ves estos cuatro episodios, creo que se entiende mejor porque tiene que romper con todo esto y se ve la situación tan comprometida en la que está el Consejo Jedi. En estos episodios, se trata de explicar porque se marcha Ahsoka pero también fudemantar el momento (en “La Venganza de los Sith”) en el que Yoda, Mace y Ki-Adi-Mundi están discutiendo sobre arrestar o no al Canciller y las consecuencias que tendrá esto sobre ellos. Ves como al ciudadano medio de Coruscant no le importa ni la guerra ni los Jedis, esto lo ven como una traición. Este es probablemente el episodio que más y mejor conecta con las películas y por eso es uno de mis favoritos.

SW: Lo sentí más cercano a Star Wars que cualquier otro episodio de la serie. ¿Algo que comentar sobre la huida de Ahsoka de los Clones/Stormtroopers?

DF: Lo sé. Al fin cubrimos la necesidad de ver a un Jedi perseguido por los Stormtroopers. He hice la elección consciente de enseñar la institución militar de la republica, que no habíamos visto hasta ahora. Lo estaba reservando, pero llegado el momento dije: "Esta es la estrella de la muerte, quiero ver pasarelas colgantes, y luces elípticas en las paredes". Una de las escenas que tenía en mente cuando George empezó a hablar de esto era, que quería a Ahsoka saliendo de la enorme sala de juicios. Y sabía que la escena, sería ella acercándose y ver como le cambiaba la expresión y la cámara rotando alrededor suyo para poder ver la enorme sala, con el mismo estilo que La Estrella de la Muerte y que tiene elementos comunes. Entonces te das cuenta que ni ella ni los Jedi son conscientes de que mientras estaban luchando en la guerra, la maquinaria militar se ha implantado en Coruscant.

Tarkin en la Sala del Juicio Militar con el aspecto de la Estrella de la Muerte

SW: Ha crecido alrededor de ellos y los tiene atrapados.

DF:  Si, y ahora están metidos en la boca del lobo. Lo peor de todo es que al final del día es un Jedi el responsable de todo esto. Tarkin consigue lo que quiere, da igual si es Ahsoka o Barriss. Consigue culpar a un Jedi por actos de terrorismo.

SW: Estuve en el estreno del capítulo final que Lucasfilm hizo para los fans. Y estuve atento a las reacciones de la gente, que se sorprendió mucho cuando Ahsoka no devuelve su trenza de Padawan.

DF:  Si.

SW: Porque mucha gente se quedó sin aliento pero acabaron vitoreando.

DF:  Si, fantástico, ¿Verdad?

SW: ¿Qué opinas de esto?

DF: Estaba realmente sorprendido. No pensé que la gente estaría en contra. Ni que necesariamente lo fuesen a aplaudir. Creo que hay un elemento importante aquí, quiero decir que no estábamos intentando dar una mala imagen a los Jedi, pero ciertamente entiendes las razones por las cuales ella se quiere marchar. Hemos cogido una generación entera de Star Wars y les hemos hecho replantearse todo de tal manera que al final están de parte de esta joven chica. El estilo de ella de "Esto no es trabajo para mí", a la gente le llega. Es una situación en la que no quiere estar y lo que realmente desea es salir de ahí. Quizás porque está sucediendo algo que no les preocupa. Pero no lo sé, me fascinó esa reacción.

George y yo trabajamos sobre esas escenas finales un poco. Una cosa importante fue la escena de exterior, con el Consejo al fondo cuando Anakin y Ahsoka hablan. Y George después de ver el primer corte dijo: "Quiero separar esta escena en dos, la mitad en el interior y la otra mitad en el exterior. En el exterior solo estarán Anakin y Ahsoka". Era muy importante para él que se separase y que a la hora de hablar estuviesen solos. Era importante que los niños supiesen que ella no iba a culpar a Anakin de todo esto y que no estaba enfadada con él. Y fue una buena decisión. Cuando volvimos a rehacer la escena quedó fenomenal.

Ahsoka se despide de Anakin a solas y en el exterior del Templo Jedi

Había un debate sobre el final y Ahsoka, volviendo con los Jedi, al final de todo, y esa era la primera intención. Pero luego me pregunté: "Espera, Aquí tenemos la oportunidad de cambiar drásticamente su historia" y yo siempre estoy buscando este tipo de oportunidades porque nunca sabes cuando se te van a presentar para coger y darle la vuelta a todo. Creo que haber creado toda la historia y al final de todo haberla hecho volver era algo que se suponía que iba a pasar. ¿Porque no desafiar este final?

SW: Ahora veo a Ahsoka como un personaje icónico de Star Wars. De cara a los fans al inicio de The Clone Wars, tú le comentaste en tono de humor a Ashley Eckstein, “La gente nos va a odiar al principio por esto”

DF: Oh, sí. Se lo dije totalmente en serio. No me sorprendió que el personaje levantase escepticismo y mal humor. Le comenté: "Vas a entrar en una situación donde la gente se ha imaginado como era Anakin Skywalker con 30 años. Lo vieron en la película y ahora vamos a ampliar esto. Nunca, ni siquiera en sueños, habrían imaginado que tendría un aprendiz. George así lo quiere, y nosotros tenemos que hacer que esto funcione. Vamos a encontrar muchas dificultades". La versión original de Ahsoka no llamaba a Anakin “Skyguy” y él no la llamaba a ella “Chulita”. Era la historia de una chica joven que fue extraída del templo y puesta en el campo de batalla. Esto lo cambiamos más tarde porque era demasiado serio y queríamos que el comienzo fuese un poco más divertido. Se convirtió en esta impertinente y maleducada chica que es capaz de responder a una leyenda de Star Wars (Risas).

Pensé, "Esto no va a salir bien". Todos sabíamos que esta situación sólo tenía dos salidas, o va a encantar a la gente, o la van a odiar. Pero yo mismo como fan, entendía que no les iba a gustar. Creo que lo más brillante del personaje y que George sabía, allá por el 2005 cuando yo no tenía experiencia, fue que si la presentábamos así llegaríamos a donde estamos ahora. Si miramos atrás y la vemos en la película de "The Clone Wars", parecía más bien una niña, por su actitud y su conducta. Es interesante volver atrás y verlo. Pero bueno, yo estaba preparado para encajar las críticas de los fans, no culpo a nadie, no puedes tomarte de una forma personal lo que los fans dicen, no debes dejar que te afecte. Ellos aman todo esto igual que yo. No es cuestión de si está bien o está mal.

Sé que la propia Ashley contribuyo al odio de Ahsoka. Ahora tenemos gente de 35 años que piden por favor que no la matemos. Creo que a la larga esto ha sido un éxito. (Risas)

SW: Es impresionante como los chicos que empezaron a ver la serie, han crecido y la serie ha crecido con ellos, y que signifique tanto para tanta gente.

DF:  Si, es una locura. No somos conscientes de lo profundo que puede llegar a ser todo esto, a esta generación de chicos esta serie de animación les pertenece como a nosotros la trilogía original. La gente se dará cuenta de esto con el tiempo.

[ Ver primera parte ]   [ Menú Clone Wars ]

© S I T H N E T

Entrevista de Dave Filoni con www.starwars.com traducida por Diego Santos.
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)