1
00:00:00,450 --> 00:00:04,150
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,950
Star Wars The Clone Wars 2x08
<i>"Brain Invaders"</i>

3
00:00:09,950 --> 00:00:14,950
Foro de Series:
www.SERIES.es

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,700
¡Victoria en Geonosis!

5
00:00:18,900 --> 00:00:20,350
Después de un asalto masivo,

6
00:00:20,351 --> 00:00:23,500
la República finalmente a recapturado 
el planeta separatista

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,900
y aniquila las fabricas de
droides de la muerte.

8
00:00:27,000 --> 00:00:32,150
Una investigación realizada por Luminara Unduli ha
llevado al descubrimiento de la Reina Karina la Grande,

9
00:00:32,151 --> 00:00:36,200
cuya mente-colmena podía reanimar
a soldados Geonosianos muertos.

10
00:00:36,400 --> 00:00:38,600
Durante la destrucción del templo de la Reina,

11
00:00:38,601 --> 00:00:41,900
los Jedi detienen a su consejero Poggle el Menor,

12
00:00:41,901 --> 00:00:46,100
y ahora se preparan para entregar
al malvado a Coruscant para ser juzgado...

13
00:00:54,800 --> 00:00:56,700
Me temo que tenemos un problema.

14
00:00:56,750 --> 00:00:57,950
¿No los tenemos siempre?

15
00:00:57,951 --> 00:01:01,200
Acabo de recibir una señal de emergencia
de nuestras fuerzas en Dantooine.

16
00:01:01,450 --> 00:01:05,000
Se han mantenido las defensas del Maestro Windu,
pero a un alto precio para sus hombres.

17
00:01:05,250 --> 00:01:07,400
Necesitan ayuda médica urgentemente.

18
00:01:07,401 --> 00:01:10,800
Podemos obtener esas ayudas en la
estación médica cerca de Ord Cestus.

19
00:01:10,801 --> 00:01:15,500
Estamos llevando a Poggle a Coruscant,
y Cestus no está precisamente de camino.

20
00:01:15,501 --> 00:01:18,500
La República debe comenzar de inmediato
el interrogatorio a Poggle

21
00:01:18,501 --> 00:01:20,800
si queremos obtener información útil de él.

22
00:01:20,801 --> 00:01:25,300
Maestro, sugiero que dejemos a nuestros
padawans que hagan el reaprovisionamiento.

23
00:01:25,301 --> 00:01:27,200
Lo que sea necesario, Maestro.

24
00:01:27,201 --> 00:01:28,500
Me alegro de ayudar.

25
00:01:28,501 --> 00:01:29,600
Igual que yo.

26
00:01:29,601 --> 00:01:30,800
Muy bien

27
00:01:30,801 --> 00:01:32,200
Toma una fragata médica.

28
00:01:32,201 --> 00:01:34,100
Y después de haber entregado Poggle en Coruscant,

29
00:01:34,101 --> 00:01:36,600
nos veremos para viajar a Dantooine.

30
00:02:09,550 --> 00:02:10,750
Lo siento, chicos.

31
00:02:10,800 --> 00:02:13,900
Espero no haber interrumpido ningun buen sueño.

32
00:02:14,100 --> 00:02:15,500
¿Tiene otra misión, señor?

33
00:02:15,550 --> 00:02:17,050
Puedes apostarlo.

34
00:02:17,051 --> 00:02:20,200
Estamos llevando suministros médicos a Ord Cestus.

35
00:02:20,300 --> 00:02:21,250
Ugh.

36
00:02:21,251 --> 00:02:24,600
Creía que nos habían criado para la batalla, no para hacer recados.

37
00:02:24,650 --> 00:02:25,600
Hey.

38
00:02:25,601 --> 00:02:28,500
Nos han criado para seguir órdenes, Pulsar.

39
00:02:28,900 --> 00:02:30,700
¿Tienes algún problema con eso?

40
00:02:30,701 --> 00:02:31,700
No, señor.

41
00:02:31,701 --> 00:02:32,701
Ningun problema.

42
00:02:32,702 --> 00:02:34,550
Eso pensaba.

43
00:02:34,551 --> 00:02:35,951
Nueva estrategia.

44
00:02:40,800 --> 00:02:41,850
Scythe.

45
00:02:42,700 --> 00:02:44,800
Vamos. Levántate hermano y cómelo

46
00:02:53,600 --> 00:02:54,900
Hola, Scythe.

47
00:02:54,901 --> 00:02:57,300
Bienvenido de nuevo al mundo de los vivos.

48
00:02:58,350 --> 00:03:00,150
Gracias, señor.

49
00:03:23,600 --> 00:03:25,900
Estamos listo para dar el salto,
Maestro Fisto.

50
00:03:26,100 --> 00:03:28,700
Bien. Esperaré tu llegada.

51
00:03:54,000 --> 00:03:56,100
¿Que? ¿Que es eso?

52
00:03:56,900 --> 00:03:58,500
Está demasiado tranquilo.

53
00:03:58,501 --> 00:04:01,700
Es un gran cambio para todos los
combates de los ultimos dias.

54
00:04:01,750 --> 00:04:04,600
Deberias disfrutar de la paz mientras dure.

55
00:04:04,601 --> 00:04:05,850
No puedo.

56
00:04:05,851 --> 00:04:07,100
Vamos a comer.

57
00:05:01,800 --> 00:05:07,700
Estaba pensando acerca de lo que dijiste
antes de disfrutar de la paz, mientras dure.

58
00:05:07,750 --> 00:05:11,200
Como Jedi, no estoy seguro de saber
lo que eso significa.

59
00:05:11,201 --> 00:05:15,000
El Maestro Windu dijo que somos guardianes
de la paz, no guerreros.

60
00:05:15,100 --> 00:05:19,300
Sin embargo, una vez terminada la guerra,
será nuestro deber mantener la paz.

61
00:05:19,350 --> 00:05:24,350
Si, pero ¿lo haremos como guardianes
de la paz o como guerreros?

62
00:05:24,400 --> 00:05:27,150
¿Y cuál es la diferencia?

63
00:05:27,200 --> 00:05:29,400
Yo no tengo todas las respuestas, Ahsoka.

64
00:05:29,401 --> 00:05:31,100
Como tú, soy una aprendiz.

65
00:05:31,200 --> 00:05:33,050
¿Qué te dice tu Maestro?

66
00:05:33,051 --> 00:05:34,200
¿Anakin?

67
00:05:34,201 --> 00:05:41,200
Oh, puedes encontrar algunas de sus reflexiones
sobre el futuro, un poco radicales.

68
00:05:41,201 --> 00:05:43,000
¿En serio? ¿Por qué?

69
00:05:43,001 --> 00:05:46,700
Digamos sólo que mi Maestro hará
siempre lo que sea necesario.

70
00:05:47,100 --> 00:05:49,900
Ni siquiera estoy segura de cómo
estaré de acuerdo con él en tiempos de paz.

71
00:05:56,400 --> 00:05:58,300
¿Vienes a ver cómo estamos, Scythe?

72
00:05:59,100 --> 00:06:02,700
Bueno, vamos bien, y todos los sistemas están en verde.

73
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
¿Pero qué...?

74
00:06:08,650 --> 00:06:11,000
Tenemos el control del puente.

75
00:06:14,950 --> 00:06:16,650
Evening, Ox, Edge.

76
00:06:16,651 --> 00:06:17,950
¿Os gustaría uniros a nosotros?

77
00:06:20,800 --> 00:06:23,350
¿Ocurre algo, soldados?

78
00:06:29,750 --> 00:06:31,550
¡Soldados, al suelo!

79
00:06:43,450 --> 00:06:44,450
¿Que estáis haciendo?

80
00:06:44,500 --> 00:06:45,950
Dos clones acaban de atacarnos.

81
00:06:45,951 --> 00:06:47,500
¿Qué ocurre?

82
00:06:47,550 --> 00:06:49,900
Trap, ¿sabes qué les ha pasado a esos soldados?

83
00:06:49,950 --> 00:06:52,750
No sabría decírselo, Comandante.
Sólo estoy tan confuso como...

84
00:06:52,751 --> 00:06:54,400
Estás al mando de estos hombres.

85
00:06:54,401 --> 00:06:55,850
¿Les has ordenado que nos maten?

86
00:06:55,950 --> 00:06:58,100
No, señor. No lo he hecho.

87
00:06:58,300 --> 00:06:59,500
¿Qué está pasando?

88
00:06:59,501 --> 00:07:01,050
¿Por qué lo harían?

89
00:07:01,200 --> 00:07:03,250
No lo sabemos. Oímos disparos.

90
00:07:03,650 --> 00:07:05,050
¿Por qué deberíamos creerte?

91
00:07:05,350 --> 00:07:07,750
Mire, sin armas.

92
00:07:15,350 --> 00:07:17,650
Estos hombres no nos atacarían sin razón.

93
00:07:17,850 --> 00:07:22,450
Mi Maestro tuvo una vez un clon traidor
entre ellos, un traidor al que pagaba Ventress.

94
00:07:22,600 --> 00:07:24,050
No puede ser tan sencillo.

95
00:07:24,900 --> 00:07:26,850
Por lo menos, no lo noto así.

96
00:07:26,950 --> 00:07:28,150
Disculpe, señor.

97
00:07:28,151 --> 00:07:30,650
Deberíamos asegurarnos de que aún tenemos el control del puente.

98
00:07:30,750 --> 00:07:33,450
Puente, aquí Barriss. Responda.

99
00:07:33,550 --> 00:07:34,750
Tenemos que llegar hasta allí.

100
00:07:34,751 --> 00:07:36,600
Tenemos que averiguar qué está ocurriendo.

101
00:07:36,800 --> 00:07:38,850
Pero estos dos volverán de un momento a otro.

102
00:07:38,950 --> 00:07:41,150
Havoc puede vigilarlos hasta que comprobemos el puente.

103
00:07:41,250 --> 00:07:42,550
De acuerdo, vamos.

104
00:07:54,350 --> 00:07:56,950
La nave de carga no ha llegado según lo previsto.

105
00:07:57,050 --> 00:07:58,950
He intentado contactar con ellos.

106
00:07:58,951 --> 00:08:00,500
No hay respuesta.

107
00:08:00,501 --> 00:08:01,750
No me agrada

108
00:08:01,751 --> 00:08:02,850
Algo están tramando.

109
00:08:02,900 --> 00:08:07,050
Sin duda, es muy diferente que un
padawan u otro pierdan el contacto.

110
00:08:07,150 --> 00:08:08,250
Están en apuros.

111
00:08:08,400 --> 00:08:10,900
Anakin, ten fé en tu padawan.

112
00:08:10,950 --> 00:08:12,350
Debería haber llegado.

113
00:08:12,400 --> 00:08:13,850
¿Como haces tú siempre?

114
00:08:14,000 --> 00:08:15,050
Buen punto.

115
00:08:15,051 --> 00:08:17,850
A veces creo que no te das cuenta
lo parecidos que se han vuelto.

116
00:08:19,250 --> 00:08:21,950
Necesitamos continuar interrogando a Poggle.

117
00:08:21,951 --> 00:08:23,450
Sí, estoy de acuerdo.

118
00:08:23,451 --> 00:08:25,850
No ha cooperado mucho.

119
00:08:29,950 --> 00:08:32,450
Mantente atento en caso de
que Ahsoka entre en contacto.

120
00:08:32,451 --> 00:08:33,350
Lo tengo.

121
00:08:42,450 --> 00:08:46,050
Conecta el piloto automático y
enciende los escudos de seguridad.

122
00:08:50,150 --> 00:08:52,250
Alguien no quiere que subamos allí.

123
00:08:52,750 --> 00:08:54,850
Intentaré sobrescribir los controles.

124
00:09:01,850 --> 00:09:03,250
¡Está infectado!

125
00:09:06,350 --> 00:09:07,750
Saca esta cosa de mi!

126
00:09:13,200 --> 00:09:15,550
Ugh, ¿que es eso?

127
00:09:15,600 --> 00:09:17,850
Parece ser que es algún tipo de parasito.

128
00:09:17,851 --> 00:09:20,050
Debe estar controlando sus acciones.

129
00:09:20,150 --> 00:09:21,650
Control mental.

130
00:09:22,150 --> 00:09:23,850
Bueno, eso explica mucho.

131
00:09:24,000 --> 00:09:25,650
Trampa fue mi hermano.

132
00:09:25,651 --> 00:09:27,350
El nunca ha tratado de matarnos.

133
00:09:27,750 --> 00:09:30,150
Como entraron esta cosas a bordo por empezar?

134
00:09:31,150 --> 00:09:34,150
Deben haber infectado a los clones mientras estaban en Geonosis.

135
00:09:34,300 --> 00:09:36,050
Tendremos que poner en carentena a la nave.

136
00:09:36,051 --> 00:09:39,650
Deberíamos también contactar al maestro Fisto y hacerle saber acerca de la situación.

137
00:09:40,050 --> 00:09:40,950
Vamos.

138
00:09:45,550 --> 00:09:49,150
- Ese sonido, es...
- Geonosiano.

139
00:10:01,800 --> 00:10:03,150
Tenemos que ayudarlo.

140
00:10:09,300 --> 00:10:10,550
Es demasiado tarde.

141
00:10:39,500 --> 00:10:41,350
Barriss, vamos por los ductos de ventilación.

142
00:10:58,450 --> 00:11:00,950
Yo iré a la sala del reactor y
desarmare los propulsores.

143
00:11:00,951 --> 00:11:04,150
Ve al centro de comandos y envía
una señal de alerta al Maestro Fisto.

144
00:11:04,151 --> 00:11:06,750
Tenemos que parar a la nave de que 
alcance a la estación médica.

145
00:11:10,950 --> 00:11:12,350
No lo se, Barris.

146
00:11:12,351 --> 00:11:14,250
Creo que deberíamos mantenernos juntos.

147
00:11:14,300 --> 00:11:15,450
Yo también.

148
00:11:15,451 --> 00:11:18,100
Desgraciadamente ese no es
un lujo que podamos permitirnos.

149
00:11:18,150 --> 00:11:20,250
Uno de nosotros debe conseguirlo, Ashoka.

150
00:11:20,350 --> 00:11:22,950
Llegado el momento, harás lo que sea necesario.

151
00:11:23,050 --> 00:11:24,250
Lo sé.

152
00:11:24,300 --> 00:11:26,150
Si, por supuesto.

153
00:11:26,151 --> 00:11:27,650
Entonces te veré pronto.

154
00:11:34,850 --> 00:11:38,850
Tan pronto como esas cosas estén a bordo, 
No nos atrevemos a toparnos con la estación medica. 

155
00:11:38,851 --> 00:11:40,850
Debemos atraerlos dentro de la nave.

156
00:11:40,851 --> 00:11:43,950
La única manera que tenemos para
parar esos parásitos es analizarlos.

157
00:11:43,951 --> 00:11:46,750
Tu no entiendes cuan terrible son estas cosas.

158
00:11:46,751 --> 00:11:48,050
Que pasa si ellos se pierden?

159
00:11:48,051 --> 00:11:50,151
Tomaremos precauciones.

160
00:11:50,350 --> 00:11:53,650
Tengo un mal presentimiento sobre esto, Maestro Fisto

161
00:11:54,200 --> 00:11:56,400
pero yo seguiré sus instrucciones.

162
00:12:16,800 --> 00:12:22,600
Si hay una cosa que sabemos los clones, 
es como parar un Jedi.

163
00:12:29,800 --> 00:12:30,750
¡No!

164
00:12:34,150 --> 00:12:35,550
Casi lo tengo.

165
00:12:36,150 --> 00:12:39,150
Nave de carga TB-73, aquí el Capitán clon Rex.

166
00:12:39,200 --> 00:12:40,450
Por favor responda.

167
00:12:40,500 --> 00:12:42,450
Rex, soy Ahsoka.

168
00:12:42,650 --> 00:12:45,050
Muchacho, Estoy encantado de escuchar tu voz.

169
00:12:45,100 --> 00:12:46,450
Igualmente, señor.

170
00:12:46,550 --> 00:12:48,850
Tengo a alguien aquí que desea hablarte.

171
00:12:49,050 --> 00:12:50,600
Ahsoka, ¿qué está pasando?

172
00:12:50,601 --> 00:12:51,600
¿estás bien?

173
00:12:51,601 --> 00:12:54,500
Bueno,no exactamente.

174
00:13:05,050 --> 00:13:07,100
Asegurate de tener un comunicador de muñeca.
Mantenlo activado.

175
00:13:07,101 --> 00:13:08,650
Voy a interrogar a Poggle.

176
00:13:08,651 --> 00:13:10,150
Seguro que tiene 
algunas respuestas.

177
00:13:10,151 --> 00:13:12,250
Encuentra a Barriss y
espera mi señal.

178
00:13:16,650 --> 00:13:17,950
Barriss, has regresado.

179
00:13:17,951 --> 00:13:19,051
¿qué te ha pasado?

180
00:13:24,150 --> 00:13:26,250
Barriss, ¿qué ocurre?

181
00:13:27,950 --> 00:13:29,250
Barriss, ¡no!

182
00:13:33,650 --> 00:13:35,050
Soy tu amiga.

183
00:13:35,150 --> 00:13:38,100
Barriss, ¡sé que estás ahí!

184
00:13:45,950 --> 00:13:48,350
¡Barriss! ¡No eres así!

185
00:13:48,550 --> 00:13:50,250
Es la criatura.

186
00:13:50,251 --> 00:13:51,251
¡Véncela!

187
00:14:08,350 --> 00:14:09,850
Déjanos.

188
00:14:12,550 --> 00:14:14,650
Vas a contestar a 
mis preguntas.

189
00:14:17,550 --> 00:14:20,850
Tus débiles trucos mentales de Jedi
no funcionan con los Geonosianos.

190
00:14:20,851 --> 00:14:23,000
El otro Jedi ya supo eso.

191
00:14:25,850 --> 00:14:27,250
¿trucos mentales?

192
00:14:31,850 --> 00:14:34,350
No necesito hacer ningúyn truco
con la mente para que hables.

193
00:14:36,450 --> 00:14:39,050
Nunca hablaré Jedi.

194
00:14:39,350 --> 00:14:41,950
Ya lo veremos, Poggle.

195
00:15:22,450 --> 00:15:24,200
He contactado con Ahsoka.

196
00:15:24,201 --> 00:15:25,450
¿Cuál es su situación?

197
00:15:25,451 --> 00:15:27,800
Los parásitos Geonosianos han
infectado a la tripulación.

198
00:15:27,850 --> 00:15:29,450
¿Cómo abordaron la nave?

199
00:15:29,451 --> 00:15:33,250
Poggle dijo que los parásitos necesitarían
nuevos huéspedes tras el ataque al templo.

200
00:15:33,350 --> 00:15:35,150
¿Interrogaste a Poggle?

201
00:15:35,350 --> 00:15:36,700
Si

202
00:15:37,050 --> 00:15:39,150
No hay tiempo para el
resto de vosotros.

203
00:15:39,350 --> 00:15:41,550
¿Cómo conseguiste que hablara?

204
00:15:41,750 --> 00:15:45,150
Mira, lo único que importa es que me diga
como detener a los gusanos

205
00:15:52,050 --> 00:15:53,850
Soy Ahsoka. Entra.

206
00:15:53,950 --> 00:15:55,750
Ahsoka, escúchame.

207
00:15:55,751 --> 00:15:58,251
A los gusanos les afecta el frio.

208
00:15:58,350 --> 00:15:59,650
¿Frío?

209
00:15:59,651 --> 00:16:01,150
¿Asi es cómo los detendremos?

210
00:16:01,200 --> 00:16:02,900
Destruye el sistema de refrigeración.

211
00:16:07,000 --> 00:16:08,050
¿me has oído?

212
00:16:08,100 --> 00:16:10,200
Destruye el sistema de refrigeración.

213
00:16:10,201 --> 00:16:12,151
El sistema de refrigeración.Lo tengo.

214
00:16:56,150 --> 00:16:57,400
Aquí la nave de Ahsoka.

215
00:16:57,401 --> 00:16:59,200
Acabamos de salir del hiperespacio.

216
00:16:59,201 --> 00:17:01,150
Enviar los remolcadores para
ayudarlos y güiarlos.

217
00:17:06,150 --> 00:17:08,050
Advierte a todos los médicos
de la tripulación del peligro

218
00:17:08,051 --> 00:17:12,150
no quiero que embarque nadie
sin que esté limpio de parásitos.

219
00:17:12,151 --> 00:17:15,450
Enciende todas las alarmas y
prepara los conductos subcero.

220
00:17:25,150 --> 00:17:26,350
Activa el rayo tractor.

221
00:17:38,750 --> 00:17:40,250
Estás aqui.

222
00:17:40,251 --> 00:17:42,300
No te puedes esconder de mi.

223
00:17:56,250 --> 00:17:58,450
El puente, por fin.

224
00:18:05,050 --> 00:18:06,900
Estamos llegando demasiado rápido.

225
00:18:06,901 --> 00:18:08,100
Ella es Ahsoka Tano

226
00:18:08,101 --> 00:18:09,100
¿Puedes oirme?

227
00:18:09,101 --> 00:18:10,450
Le estoy disparando a las maquinas.

228
00:18:10,451 --> 00:18:11,550
Lo tratare al revés la...

229
00:18:17,750 --> 00:18:19,850
Estoy teniendo un mal momento atrasandola! 

230
00:18:19,851 --> 00:18:21,250
No hay nadie en los controlos.

231
00:18:21,251 --> 00:18:22,600
El piloto debe estar muerto.

232
00:18:22,650 --> 00:18:24,000
Señor, ella está escuchando.

233
00:18:24,001 --> 00:18:26,250
La nave escolta debe mantener el control

234
00:18:36,750 --> 00:18:39,250
Mátame, por favor.

235
00:18:40,200 --> 00:18:41,250
No puedo.

236
00:19:06,450 --> 00:19:08,250
Máximo poder ahora. ¡Ahora!

237
00:19:15,950 --> 00:19:17,450
La tenemos. La tenemos.

238
00:19:17,550 --> 00:19:19,350
Engancha los conductos bajo cero.

239
00:19:19,450 --> 00:19:21,400
La temperatura está por debajo
de la de congelación, señor.

240
00:19:21,401 --> 00:19:23,900
Vamos a bordo, entonces,
pero permaneced al tanto.

241
00:19:24,000 --> 00:19:25,750
Podría seguir siendo peligroso

242
00:19:44,450 --> 00:19:46,750
Hola, Maestro Fisto.

243
00:19:47,950 --> 00:19:50,250
Estamos listos para recoger los suministros.

244
00:19:50,950 --> 00:19:52,550
Nosotros nos ocuparemos de esto

245
00:19:52,950 --> 00:19:54,850
Descansa Ahsoka

246
00:20:02,350 --> 00:20:04,300
Está bien, Ahsoka. Está bien.

247
00:20:04,500 --> 00:20:05,550
Estás a salvo

248
00:20:06,250 --> 00:20:07,350
Barris?

249
00:20:08,650 --> 00:20:12,200
Barris está bien, gracias a tu esfuerzo

250
00:20:12,300 --> 00:20:13,950
Y también lo están los clones.

251
00:20:14,650 --> 00:20:16,750
Qué eran esas cosas?

252
00:20:16,850 --> 00:20:18,450
Creo que yo se la respuesta

253
00:20:20,650 --> 00:20:22,850
Hemos analizado los gusanos parásito

254
00:20:22,851 --> 00:20:27,250
Son el mismo tipo de criatura que
encontraron en Geonosis, Maestro Skywalker

255
00:20:27,251 --> 00:20:29,650
Debemos informar a las
tropas de Geonosis.

256
00:20:29,700 --> 00:20:33,400
Este parásito podría explicar cómo
recuperaron el planeta la primera vez.

257
00:20:33,600 --> 00:20:35,350
Y no quiero que ocurra otra vez.

258
00:20:35,500 --> 00:20:38,150
Has debido pasar por toda 
una odisea , pequeña.

259
00:20:38,200 --> 00:20:41,450
Maestro Skywalker.
¿puedo decir algo?

260
00:20:46,850 --> 00:20:51,850
Maestro, en la nave.
Barriss se había ido.

261
00:20:51,851 --> 00:20:55,450
y ella quería que yo la matara.

262
00:20:55,451 --> 00:20:56,850
Ella me dijo ...

263
00:20:56,851 --> 00:20:58,401
Pero no lo harías.

264
00:20:58,850 --> 00:21:01,750
No. No pude.

265
00:21:01,751 --> 00:21:03,650
Pero, ¿debería haberlo hecho?

266
00:21:03,750 --> 00:21:06,050
Quiero decir, lo sabemos ahora,

267
00:21:06,051 --> 00:21:10,350
y si fallamos, y si la nave
atracó y los gusanos se propagaron, y ...

268
00:21:10,550 --> 00:21:14,850
Ahsoka, es tu deber salvar tantas
vidas como sea posible.

269
00:21:14,950 --> 00:21:18,250
Barris sabía que se podía salvar a miles,
si los gusanos eran destruidos,

270
00:21:18,251 --> 00:21:21,350
y pensó que eso significaba destruirse
ella también.

271
00:21:21,650 --> 00:21:23,550
Pero hiciste lo correcto.

272
00:21:23,750 --> 00:21:26,450
Sabías que el frío podría matar a los gusanos.

273
00:21:27,950 --> 00:21:32,250
Olvidarnos de nuestros sentimientos
en la lucha es muy difícil.

274
00:21:32,251 --> 00:21:34,600
Seguiste tus instintos.

275
00:21:34,650 --> 00:21:37,150
Estoy seguro de que ella estará de acuerdo
en que tomaste la decisión correcta.

276
00:21:48,450 --> 00:21:51,450
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-

277
00:21:51,500 --> 00:21:54,500


278
00:00:00,500 --> 00:00:02,000