www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Star Wars The Clone Wars 2x08 "Brain Invaders"
Foro de Series: www.SERIES.es
¡Victoria en Geonosis!
Después de un asalto masivo,
la República finalmente a recapturado el planeta separatista
y aniquila las fabricas de droides de la muerte.
Una investigación realizada por Luminara Unduli ha llevado al descubrimiento de la Reina Karina la Grande,
cuya mente-colmena podía reanimar a soldados Geonosianos muertos.
Durante la destrucción del templo de la Reina,
los Jedi detienen a su consejero Poggle el Menor,
y ahora se preparan para entregar al malvado a Coruscant para ser juzgado...
Me temo que tenemos un problema.
¿No los tenemos siempre?
Acabo de recibir una señal de emergencia de nuestras fuerzas en Dantooine.
Se han mantenido las defensas del Maestro Windu, pero a un alto precio para sus hombres.
Necesitan ayuda médica urgentemente.
Podemos obtener esas ayudas en la estación médica cerca de Ord Cestus.
Estamos llevando a Poggle a Coruscant, y Cestus no está precisamente de camino.
La República debe comenzar de inmediato el interrogatorio a Poggle
si queremos obtener información útil de él.
Maestro, sugiero que dejemos a nuestros padawans que hagan el reaprovisionamiento.
Lo que sea necesario, Maestro.
Me alegro de ayudar.
Igual que yo.
Muy bien
Toma una fragata médica.
Y después de haber entregado Poggle en Coruscant,
nos veremos para viajar a Dantooine.
Lo siento, chicos.
Espero no haber interrumpido ningun buen sueño.
¿Tiene otra misión, señor?
Puedes apostarlo.
Estamos llevando suministros médicos a Ord Cestus.
Ugh.
Creía que nos habían criado para la batalla, no para hacer recados.
Hey.
Nos han criado para seguir órdenes, Pulsar.
¿Tienes algún problema con eso?
No, señor.
Ningun problema.
Eso pensaba.
Nueva estrategia.
Scythe.
Vamos. Levántate hermano y cómelo
Hola, Scythe.
Bienvenido de nuevo al mundo de los vivos.
Gracias, señor.
Estamos listo para dar el salto, Maestro Fisto.
Bien. Esperaré tu llegada.
¿Que? ¿Que es eso?
Está demasiado tranquilo.
Es un gran cambio para todos los combates de los ultimos dias.
Deberias disfrutar de la paz mientras dure.
No puedo.
Vamos a comer.
Estaba pensando acerca de lo que dijiste antes de disfrutar de la paz, mientras dure.
Como Jedi, no estoy seguro de saber lo que eso significa.
El Maestro Windu dijo que somos guardianes de la paz, no guerreros.
Sin embargo, una vez terminada la guerra, será nuestro deber mantener la paz.
Si, pero ¿lo haremos como guardianes de la paz o como guerreros?
¿Y cuál es la diferencia?
Yo no tengo todas las respuestas, Ahsoka.
Como tú, soy una aprendiz.
¿Qué te dice tu Maestro?
¿Anakin?
Oh, puedes encontrar algunas de sus reflexiones sobre el futuro, un poco radicales.
¿En serio? ¿Por qué?
Digamos sólo que mi Maestro hará siempre lo que sea necesario.
Ni siquiera estoy segura de cómo estaré de acuerdo con él en tiempos de paz.
¿Vienes a ver cómo estamos, Scythe?
Bueno, vamos bien, y todos los sistemas están en verde.
¿Pero qué...?
Tenemos el control del puente.
Evening, Ox, Edge.
¿Os gustaría uniros a nosotros?
¿Ocurre algo, soldados?
¡Soldados, al suelo!
¿Que estáis haciendo?
Dos clones acaban de atacarnos.
¿Qué ocurre?
Trap, ¿sabes qué les ha pasado a esos soldados?
No sabría decírselo, Comandante. Sólo estoy tan confuso como...
Estás al mando de estos hombres.
¿Les has ordenado que nos maten?
No, señor. No lo he hecho.
¿Qué está pasando?
¿Por qué lo harían?
No lo sabemos. Oímos disparos.
¿Por qué deberíamos creerte?
Mire, sin armas.
Estos hombres no nos atacarían sin razón.
Mi Maestro tuvo una vez un clon traidor entre ellos, un traidor al que pagaba Ventress.
No puede ser tan sencillo.
Por lo menos, no lo noto así.
Disculpe, señor.
Deberíamos asegurarnos de que aún tenemos el control del puente.
Puente, aquí Barriss. Responda.
Tenemos que llegar hasta allí.
Tenemos que averiguar qué está ocurriendo.
Pero estos dos volverán de un momento a otro.
Havoc puede vigilarlos hasta que comprobemos el puente.
De acuerdo, vamos.
La nave de carga no ha llegado según lo previsto.
He intentado contactar con ellos.
No hay respuesta.
No me agrada
Algo están tramando.
Sin duda, es muy diferente que un padawan u otro pierdan el contacto.
Están en apuros.
Anakin, ten fé en tu padawan.
Debería haber llegado.
¿Como haces tú siempre?
Buen punto.
A veces creo que no te das cuenta lo parecidos que se han vuelto.
Necesitamos continuar interrogando a Poggle.
Sí, estoy de acuerdo.
No ha cooperado mucho.
Mantente atento en caso de que Ahsoka entre en contacto.
Lo tengo.
Conecta el piloto automático y enciende los escudos de seguridad.
Alguien no quiere que subamos allí.
Intentaré sobrescribir los controles.
¡Está infectado!
Saca esta cosa de mi!
Ugh, ¿que es eso?
Parece ser que es algún tipo de parasito.
Debe estar controlando sus acciones.
Control mental.
Bueno, eso explica mucho.
Trampa fue mi hermano.
El nunca ha tratado de matarnos.
Como entraron esta cosas a bordo por empezar?
Deben haber infectado a los clones mientras estaban en Geonosis.
Tendremos que poner en carentena a la nave.
Deberíamos también contactar al maestro Fisto y hacerle saber acerca de la situación.
Vamos.
- Ese sonido, es... - Geonosiano.
Tenemos que ayudarlo.
Es demasiado tarde.
Barriss, vamos por los ductos de ventilación.
Yo iré a la sala del reactor y desarmare los propulsores.
Ve al centro de comandos y envía una señal de alerta al Maestro Fisto.
Tenemos que parar a la nave de que alcance a la estación médica.
No lo se, Barris.
Creo que deberíamos mantenernos juntos.
Yo también.
Desgraciadamente ese no es un lujo que podamos permitirnos.
Uno de nosotros debe conseguirlo, Ashoka.
Llegado el momento, harás lo que sea necesario.
Lo sé.
Si, por supuesto.
Entonces te veré pronto.
Tan pronto como esas cosas estén a bordo, No nos atrevemos a toparnos con la estación medica.
Debemos atraerlos dentro de la nave.
La única manera que tenemos para parar esos parásitos es analizarlos.
Tu no entiendes cuan terrible son estas cosas.
Que pasa si ellos se pierden?
Tomaremos precauciones.
Tengo un mal presentimiento sobre esto, Maestro Fisto
pero yo seguiré sus instrucciones.
Si hay una cosa que sabemos los clones, es como parar un Jedi.
¡No!
Casi lo tengo.
Nave de carga TB-73, aquí el Capitán clon Rex.
Por favor responda.
Rex, soy Ahsoka.
Muchacho, Estoy encantado de escuchar tu voz.
Igualmente, señor.
Tengo a alguien aquí que desea hablarte.
Ahsoka, ¿qué está pasando?
¿estás bien?
Bueno,no exactamente.
Asegurate de tener un comunicador de muñeca. Mantenlo activado.
Voy a interrogar a Poggle.
Seguro que tiene algunas respuestas.
Encuentra a Barriss y espera mi señal.
Barriss, has regresado.
¿qué te ha pasado?
Barriss, ¿qué ocurre?
Barriss, ¡no!
Soy tu amiga.
Barriss, ¡sé que estás ahí!
¡Barriss! ¡No eres así!
Es la criatura.
¡Véncela!
Déjanos.
Vas a contestar a mis preguntas.
Tus débiles trucos mentales de Jedi no funcionan con los Geonosianos.
El otro Jedi ya supo eso.
¿trucos mentales?
No necesito hacer ningúyn truco con la mente para que hables.
Nunca hablaré Jedi.
Ya lo veremos, Poggle.
He contactado con Ahsoka.
¿Cuál es su situación?
Los parásitos Geonosianos han infectado a la tripulación.
¿Cómo abordaron la nave?
Poggle dijo que los parásitos necesitarían nuevos huéspedes tras el ataque al templo.
¿Interrogaste a Poggle?
Si
No hay tiempo para el resto de vosotros.
¿Cómo conseguiste que hablara?
Mira, lo único que importa es que me diga como detener a los gusanos
Soy Ahsoka. Entra.
Ahsoka, escúchame.
A los gusanos les afecta el frio.
¿Frío?
¿Asi es cómo los detendremos?
Destruye el sistema de refrigeración.
¿me has oído?
Destruye el sistema de refrigeración.
El sistema de refrigeración.Lo tengo.
Aquí la nave de Ahsoka.
Acabamos de salir del hiperespacio.
Enviar los remolcadores para ayudarlos y güiarlos.
Advierte a todos los médicos de la tripulación del peligro
no quiero que embarque nadie sin que esté limpio de parásitos.
Enciende todas las alarmas y prepara los conductos subcero.
Activa el rayo tractor.
Estás aqui.
No te puedes esconder de mi.
El puente, por fin.
Estamos llegando demasiado rápido.
Ella es Ahsoka Tano
¿Puedes oirme?
Le estoy disparando a las maquinas.
Lo tratare al revés la...
Estoy teniendo un mal momento atrasandola!
No hay nadie en los controlos.
El piloto debe estar muerto.
Señor, ella está escuchando.
La nave escolta debe mantener el control
Mátame, por favor.
No puedo.
Máximo poder ahora. ¡Ahora!
La tenemos. La tenemos.
Engancha los conductos bajo cero.
La temperatura está por debajo de la de congelación, señor.
Vamos a bordo, entonces, pero permaneced al tanto.
Podría seguir siendo peligroso
Hola, Maestro Fisto.
Estamos listos para recoger los suministros.
Nosotros nos ocuparemos de esto
Descansa Ahsoka
Está bien, Ahsoka. Está bien.
Estás a salvo
Barris?
Barris está bien, gracias a tu esfuerzo
Y también lo están los clones.
Qué eran esas cosas?
Creo que yo se la respuesta
Hemos analizado los gusanos parásito
Son el mismo tipo de criatura que encontraron en Geonosis, Maestro Skywalker
Debemos informar a las tropas de Geonosis.
Este parásito podría explicar cómo recuperaron el planeta la primera vez.
Y no quiero que ocurra otra vez.
Has debido pasar por toda una odisea , pequeña.
Maestro Skywalker. ¿puedo decir algo?
Maestro, en la nave. Barriss se había ido.
y ella quería que yo la matara.
Ella me dijo ...
Pero no lo harías.
No. No pude.
Pero, ¿debería haberlo hecho?
Quiero decir, lo sabemos ahora,
y si fallamos, y si la nave atracó y los gusanos se propagaron, y ...
Ahsoka, es tu deber salvar tantas vidas como sea posible.
Barris sabía que se podía salvar a miles, si los gusanos eran destruidos,
y pensó que eso significaba destruirse ella también.
Pero hiciste lo correcto.
Sabías que el frío podría matar a los gusanos.
Olvidarnos de nuestros sentimientos en la lucha es muy difícil.
Seguiste tus instintos.
Estoy seguro de que ella estará de acuerdo en que tomaste la decisión correcta.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-