¡Jedi atrapados en Felucia!
Los clones están rodeados por fuerzas droide.
Su única esperanza es escapar en las cañoneras
que aguardan a aterrizar en la acosada superficie.
Los cruceros Jedi han conseguido abrir un agujero en las defensas de los droide,
y han enviado cañoneras al rescate.
¡Warthog! ¡Protege las cañoneras!
Me encargaré de los cazas.
The Clone Wars Season 2 Episode 1 Hostage Crisis www.universostarwars.mforos.com
Han superado la primera oleada.
Concentren todo el fuego sobre el crucero de izquierda.
¡No puedo quitarme de encima estos droides!
¡Acércate e intentaré hacer que dejen de seguirte!
¡General!
¡Cuidado!
Eso estuvo cerca.
Si esos cazas han avanzado, sus cañoneras no deben estar muy lejos.
Prepara a las tropas para la evacuación.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos soldados, nos largamos!
Ahsoka ya debería estar de vuelta de la patrulla de la jungla.
Intentaré contactar con ella de nuevo.
Ahsoka, ¿dónde estás?
Ahsoka, ¿cuál es tu ubicación?
Sobre seis kilómetros, Maestro.
Hemos abierto combate con el enemigo y los estamos retirando.
Han venido a recogernos. Nos largamos.
¿Qué?! Pero...
¡No podemos retirarnos ahora, Maestro!
Me he abierto paso.
¡Muévete, soldado! ¡Vamos, no hay tiempo que perder!
Los droides se están retirando.
Nos superan en número, debes evacuar. ¡Eso es una orden!
El Maestro Skywalker nunca se rendiría
cuando el enemigo está huyendo.
Están huyendo hacia aquí para reunirse con la fuerza principal.
Estás poniendo las vidas de tus tropas en peligro, joven.
Vas a subir a la cañonera en cuanto lleguemos.
- ¿Dónde está Ahsoka? - Siguiendo tus enseñanzas.
- ¿Está ganando? - Por ahora.
- No está parando. - Aterriza enfrente de ella.
¡¿Qué estáis haciendo?!
Sube a la nave. Ahora.
¡¿Es que no ves que se están retirando?!
Están a punto de rebasarte, Ahsoka, pero no puedes verlo.
Sigue las órdenes y métete en la nave.
Padawan Ahsoka.
¿Crees que la descripción del Maestro Kenobi sobre el incidente es precisa?
Sí, mis Maestros.
¿Más que añadir tienes?
Sé que me equivoqué.
Me encerré tanto en mi propio éxito
que no vi la batalla como un todo.
No estaba siendo desobediente, sino que...
lo olvidé.
Maestros, este incidente es mi responsabilidad.
Debido a las avanzadas habilidades de Ahsoka, olvidé lo joven que es.
Le di más responsabilidad de la que debería haberle dado.
Puede ser,
pero eso no es una excusa para lo que ocurrió en Felucia.
Creo que necesita un tiempo alejada del campo de batalla.
En la seguridad del Archivo, reflexionar sobre tus acciones puedes, padawan.
¿Servicio de guardia?
¿Por cuánto tiempo?
El suficiente.
Lamento haberte defraudado.
Lo sé. Yo también fui padawan no hace tanto tiempo.
¿Madame Jocasta Nu? Ella es Ahsoka Tano.
Será su nueva oficial de seguridad.
Hola, Madame.
Encantada de conocerte.
Vamos a dar una vuelta.
Hay más conocimiento aquí que en cualquier otro lugar de la Galaxia.
El Maestro Kenobi dice que aquí hay incluso textos de lectura prohibida.
Bueno, el Archivo guarda gran cantidad de secretos. Eso es cierto.
Tras esta puerta está la Cámara de los Holocrones.
Los holocrones contienen los secretos mejor guardados
de la Orden Jedi.
Buenos días, Maestro Fisto.
¿Podemos entrar?
Oh, me temo que no, querida.
Ni siquiera yo he entrado desde hace años.
Solo se les concede acceso a los miembros del Consejo Jedi.
Vigilar los holocrones es una de las tareas más importantes
que se le pueden dar a un Jedi, Ahsoka.
¿Crees que estás preparada para el trabajo?
Desde luego.
Disculpa la interrupción.
Como iba diciendo, cazador de recompensas, necesito de tus servicios.
Le escucho.
Necesito un holocrón Jedi.
Para conseguir el holocrón tengo que meterme dentro del Templo Jedi.
¡Es imposible!
Por no decir mortal.
Quizá tu reputación haya sido exagerada.
Quiero un caza clase pícaro, con armas de elite,
un dispositivo de encubrimiento que funcione.
Ah, y triplicar mi salario habitual.
Tus precios no son motivo de preocupación.
También te proveeré de medios para infiltrarte dentro del Templo.
Tiene un trato.
El retroceso en Felucia ha afectado a todos nuestros esfuerzos en todo el sector.
Llevará semanas antes de que...
Maestro Yoda, ¿qué ocurre?
Una perturbación en la Fuerza.
Intrusos en este Templo habrá.
¿Sabes? Si tan solo me dijeras lo que estás haciendo,
podría serte de ayuda.
Nada, sólo algo de mantenimiento.
Has estado teniendo bloqueos de memoria.
Eso es absurdo, no tengo recuerdos de ningún bloqueo.
¡Oh, Cielos! ¡No tengo recuerdos de ningún bloqueo!
Exactamente.
Oh, no. ¡Estoy condenado!
- Bane, tienes que ayudarme. - ¡Cálmate!
- Cálmate. - Oh...
- gracias. - Abre la puerta.
Soy un droide de tecno-servicio, no un droide mayordomo.
Puedes hacerlo todo.
Serás lo que yo diga que seas.
Bien. Ahora...
¿Quién eres?
Soy Todo 360, droide de tecno-servicio.
¿Quién eres tú?
Nadie de tu incumbencia.
Hoy todo el mundo está de buen humor.
¿Quién es ese?
Bolla Ropal.
Un Jedi que está afuera, en el Borde Medio.
- ¿Vamos a ir a por él? - Pronto.
Por ahora vamos a robar un holocrón.
Imposible.
- El único lugar donde puedes conseguir un holocrón... - Lo sé.
Dentro de las cámaras principales del Templo Jedi.
Afortunadamente, nuestro cliente Lord Sith nos ha provisto de ayuda.
Por un lado, el mapa del Templo que estás viendo justo ahora.
Por otro lado, el chip de seguridad que le he colocado a mi droide.
Se me ha dado todos los datos técnicos relacionados con los sistemas de seguridad en el Templo Jedi.
Ambos ventiladores conducen a la propia cámara
encriptada por todo tipo de trampas y medidas de seguridad.
Todo puede deshacerse de ellas,
pero necesito ayuda de alguien desde dentro de la Biblioteca Jedi.
Y ahí es donde tus talentos como cambiante entran en escena.
Parece un Jedi.
Lo era. Su nombre era Ord Enisence.
Deberías ser capaz de llegar hasta el Archivo y monitorizarnos sin problema.
Ahora que soy un Jedi...
Puedo hacerlo.
Bien. Necesitarás esto.
Los comlinks de oreja mantendrán la comunciación.
La cámara está en la Biblioteca, que da justo al Centro de Comunicaciones.
Habrán un enjambre de Jedi por ahí.
Los usaremos para nuestra ventaja.
Incluso si llegaras hasta la cámara,
¿cómo piensas reventar la caja?
Deja que yo me preocupe por la caja.
Lo primero es primero.
¿Dónde empezamos a buscar a los intrusos?
¿Qué buscarán?
Dudo que este aquí para desviar la atención.
¿Qué pueden obtener aquí que no puedan hallar en ningún otro lugar?
Información.
Los códigos de transmisión Jedi.
Cualquier información de una tropa en un sólo lugar.
Y esta todo en la torre este.
En el centro de comunicaciones de la torre este.
Voy ahora mismo.
Yo haré un perímetro con defensas de la estación central de seguridad.
Buenas tardes, Maestro Enisence.
Buenas tardes, joven.
¿Podría asistirlo en algo?
No. No gracias querida.
No quiero molestarte.
No sería una molestia, Maestro.
Las cosas están lentas ahora, yo podría hacer algo.
- Yo ... - Cato, responde. Cato, ¿sigues ahí?
Cato, responde.
Gracias. Estaré bien yo solo.
¿Seguro?
Mira youngling, he dicho que estoy bien. Ahora déjame con mis asuntos.
No puedo hacer nada bien estos días.
- Estoy dentro. - Ya era hora.
Sólo dinos dónde entrar.
Bien. Hay un punto débil en el escudo, no debe ser problema
Estoy transmitiendo las coordenadas ahora mismo.
Muy bien, ya lo tengo.
Obstruiré los scanners del templo.
Veamos, aquí en alguna parte.
Allí.
- Dentro. - De nada.
¿Qué era eso?
El sistema sólo se esta reiniciando, señor.
Maestro, estoy en la torre. Ningún intruso, pero algo acaba de pasar.
Los escáneres se comportaron raro durante un momento.
Si, algo pasó con el sistema también aquí abajo. No puede haber coincidencias.
Llegado, los intrusos han.
Pero no están en la torre, ¿qué buscarán?
El centro de comunicaciones el blanco puede ser.
Debe estar en el sistema central de ventilación.
Déjame ver el sistema.
Tienes razón. Hubo una perturbación.
Está cerca de la cima de la torre sur.
Te veo allí.
En alerta máxima al templo pongan.
El pánel de control del ventilador debería estar a tu izquierda.
Muy bien, señor.
No tan bien.
El próximo ventilador tiene un switch de seguridad.
No veo nada.
Además, ya pasamos el ventilador.
¡El ventilador nos esta succionando!
- Apágalo - No se cómo.
Cato, ¡haz algo!
Lo corto desde aquí.
Discúlpame.
Bien, Bane. La próxima parte es relativamente simple.
- Sigue tu camino hasta que... - Discúlpeme.
No quiero molestarlo pero
todo el templo está en alerta máxima.
Gracias.
Aquí es.
Perfecto. Entremos.
No. Cato, responde. Estamos encima de la bóveda.
Dame un momento para revisar el sistema de seguridad.
¿Qué le pasa a tu voz?
Cambio de planes. Soy la bibliotecaria ahora.
De prisa, Cato.
No podemos ocultarnos por mucho.
Bueno, aquí parece que es donde entraron.
Afortunadamente tendremos menos dificultad.
La bóveda está plagada de sensores láser que van en todas direcciones.
Trataré de desactivar el sistema completo desde aquí.
Sólo apresúrate. Puedo escucharlos. Nos buscan por los ventiladores.
Magnífico. ¿Dónde crees que fueron?
El centro de comunicaciones está por aquí.
Mejor nos movemos si pretendemos capturarlos.
Los Jedis se están acercando.
Lo tengo. Entra.
- No creo que hayan venido por aquí. - Maestro Yoda,
¿no ha visto otro signo de vida en este cuadrante?
Profundamente en el templo, los intrusos están.
¿Cómo pueden escabullirse de nosotros?
Una posibilidad, es que ellos, recibiendo ayuda estén,
desde dentro.
Fabuloso.
Ya casi. ¿Has terminado de desactivar los rayos láser?
- Estamos listos para andar. - Bien.
Comienza a cortar esa pared.
Este trabajo se hace cada vez más extraño.
Padawan. Darte prisa tú debes.
Un engaño yo percibo.
Fingiendo ser un Jedi el intruso está.
Encontrar a la Maestra Jocasta, tu debes.
Bane, los dos Jedi han dado la vuelta
y se dirigen a tu posición.
¿Quién eres y qué le has hecho a la Maestra Jocasta?
Lo mismo que voy a hacer contigo.
Podrías haber obtenido la apariencia de madame Jocasta, pero no sus habilidades.
Todo, ¿Ya has terminado?
- En estas cosas se necesita tiempo. - Si que eres un droide mayordomo.
Soy un droide de tecno-servicio.
Parece que tenías razón.
Maestro Skywalker, he capturado al impostor que se hacia pasar por Jedi.
Ella dice que los intrusos están en la bóveda de holocrones.
Un holocron no funciona si un Jedi no lo abre.
¿Qué tienen en mente?
Estarán tratando de acceder al centro de comunicaciones desde la bóveda.
Vayamos allí dentro.
No voy a ser capaz de hacerlo sin un diagrama.
Cato, responde..
- ¿Cato? - ¿Qué pasa?
Algo va mal.
Todo, ¿ya has terminado con el hoyo?
- Si, ma... - Ve al centro de comunicaciones.
- ¿Qué? - Ya me escuchaste.
Bane, en el centro de comunicaciones habrá Jedis.
- ¿Por qué debería ir? - ¡Rápido!
Bien, bien.
¡Rápido! ¡El centro de comunicaciones! ¡Vamos!
Hola, chicos.
Sólo estaba...
probando la puerta de acceso.
Funciona correctamente.
- ¡Bomba! - ¿Bomba? ¿Cúal bomba?
¿Va a explotar algo?
¡Bomba!
No, no, no, no, no.
Madame bibliotecaria, ¿se encuentra bien?
Creo que estoy bien.
Debemos llamar a seguridad.
Acerca de nuestras operaciones de guerra, nunca fue.
Vamos cambiadora, te encontraremos una nueva casa.
¿Qué harían con un Holocrón?
Esperen.
Bolla Ropal.
¿Qué has dicho?
Bolla Ropal.
Ese es el próximo blanco de Bane, un Jedi.
¿Qué pasa? ¿Quién es Bolla Ropal?
El es el guardián del cristal Kyber,
data que sólo puede ser leida por el Holocrón.
¿Qué hay en el cristal?
Una lista de cada niño sensitivo a la fuerza en la Galaxia.
Futuros younglings.
El futuro de la orden Jedi.
Debemos avisarle.
No será cosa fácil.
Esta fuera de contacto. En algún lugar del sistema Devaron.
Buscarlos ustedes deben.
Ahsoka vamos inmediatamente.
Si este Cad Bane aún se encuentra en Corouscant,
lo encontraré.
Traducido, corregido y sincronizado por: Juansaman, KingBoo y Trilogy
Secretos robados.
El malvado mercenario Cad Bane fue contratado por Darth Sidious
para robar un holocrón de las bóvedas del Templo Jedi.
Después de huir de la escena del crimen,
Bane cazó y capturó al Maestro Bolla Ropal,
Quien tiene un cristal que contiene los secretos de la Orden Jedi.
A medida que la Flota Separatista llega para ayudar al cazarrecompenzas,
Anakin Skywalker se apresura para impedir su escape
y detener a Bane en su tarea de entregar el holocrón robado.
The Clone Wars Season 2 Episode 2 Cargo of Doom www.universostarwars.mforos.com
Supongo que caemos con la nave.
Señor, sí señor!
General, estamos recibiendo una transmisión urgente del planeta.
General Skywalker,
nuestra base ha sido invadida. No hay posibilidad de evacuación.
Están llevando al General Ropal y el cristal de memoria del holocrón.
¿Sabes dónde lo han llevado?
Lo lamento Señor,
tratamos de detenerlos, pero abandonaron el puesto de avanzada.
Espere, hay mucha interferencia.
El transmisor ha sido destruido con su fuente, Señor.
Tenemos que descubrir en que nave se encontraba el Maestro Ropal.
Usted permanecerá consciente, Maestro Jedi.
El cazarrecompenzas tiene algunas preguntas para usted.
Sujétenlo a los limitadores de mente, estimuladores de dolor,
y denle una dosis entera de X-C33.
Si, señor.
¿Señor?, esa nave de la República ha destruido nuestras escoltas
y está bloqueando nuestro escape.
Quien sea que esté al mando de los cruceros tiene agallas.
Muévanos fuera de la zona de batalla y prepare el salto al hiperespacio.
Tengo un pequeño favor que pedirle a nuestros invitados Jedi.
General, una nave del comando separatista está huyendo de la batalla.
¿Crees que tengan al Maestro Ropal a bordo como prisionero?
Estoy seguro.
Almirante, intercéptelos antes que puedan saltar al hiperespacio.
Tendré listas las tropas para abordar.
¿Abordar? No tenemos nave de abordaje.
Estábamos preparados para aterrizar en el planeta, no para abordar otra nave.
No puede estar hablando en serio.
Lo estoy, Almirante. Gracias por su opinión.
Ahora, fijad como objetivo su hiperimpulsor, No queremos que se alejen.
Señor, Capitán, Señor
Le dieron a los convertidores de energía Así que no podemos saltar al hiperespacio.
Me pregunto que estarán planeando los Jedi.
He reunido tres brigadas, Señor ¿Adónde vamos?
Vamos a abordar una fragata separatista,
a rescatar al Maestro Ropal, y a recuperar un holocrón del archivo.
No tenemos naves de asalto, Señor,
sólo un par de fighters y el twilight
Esperando órdenes
¿Y el plan es?
Sólo por curiosidad.
Bajé a ver si podría ser de ayuda, General Skywalker.
En realidad, sí puede ayudar
Active esos walkers, Almirante.
No estará pensando en usar esos para transportar a los clones a esa fragata.
Bueno, están presurizados...
Y están equipados con pies magnéticos.
- Buena decisión. - Maestro, eres un genio.
Esos walkers están diseñados para terreno, no para el espacio.
Rex, cárgalos. Vamos chulita.
Batallón Execute, tomen el AT-AT 300
Batallón Carnivore, walker 773. ¡Vamos!
Simplemente, abra esta pequeña cajita suya,
así puedo sacar la información de este cristal,
y el sufrimiento llegará a su fin.
Jamás me hará
abrir el holocrón.
Desafortunadamente, no tengo tiempo de discutir esto con usted.
Descárguenle otra vez. Máximo poder.
No estoy seguro cuánto más de esto él pueda soportar.
¿Eres un droide médico?
- No, Señor. - Entonces, retrocede y cállate.
Entendido, entendido.
Más poder.
Hemos perdido sus signos vitales.
Revísalo.
Ya no funciona.
Suéltalo.
Está muerto.
Parece que tendremos que encontrar otro Jedi Para abrir este holocrón.
Sólo que la próxima vez, intentaré con un método diferente.
Cuándo Darth Sidious me pidió que le preste la flota de la federación,
No me dijo que usted iba a la guerra.
Bane, ya ha perdido cuatro de mis naves.
Espero que pueda pagar por todo esto.
Un auténtico holocrón Jedi y el cristal de memoria que estaba buscando.
Cuándo mi benefactor reciba esto, lo recompensará por su endeble flota.
Suena como que los Jedi lo quieren de regreso.
Los Jedi están abrumando nuestros droides buitre.
¿Debemos mandar refuerzos?
- No. - ¿Qué está haciendo?
¿Ha dicho "No"?
Entendido, entendido.
Los Jedi abordarán la nave, y volverán a obtener el holocrón.
Trasmita la información y cierre el trato inmediatamente.
No puedo. Sólo un Jedi puede acceder al artefacto.
Afortunadamente, hay dos Jedi en camino para ayudarme.
Uno más de lo que necesitamos para nuestros propósitos.
Mejor que sobreviva a esto. Quiero mi dinero, Bane.
Puede contar con ello.
Borren todos los bancos de memoria de la fragata, y destruyan cada registro de nuestra misión.
Inicien la secuencia de autodestrucción.
Tú, transfiere todas las funciones de la nave a mi muñeca.
Quiero el control de las puertas, generadores de gravedad, todo.
- Entendido, entendido. - El resto de ustedes, quédense y defiendan el puente.
¿Vamos a defender el puente solos? ¿Contra los Jedi?
Odio este trabajo.
No disparen, yo no soy el Comandante.
El es el Comandante.
Supongo que ahora soy el Comandante.
R2, fíjate si puedes encontrar al Maestro Ropal.
Un auténtico holocrón Jedi y el cristal de memoria que estaba buscando.
Oh, ¡no! Tiene ambas piezas ahora.
Rex, envía un escuadrón. Traba las compuertas del hangar y destruye las cápsulas de escape.
- Nadie se va de esta nave. - Sí, señor.
R2, tienes que encontrar al Maestro Ropal, apúrate.
¿Qué fué eso?
General Skywalker, uno de los motores de esa fragata ha explotado.
Ten cuidado de evitar la sección AFT.
¿Cuánto daño hay allí?
Sugiero evacuación inmediata.
No hasta que tengamos lo que hemos venido a buscar.
Sepárense. Mientras maten a los clones, yo separaré a los Jedi,
y apartaré a uno de ellos.
Maestro, lo encontré.
Rex, que algunos hombres lleven al Maestro Ropal de vuelta al Resolute.
Tal vez no encontremos el holocrón a tiempo, Maestro.
Pero si es destruido con la nave, Nute Gunray tampoco lo tendrá.
Puede ser, pero prefiero devolverlo a la biblioteca personalmente.
Vamos, R2.
R2 dice que estamos cerca.
Manténganse atentos.
Cambiad a visión nocturna.
¡Allí!
Bienvenidos, Jedi. Os hemos estado esperando.
Matadlos.
Hagámoslo un poco más interesante.
Aseguraos
Magnéticos. Los entrenaron para esto.
R2, enciende los generadores de gravedad otra vez.
Verificad sus disparos. Disparadle a uno de esos cartuchos, y se termina esta lucha para nosotros.
Lo agarraré, Maestro
Ahsoka, espera, es una trampa.
Ahsoka, espera, lo atacaremos juntos.
¿Pensaste que te podrías escapar?
No eres un desafío, Youngling. Te tengo justo dónde quería.
No estoy impresionada.
General Skywalker.
¿puede oírme? ¿Esta bien allí?
Estoy bien. Vuelvan al hangar.
Encuentren un transporte, pero espérenos todo lo que puedan.
Estamos en eso, Señor
Ahsoka, ¿me copias?
Hay un aumento de energía dirigiéndose al puente. Si esta allí, salga inmediatamente.
Debe abandonar la misión.
No tengo la memoria del Holocrón,
y parece que he perdido a mi Padawan.
La nave se está desintegrando.
Diríjase a una distancia segura, Almirante y espere mi señal para la evacuación.
De todos los Jedi, ¿por qué tuve que terminar con Skywalker?
Yo no haría eso,
esas esposas están especialmente diseñadas para Jedi
Cuánto más luchas con ellas, más se aprietan.
¿Estás impresionada ahora, Youngling?
No realmente
Disfruta esto mientras puedas, Sleemo,
esta nave en llamas pronto acabará con los dos.
Tenemos tiempo.
El lazo entre un Maestro Jedi y su aprendiz es fuerte.
Lo que significa que mi Maestro estará viniendo por mi en cualquier momento.
Veamos si lo puedo traer más rápido.
Dijiste que estaríamos a salvo aquí atrás.
Vamos. Nosotros somos tres y él es sólo uno.
Eso no importará.
Señor, un Jedi está viniendo.
No se ve feliz.
Tu Maestro ha recibido el mensaje.
No tienes lugar adónde correr, cazarrecompenzas.
Déjame que me preocupe yo por eso, Jedi.
Si activo este control,
la exclusa de aire de allá afuera se abrirá, y ella será expulsada al olvido.
¿Piensas que puedes matarme y luego salvarla antes que sea arrojada al espacio?
Es una manera horrible de morir.
¿No es la negociación la manera de los Jedi?
- ¿Qué quieres? - Este holocrón
lleva información que me han pagado por conseguir.
Yo no puedo abrirlo. Pero tú sí.
El último Jedi que lo tuvo no quiso abrirlo.
Espero que tú no cometas el mismo error.
No tenemos mucho tiempo,
apúrate Jedi,
o ella muere.
No, Maestro, no lo haga.
No puedo dejarte morir, Ahsoka.
Maestro, ¡no!
Nos encargaremos del holocrón luego.
Que conmovedor.
Todas las unidades, hacia ese transbordador.
Capitán, el reactor principal está expuesto. Implosionará en cualquier momento.
Sí, Señor. Ahora estamos tratando de dirigirnos al transbordador.
Salid de allí.
Señor, sí, Señor
Ustedes dos, encontrad al General y ayúdenlo.
Esta fragata no durará mucho. Tenemos que salir de aquí.
Sí, señor
Vamos, necesitamos poner cierta distancia entre nosotros y esa fragata.
Ahora, combinaré este holocrón con el cristal de memoria que adquirí
de su fallecido amigo Jedi.
Mis empleadores estarán complacidos.
Bane, ¿el Jedi cooperó con usted?
Con algo de ánimo.
Tengo acceso al holocrón y a toda la información que contiene la memoria.
Lo único que debo hacer es salir de esta nave.
Tal vez deba transmitírmelo a mi ahora.
Entonces puedo enviar otra nave por usted.
No, gracias, Virrey.
Tengo un plan para mi propio escape.
¡Alto ahí!
No vas a ir a ningún lado, cazarrecompenzas.
Rex, espero que nos hayas encontrado un transporte para salir de esta cubeta.
Tenemos que irnos, el reactor va a explotar. No podemos esperar.
Váis a tener que esperar. Voy a perseguir al cazarrecompenzas.
Maestro, espere, deténgase.
Este es el camino hacia el hangar.
Debemos irnos de esta nave ahora.
- No puedo dejar que Bane escape. - ¡Paciencia!
Maestro.
Paciencia.
Tienes razón.
Vamos, vamos.
Trooper, ¿consiguió el holocrón?
No pude, Señor.
- Yo lo conseguiré, Maestro. - No hay tiempo.
Rex, sácanos de aquí.
Parece que el holocrón fue destruido,
pero al menos los Separatistas no lo consiguieron.
Bane está muerto pero...
todavía puedo sentirlo.
Maestro...
Lamento que ese mercenario obtuviera la mano más alta.
No fue tu culpa, Ahsoka Fue la mía,
de principio a fin.
Entonces, ¿se las arregló para recuperar el holocrón
o capturar al cazarrecompenzas?
No... Y no.
Ya veo.
¿Entonces la misión fue su versión usual del éxito?
Si por éxito se refiere a que gané, entonces si.
Traducido, corregido y sincronizado por: Angie-Skywalker, KingBoo y Trilogy