Todos aquellos que dispongáis de una versión original de los capítulos en formato avi y no dominéis el inglés podéis optar por insertar los subtítulos que os ofrecemos en esta sección. Para hacerlo basta con:

• Descargar los archivos srt.
• Poner a los archivos srt los mismos nombres que tienen los archivos avi.
• Reproducir el avi con cualquier reproductor que soporte subtítulos srt (la mayoría).

Observaciones: Los archivos srt se crean para archivos avi de una duración concreta de modo que si los utilizas con una versión inadecuada experimentarás desajustes temporales (los subtítulos puede aparecen con adelanto o retraso).

En los casos en los que ha sido posible, que no son muchos, se facilitan varias versiones de los subtítulos dentro de un archivo zip cuya descarga se marca con un (*) y gracias a ello podrás elegir el que mejor se adapte a tus necesidades.

Para descargar los archivos pulsa sobre los enlaces con el botón alternativo del ratón y elige la opción "Guardar destino como".

Por último, pero no menos importante, queremos hacer un reconocimiento público a Menoyos de www.subdivx.com creador de la mayoría de subtítulos que se incluyen en este apartado y que no sólo es uno de los más rápidos sino uno de los que realiza mejores traducciones.

TEMPORADA 1

TEMPORADA 2

TEMPORADA 3

TEMPORADA 4

Si encuentras algún fallo en esta sección o quieres hacernos algún comentario puedes contactar con nosotros usando el e-maul que figura al final de esta páginas.

© S I T H N E T

Artículo creado y maquetado por el Coronel Kurtz.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta sección sin el consentimiento de sus autores. Para cualquier duda, sugerencia o comentario sobre esta sección
contacta con el autor usando el e-maul ;-)