15 de Mayo de 2.002

Nuestro compañero Alakran aprovechó muy bien su visita al salón del comic de Barcelona, como pudisteis leer ayer en su crónica sobre el evento. Ayer también os ofrecimos la entrevista que le hizo al presidente del Club de Fans Oficial de Star Wars en España.

Hoy os ofrecemos la entrevista que les hizo a Cesar Carracedo y Xavi Gracia de Devir Iberia que es la empresa licenciataria para España de Wizards of The Coast .

Gracias Alakran por tu excelente trabajo.

Háblanos del nuevo juego de cartas, el StarWars Trading Card Game.

Este nuevo juego, diseñado por Richard Gardfield (creador, entre otros, del famoso juego de cartas Magic: El Encuentro). Su primer set es El Ataque de los Clones, con 184 cartas con imágenes de la nueva película [algunas de ellas no aparecen en la película, han sido realizadas expresamente por la ILM para el juego]. A esta primera expansión se le irán uniendo otras, hasta cubrir toda la historia de la saga.

Hemos sacado a la venta en castellano las barajas de iniciación para dos jugadores, con 60 cartas (30 por jugador) a 9.99 Euros, sobres de 11 cartas (1 rara, 3 infrecuentes y 7 comunes) a 4.15 Euros y sobres de 5 cartas (una rara cada tres sobres) a 2 Euros. Existen también las barajas avanzadas, de las que hay dos tipos, de la Luz y del Lado Oscuro, con 40 cartas cada una. Estas valen 12.99 Euros pero solo están disponibles en inglés.

¿Iréis sacando las nuevas expansiones que Wizards publique?.

Traeremos todas las ampliaciones para su distribución, pero de momento no todas serán traducidas. La próxima que salga (de la que te puedo adelantar que su temática estará basada en “los malos”) solo llegará en inglés, pero la siguiente ya estará traducida al castellano.

¿Tenéis pensado organizar campeonatos oficiales?.

Por supuesto, organizaremos tanto campeonatos como una Liga, al estilo de los otros juegos que tenemos [Magic, Pokemos, Harry Potter].

¿Qué nos puedes adelantar sobre el nuevo juego de Rol de StarWars?.

Vamos a publicarlo en castellano. En principio está pensado que salga a la venta a finales de Junio, con un precio de 45 Euros. Será una traducción de la edición revisada que se acaba de poner a la venta en USA, en el mismo formato de tapa dura y a todo color. Esta nueva edición de 384 páginas (100 más la anterior) ha sido revisado para incluir los cambios basados en los comentarios de los jugadores y en el material que aporta el Episodio II.

¿Publicareis todos los suplementos? ¿Qué pasará con los que funcionan con el reglamento antiguo?.

En principio publicaremos todos los suplementos importantes que vayan apareciendo en USA [el próximo que se espera es The Power of the Jedi, para septiembre]. Si Wizards nos proporciona una buena guía de conversión a la edición revisada, publicaremos también los llamados sourcebooks [libros de referencia] aparecidos hasta la fecha, como el Rebellion Era.

Respecto a vuestra revista, Portal de juegos, ¿vais a incluir artículos traducidos de la StarWars Gamer?.

Actualmente en la revista tenemos un tercio dedicado a los juegos de cartas, un tercio a los juegos de Rol y otro tercio a los juegos de tablero. Los artículos de Portal son de producción propia, y la revista incluirá cobertura de los nuevos juegos de StarWars (en el número 2, el último publicado, regalamos un sobre de El Ataque de los Clones), pero de momento conseguir la licencia de Gamer está difícil, puesto que hay varias partes implicadas en esto y sería complicado. Las revistas Dragon y Dungeon [también de Wizards, dedicadas al juego Dungeons&Dragons] si que podrían ser traducidas de manera independiente o dentro de Portal.

Respecto a las convenciones de juegos, ¿vais a organizar alguna?.

La licencia de las GENCON [la convención de juegos más grande en USA, patrocinada por Wizards] está en manos de un particular, y no sabemos como acabará la cosa. Respecto a organizar una convención de juegos en España, no creemos que vayamos a hacerlo este año, pero seguramente sí el que viene. De momento colaboramos con todas las jornadas de diversos Clubs organizan por toda España, y pensamos mantener esa política de apoyo.

¿Os habéis planteado mover la RPGA en España? [la RPGA es una asociación de jugadores de Rol a nivel mundial, que lleva las campañas oficiales de los juegos de Rol de Wizards of the Coast, como Dungeons & Dragons y StarWars].

Lo primero que hicimos fue enviar un Manual del Jugador de Dungeons & Dragons a todos los miembros activos. Ahora nos estamos planteando convertir la AJR [una asociación de jugadores de Rol de España] en algo parecido a la RPGA, pero a nivel nacional.

La web de Wizards está repleta de módulos, ayudas de juego, fichas, entrevistas con los creadores, etc. ¿Tendrá todo esto cabida en vuestra web?.

La traducción del material de Wizards es algo que habría que tratar con ellos. Lo ideal sería llenar nuestra web con material, y dentro de poco incluiremos colaboraciones como material adicional para nuestros juegos.

Muchas gracias por vuestro tiempo.

De nada, a ti. Estamos en esto porque nos gusta. Piensa que el 50% de los que trabajamos en Devir somos jugadores habituales de Rol y cartas, y el 90% somos ludópatas declarados. De hecho, yo [César] voy segundo en la liga interna de Magic que tenemos, ¡sólo superado por el jefe!.

Alakran, Han Solo y Xavi Gracia, webmaster de Devir

Entrevista realizada por Christian 'Alakran' Rubio
en exclusiva para SithNET