30 de Octubre de 2.003

Como una transición de una fase a otra de la producción del Episodio III, la sorpresa del verano, la webcam del Hyperspace, vuelve. Solo los suscriptores de Hyperspace tienen acceso a esta mirada al making of de una película Star Wars.

Este verano pasado, los miembros de Hyperspace han estado pegados a sus monitores, viendo eventos en fotogramas cada veinte segundos en la webcam del Episodio III. Cámaras ubicadas en los Estudios Fox de Australia capturaron y emitieron imágenes en vivo desde Sydney. Hubo foros de discusión sobre ver a Hayden Christensen y Ewan McGregor entrenando, producción de decorados, criaturas y pruebas de maquillaje, unos divertidos “paseos en bicicleta”, y sombrero-sorpresa.

La última película de Star Wars está entrando en su fase de postproducción. Las oficinas de Australia se han cerrado, y el Director George Lucas y el Productor Rick McCallum están ya en sus oficinas del Rancho Skywalker en California.

La popularidad de la webcam ha sido totalmente inesperada. Al ver la adicción que ha creado en todo el mundo, Lucas y McCallum han dado el visto bueno al retorno de la cámara.

La webcam de Hyperspace está ahora en el departamento editorial del Rancho Skywalker. El período de postproducción es algo diferente a los 58 días de rodaje en Australia, y el método de la webcam reflejará esas diferencias. Actualmente, la cámara está diseñada para capturar imágenes entre las 9 a.m y las 5 p.m. hora del Pacífico, determinados días de entre semana. Tened en cuenta que la cámara puede que no ruede en determinadas ocasiones cuando la producción o la recolocaciones lo demanden.

Se están buscando otras localizaciones, ya que la postproducción acaba de comenzar. ILM todavía tiene que empezar a trabajar en los efectos visuales a toda marcha, y los equipos todavía se estarán configurando los próximos meses. Sin hablar de el trabajo de mezcla de sonido, sesiones de grabación, y eventos especiales del Episodio III – todos posibles emplazamientos de la webcam en un futuro.

Enviado por Shuse Lindux y Miguel Cogolludo
Traducido por Hwk
Fuente: http://www.starwars.com