Las raíces maoríes de Morrison


 

19 de Diciembre de 2.003

Nueve mil jóvenes neozelandeses conocerán mejor a Temuera Morrison muy pronto, incluso mejor que lo que pudiera conocer el mayor aficionado a Star Wars al actor que interpreta a Jango Fett en el Episodio II y al Comandante Cody en el Episodio III. Gracias a un folleto educativo titulado "El antepasado y sus descendientes" los jóvenes estudiantes del país natal de Morrison tendrán la oportunidad de conocer la historia real de su antepasado.

Porque Morrison desciende de los Maories, los pobladores indígenas de Nueva Zelanda. De su antepasado, Rewi Manga Maniapoto (1815-1894), desciende la tribu Maorí Ngati Maniapoto. Escrito totalmente en lengua Maorí, el folleto se titula "He Tipuna, He Mokopuna", que significa "El antepasado y los descendientes". La portada presenta un retrato del antepasado de Morrison (pintado alrededor del año 1880) y una imagen de Jango Fett en el fondo (la contraportada presenta imágenes de Jango, Boba y Poggle el Menor).

En el interior, la historia transcurre a lo largo de 30 páginas ilustrada con fotografías y dibujos de otros miembros de la familia, un mapa de los dominios de la tribu Ngati Maniapoto y fotografías de Morrison de niño y de adulto, en algunas de ellas luciendo el atuendo tradicional y los tatuajes faciales.

El folleto será distribuido próximamente en las escuelas Maories y bilingües por toda Nueva Zelanda. No estará disponible en ningún otro lugar.

Enviado por Shuse Lindux
Traducido por Lando Calrissian
Fuente: http://www.starwars.com