17 de Marzo de 2.003

Aunque aún es temprano en el desarrollo del Episodio III, las fechas límites se vislumbran conforme nos vamos acercando al inicio de la fotografía principal. George Lucas todavía esta ensamblando la historia, pero el diseñador de produccion Gavin Bocquet y su equipo ya han empezado a transformar parte del stage de los estudios Fox en Australia en sitios familiares de otros mundos.

"Llegamos a Sydney hace unas cuatro semanas, ahora el departamento esta funcionando, y en terminos de personal está al 50%" comenta Bocquet. Actualmente lleva un equipo de 35 trabajadores, y departamentos como construccion, accesorios, efectos especiales y enyesado estan empezando a tomar forma. Para cumplir con la agenda, su equipo ha emprendido el trabajo primero con las localizaciones que reaparecen, antes que las nuevas, las cuales aun estan en desarrollo.

"Tenemos 4 o 5 sets que se repiten al igual que en Clones y un par de los otros Episodios, lo que nos da la oportunidad de trabajar bastante rapidamente en esos. No necesitan ningun gran añadido en diseño o dibujos tecnicos, porque ya han existido", nos dice.

Adicionalmente a las camaras del Consejo Jedi, la Rotonda del Senado y la oficina de Palpatine, dos lugares de la trilogia original se estan recreando cuidadosamente para esta era temprana en la historia de Star Wars, igual que el Hogar de los Lars fue fielmente recreado para el Episodio II.

"Siempre es bastante interesante volver a esos elementos historicos de la saga" dice Bocquet. "Creo que estos son un poco más fáciles que el hogar, porque estan emplazados en un estudio y no en una localización. Tienen dibujos bastante precisos que conseguimos sacar de los archivos, aunque el archivo no es tan completo para Una Nueva Esperanza como lo es para Imperio y Jedi, simplemente porque nadie sabia en lo que las peliculas se iban a convertir! Estamos trabajando con los pocos dibujos que tienen, más las imagenes de las peliculas, descomponiendo las cosas y intentando reproducirlas."

Aunque hay un sentimiento de nostalgia al recrear entornos de la trilogía original, uno de los sets es particularmente personal para Bocquet. "Es bastante interesante para mi, porque yo estuve en Jedi hace años, como delineante. O sea que, ocasionalmente algunos de esos dibujos que aparecen son mios. Todo el Departamento de Arte se pasa los dibujos para ver lo buenos que eran para la época, pero yo les comento que solo era un principiante en ese momento."

A parte de esos dos entornos clásicos, el equipo de Bocquet ha empezado el trabajo preliminar en dos localizaciones nuevas -una basada en el espacio y la otra basada en un planeta- que seran el stage para intrincadas secuencias de accion. "Sabemos desde cierto punto de vista que va a haber un numero considerable de edicios para nosotros. De hecho, Dan Gregoire, Erik Tiemens, Ryan Church y Ben Burtt estan trabajando las animaciones para esas secuencias de accion, porque necesitamos esa informacion para que nos sugiera que y cuanto deberiamos construir."

Enviado por: Shuse Lindux y Raphus Lee
Traducido por: Rebel
Fuente: www.starwars.com