09 de Mayo de 2.002

ATENCIÓN : Esta noticia contiene datos y/o imágenes consideradas SPOILER de modo que si no deseas conocer nada del Episodio II antes de su estreno no sigas leyendo.

Ayer comenzamos a publicar en esta sección el contenido traducido al castellano del número especial que la revista Time dedicó al estreno del Episodio II. Hoy continuamos con un artículo-entrevista donde se habla de los futuros señores de Vader.

En la gran pantalla, él es un Jedi con un futuro de lo más incierto. Ella es una senadora galáctica con muy mal gusto para elegir a los hombres. En la vida real, Hayden Christensen y Natalie Portman son mucho menos “exóticos”. A diferencia de muchos de sus colegas en Hollywood, nunca han sido noticia por destrozar la habitación de un hotel, o por ser arrestados fuera de la sala VIP. Al contrario, se han hecho famosos por unas carreras bien planeadas, y sobresalientes actuaciones en películas cuyos presupuestos no servirían ni para pagar las pelucas de una de las películas de la Guerra de las Galaxias.

Portman, de 22 años, se ha ganado el respeto de la crítica haciendo de Lolita en “EL Profesional” (1994), “Beautiful Girls” (1996) y “A cualquier otro lugar” (1999) papeles que de alguna manera encasillaron su habilidad de aparecer precavida, seductora y un poco estúpida. Más tarde y mientras que no hacia de Padmé Amidala a las ordenes de Lucas, ha estado yendo a la Universidad e intentando pasar desapercibida. "Cuando estoy en un restaurante con mis padres no quiero que la gente se me quede mirando" dice Portman. Sin embargo la semana pasada, Portman atrajo la atención de la opinión pública con una carta al Harvard Crimson. La actriz, cuya familia inmigró desde Israel, expresó su opinión en un ensayo sobre el conflicto en Palestina que fue publicado en el periódico.

Christensen tampoco es ningún desconocido. Desde bastante antes del estreno de El Ataque de los Clones, ya era tema principal de muchas páginas en Internet y portada de muchas revistas. Éste canadiense de 21 años apenas tenía alguna experiencia en televisión y cine cuando hizo las pruebas para conseguir el papel que le hará mundialmente famoso. "Hizo una lectura estupenda” dice Portman. “Consiguió inspirar miedo y ternura al mismo tiempo". Después de rodar El Ataque de los Clones, Christensen aceptó hacer un papel secundario en el drama Life as a House, que se estrenó el año pasado. Su papel de joven problemático le ha valido nominaciones a los Globos de Oro y a los Premios Screen Actors Guild. Más recientemente ha protagonizado una obra de teatro en Londres. "Seguramente me hubiese quedado atrapado en ciertos estereotipos si hubiese hecho distintas elecciones" dice el actor.

Ahora Christensen y Portman deben decidir que hacer antes del verano de 2003, cuando empiece la producción de la siguiente película de La Guerra de las Galaxias. Portman ya ha acabado su diplomatura en Sicología, pero quizá se quede otro año más en la universidad. Christensen, en vez de elegir su próxima película, tendrá que afrontar la perspectiva de una vida pública en todos los sentidos. "Creo que soy una persona que tiene los pies en la tierra, y supongo que lo llevaré tan bien como cualquier chico de mi edad" dice, "O quizá me vuelva loco, ¿Quién sabe?".

Fuente: Time
Traducido para SithNET por Lola Rodriguez