Nota: Lo que sigue es una revisión completa del DVD del Episodio I: La Amenaza Fantasma, puesto a la venta en la zona 4 ( América Latina ). El artículo ha sido realizado por una de nuestras colaboradoras de ultramar ( Dash Rendar ), disco en mano y después de un exhaustivo visionado.

I.- INTRODUCCION.

Desde la aparición del formato DVD, los fanáticos de Star Wars habíamos estado esperando el lanzamiento de las películas en este formato y al anunciarse el lanzamiento de 'La Amenaza Fantasma' en vídeo, muchos nos decepcionamos al ver que no se lanzaba tambien en formato DVD.

Los alegatos de Lucas respecto a la calidad, no convencieron a muchos y pronto se iniciaron campañas de petición que hicieron surgir rumores sobre la aparición de un DVD conteniendo 'La Amenaza Fantasma'.

Hace unos meses y presionado por las filtraciones, la página oficial anunció que el 16 de octubre de 2001, saldría a la venta una edición especial de 'La Amenaza Fantasma' en DVD. Creo que todos los que hemos tenido la oportunidad de ver este DVD, consideramos que valió la pena la espera.

II.- LA PELÍCULA.

Auque hemos visto la película en muchas ocasiones resulta agradable contemplarla en formato DVD porque la calidad de la imagen es excelente, aún para ser un DVD. Se aprecian detalles que se perdían fácilmente en un videocasete, debido a que es presentada en el formato anamórfico de pantalla ancha, lo que nos permite ver los fragmentos recortados de los extremos de la película.

Los colores se ven más profundos y en la versión original se aprecia de forma excelente el sonido. De acuerdo con la página oficial , la excelente calidad se logró realizando la compresión de la película escena por escena. Sin embargo, a diferencia de la versión original, la versión doblada al castellano fue grabado en Dolby 2.0, con lo que pierde un poco de calidad en relación a la versión en inglés.

Nota: En la edición para la zona a la que corresponde España se prevé que la versión Castellana de la película se incluya en Dolby 5.0.

Los menús son animados, presentados sobre algunos de los mejores momentos visuales de la película, como el Senado Galáctico y el puente de la nave de la Federación de Comercio. Además, son acompañados por la música adecuada a cada menú ( ver la galería que mostramos al final de este artículo ).

El DVD es presentado como 'La edición especial de La Amenaza Fantasma' pero a diferencia de otras ediciones especiales en la cual se integran escenas nuevas o se alargan secuencias ya presentes en el film, lo integrado a la película es mínimo, casi un parpadeo, puesto que sólo se han extendido un poco algunas de las escenas.

III.- CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

El anuncio del DVD señala una serie de características especiales, las cuales, en mi opinión justifican el gasto por esta edición de la película. Además, a diferencia de otros DVDs, el material adicional está subtitulado en español. A continuación, veremos algunas de ellas:

1.- Un documental sobre las escenas cortadas.

Algunos reconocidos directores como Phillip Kaufman, Fred Zinneman y Francis Ford Coppola hablan, junto con Lucas y los editores de 'La Amenaza Fantasma' sobre la filmación de las escenas, y como deben recortarlas o definitivamente eliminarlas de una película de acuerdo al ritmo que va tomando la misma.

Para algunos, tal vez pudiera resultar tedioso, pero siempre resulta interesante conocer las opiniones de otras personas.

2.- Las escenas cortadas de 'La Amenaza Fantasma'.

Son siete las escenas cortadas de 'La Amenaza Fantasma' que fueron terminadas por Industrial Light and Magic única y exclusivamente para ser presentadas en el DVD.

a).- La secuencia de la cascada.
b).- La segunda vuelta en la carrera de pods.
c).- El taxi aéreo en Coruscant.
d).- La pelea de Anakin y Greedo.
e).- El adiós de Jira.
f).- El amanecer antes de la carrera.
g).- La presentación de todos los corredores.

Nota: Puedes encontrar imágenes de estas escenas en nuestras anteriores noticias sobre el DVD.

Uno comprende el por qué George Lucas las eliminó de la edición final, pero en lo particular, considero que hubiera sido una lástima que se perdiera la escena correspondiente a la segunda vuelta en la carrera de pods.

Ahora bien, aunque sabemos de la existencia de otras escenas cortadas, como Obi-Wan saliendo del pantano, Darth Maul saltando a la rampa de la nave de la reina y Qui-Gon dando una lección sobre el sable láser a Obi-Wan, en el DVD no se incluyen pero se confirma su existencia.

3.- El documental 'El Principio'.

El documental fue dirigido por el Jon Shrenk, contándonos la historia de las personas que durante años trabajaron en la filmación de 'La Amenaza Fantasma' desde el primer borrador del guión en 1994. Según se establece resulta una recopilación de las 600 horas de material con la que trabajo el director.

El documental en sí puede valer todo el precio, resulta excelente, y no es el material que nos invita a ver la película, clásico de los días previos a un estreno, sino un análisis del trabajo de las personas que están detrás de 'La Amenaza Fantasma' Todo desde Lucas escribiendo el guión, la audición para Anakin hasta el corte de cabello a Ewan McGregor, es presentado con agilidad, lo que permite disfrutar la hora que dura el documental.

4.- Los audiocomentarios

Se pueden encontrar comentarios de George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, John Knoll, Denis Muren y Scout Squires.

Como ya se señaló, están subtitulados por lo que, para los que no tienen un inglés muy fluido, resultan excelentes, sobre todo para conocer las opiniones de los creadores, pues algunas resultan interesantes e ilustrativas respecto a las escenas.

5.- Las secuencias multi ángulo.

Las escenas del submarino y la vuelta 1 de la carrera de pods son presentadas a escoger en una sola pantalla, desde los story-boards, los animatics y la escena terminada.

6.- Las presentaciones especiales.

Son cinco mini documentales que nos permiten explorar el guión, el diseño, el vestuario, los efectos visuales y las peleas.

Por sí solos resultan atrayentes y en conjunto con el documental 'El Principio' son indispensables para cualquier fanático de Star Wars, sobre todo para aquellos que vivimos fuera de los Estados Unidos, dado que fueron presentados, inicialmente, durante las presentaciones de 'La Magia del Mito' y la celebración en Denver poco antes del estreno.

7.- Los Diarios de Lynne Hale.

Los primeros documentales del Episodio I, presentados única y exclusivamente en la página Internet de Star Wars.

Los doce documentales que cubren desde el punto de vista de la producción, el trabajo detrás de la película son excelentes y ahora, presentados a pantalla completa, resultan un artículo de colección.

8.- El videoclip de 'Duel of the Fates'.

Casi todos lo vimos anteriormente, pero es impresionante verlo en casa, con la más alta calidad en imagen y sonido.

Ahora bien, este videoclip resulta un ejemplo de lo exhaustivo del trabajo realizado para la presentación de este DVD dado que, aún cuando las pocas frases en inglés contenidas en el videoclip son 'clásicas' y es ampliamente conocido su significado, están subtituladas.

9.- Una galería de fotos de la producción.

El DVD-ROM permite verlas con sus títulos explicativos o sin ellos.

10.- Carteles y Campaña impresa en todo el mundo.

Presenta las fotografías utilizada en la campaña de publicidad, el cartel inicial y el cartel definitivo, así como algunas de sus variaciones alrededor del mundo.

11.- Los cortos de pre-lanzamiento y de lanzamiento, además de siete anuncios de televisión.

Los famosos trailers A y B están incluidos en el segundo de los DVDs de esta edición. Sin embargo, a diferencia de lo anunciado, no se incluyen los siete comerciales de tono poético, sino exclusivamente cinco, faltando los denominados 'One Friend' (el de Jar Jar) y 'Stand Alone' (el de Obi-Wan).

12.- Un documental sobre 'Star Wars: Starfighter'.

Mas que un documental es una invitación a comprar el juego.

13.- Un enlace exclusivo para www.starwars.com.

Contiene material especial acerca del Episodio II, incluyendo fotografías inéditas y el video 'Choices' presentado por Steve Sansweet en Convenciones Oficiales de Star Wars en Estados Unidos y México.

Así mismo se dice que, a partir del 9 de noviembre estará disponible un avance de prelanzamiento del Episodio II y que será diferente al presentado en cines. A la fecha no se ha aclarado si será descargable al disco duro, o tendrá alguna protección para que no pueda ser grabado.

Nota: De momento al acudir a este enlace encontramos el mensaje de error que os mostramos aunque por el momento no sabemos si es cosa nuestra o de la página oficial.

14.- Huevos de Pascua. Es decir, características escondidas.

En el DVD región 4 de 'La Amenaza Fantasma' no funcionaron los mismos trucos que para el región 1.

Lugares especializados han dado cuenta de que existen cuatro huevos de pascua en la edición especial de 'La Amenaza Fantasma'. Algunos son errores ficticios durante la filmación de la película, al estilo de los vistos al final de Toy Story 1 y 2 o Bichos.

IV.- OTRAS CONSIDERACIONES

Ahora bien, existen algunas cosas que debe tomarse en cuenta antes de comprar el DVD:

Primera.- El enlace exclusivo para DVD-ROM, solo funciona para PC. Se tienen noticias de que no funciona con Mac.

Segunda.- Instala un software llamado InterActual, que hace mas lenta la máquina, según noticias en Internet sin importar la memoria RAM ni la capacidad del procesador. Además, en lo personal, la instalación del referido programa impide la ejecución correcta del PowerDVD, otro software para ver películas.

Tercera.- En un DVD de consola, los menús de los discos aparecieron en inglés y no pudieron ser modificados, aunque en un DVD-ROM aparecieron en español.

Por lo demás, es un artículo INDISPENSABLE, para todo fanático de Star Wars o del formato DVD.

V.- GALERIA DE IMÁGENES

Enivado por: Dash Rendar