Justo cuando parecía que todo volvía a su lugar, otra versión de la 'Phantom Edition' sale a la luz. Esta vez se trata de una versión en castellano de esta edición pirata.

De la misma tuvimos conocimiento a través de un mail enviado por un fanático chileno a theforce.net. En esta versión hispana, al igual que en sus predecesoras, han desaparecido casi todas las imágenes de Jar Jar así como los 'wow' y 'ooooh' de Anakin, dando la apariencia de este modo de que Anni sabe lo que está haciendo.

La diferencia con las otras 'Phantom Edit' es que ha sido cambiada toda la batalla final modificando el orden de las escenas. Según este fanático, lo mejor de todo es que el duelo Jedi parece mas largo ya que la nueva edición une todas las escenas del duelo y corta la escena de las 'puertas de energía' que separan a Qui Gon y a Obi Wan, de este modo Maul mata mas rápidamente a Jinn y es mas dramático.

Fuentes: www.theforce.net
Enviado por: Alabak y LadyMon