martes, 23 de marzo de 2004

Continuando una tradición que empezó durante el 1997, los ilustradores Hans Jenssen y Richard Chasemore, junto con el aclamado editor artístico John Kelly, han viajado desde Inglaterra hasta California, para permanecer durante una semana en el Rancho Skywalker. Los dos artistas de gran talento y el intrépido diseñador de libros visitaron la semana pasada el Departamento Artístico para examinar muchos de los vehículos y elementos que ilustrarán el libro de próxima aparación "Episodio III Incredible Cross-Sections" que será publicado por DK Publishing en el 2005 coincidiendo con la fecha de estreno de la película.

"Hace siete años..." empieza Jenssen, después de calcular mentalmente. "Fue cuando nos dejamos los dientes haciendo el libro de la trilogía clásica. Después realizamos el libro de los vehículos del Episodio I." Después de la trilogía original y el Episodio I, la colección de libros Incredible Cross-Section, ambos artistas realizaron libros similares para las localizaciones del Episodio I y para los vehículos y localizaciones del Episodio II.

En estos siete años, su forma de trabajar ha cambiado mucho. Chasemore y Jenssen han tenido la oportunidad de trabajar codo con codo con los diseñadores de las precuelas, y el episodio III muestra la evolución de la tecnología y la indústria que se convertirá en el punto de unión con la trilogía original.

"Todo es diferente ahora, particularmente la forma en que encontramos nuestras referencias," dice Chasemore. "Vemos diferentes perspectivas, referencias, buscando aquellas cosas que ya habían aparecido y cuales no. Hemos recibido el permiso de seguir los modelos digitales actuales, lo cual es algo completamente nuevo." Teniendo como base sus ilustraciones de los conceptos y los modelos digitales, los artistas serán capaces de realizar una calidad sin precedentes en su forma de mostrar los diferentes elementos del Episodio III.

"Una de las cosas más valiosas de nuestras visitas fueron poder hablar con los chicos del Departamento Artístico que diseñaron todo este material," dice Jenssen. "Heramos capaces de hablar de sus ideas, de encontrar las ideas racionales-- o las irrocaiones, en cualquier caso -- para crear las capas de las naves."

Además de trabajar con Ryan Church y Erik Tiemens, los Supervisores del Diseño conceptual del Episodio III, Chasemore y Jennsen han tenido la fortuna de ver el Guión Visual del Episodio III, un libro que contiene en orden cronológico todos los vehículos, personajes y hardware que aparecen en el film, presentado escena por escena.

"Creo que hay una variedad de naves y tamaños más elevada, y muchas de ellas tienen grandes armas, lo cual es siempre bueno," dice Chasemore. Los dos artistas trabajan juntos para realizar los dibujos de los vehículos. Simplificar el proceso es un precedente de los otros trabajos en las ilustraciones de las películas anteriores.

"Normalmente es muy obvio," dice Chasemore. "Si Hans está trabajando en un vehículo, y estamos viendo una versión moderna o antigua, intentamos hacer lo que ya hicimos en el pasado, así la evolución de la tecnología muestra el estilo correcto."

Este libro se centrará en los vehículos, su tema de trabajo preferido comparado con el trabajo mucho más complejo de las localizaciones. "Las localizaciones conllevan unas 500 o 600 horas de trabajo, mucho más que con los vehículos, que tardamos unas 400 como mucho," dice Chasemore.

"Puedes realizar el dibujo de un vehículo complejo en menos de 200 o 250 horas" añade Jenssen.

Debe decirse, que su trabajo más admirado puede encontrarse dentro del libro "Dentro de los mundos de..." donde se adentraban en los locales de la trilogía orignal. Escrito por James Luceno, el libro aparece este otoño en la colección de DK, y muestra muchos de los locales más familiares como la cantina de Mos Eisley, la Base Echo o la sala del trono del Emperador.

"He terminado ese proyeco una semana antes de viajar hasta aquí," dice Chasemore. "Va a ser el mejor libro, simplemente fascinante."

Chasemore y Jenssen han sido invitados como dos de las estrellas del Jedi-Con 2004, que se relizará en Abril durante los días 9-11 en Düsseldorf, Alemania. Ya han recibido el permiso para mostrar algunos de sus trabajos de la trilogía original en esa convención, lo que hará que muchos de los fans vean algunas de sus piezas favoritas en directo.