Hoy os traemos hoy la traducción de una mini entrevista que ha concedio Colin Wilson a theForce en la que habla de la nueva serie de cómics “Star Wars Invasión” que se ubicará temporalmente en el mismo periodo que La Nueva Orden Jedi y se pondrá a la veste el próximo mes de mayo.
TheForce.Net:“Star Wars: Invasion” ha sido recibido con gran entusiasmo por un montón de aficionados. ¿Cómo te uniste a este proyecto? ¿Esperabas esta reacción?
Colin Wilson:El recibimiento de los aficionados ha sido increíble y tremendamente positivo. Cuando Tom (por Tom Taylor) y yo empezamos a hablar de hacer “Invasión” juntos sabíamos que los aficionados mirarían con lupa cada detalle y tratarían de anticipar su contenido y hacia donde iría la serie, que personajes aparecerían etc pero si te soy sincero no pensé que se llegaría a los niveles de interés con los que nos hemos topado.
TFN: La nueva serie tiene lugar en un arco temporal de Star Wars que esta muy detallado en “La Nueva Orden Jedi” pero que esta muy limitado en lo que a material visual se refiere. Teniendo en cuento todo esto ¿Puedes decirnos como construiste los personajes y la tecnología en esta serie, al Viejo Luke Skywalker, a los hijos de Han Solo y la princesa Leia y la nueva generación de cazas X-Wing?
CW: ¿Me estás diciendo que Han Solo y la princesa Leia tienen hijos? (risas) Hablando en serio como artista de Star Wars la continuidad visual es muy importante para mí y se que los aficionados la reclaman. Cuando se trata de crear nuevos alienígenas o naves especiales que nunca se han visto puedo manejarme bien porque he sido un gran amante del “look Star Wars” y he visto todas las películas. Compré un montón de libros del tipo “The Art of Star Wars” que aun conservo y reviso si así lo necesito para alguna viñeta. Sobre los personajes más conocidos bueno, no hay mayor problema porque tenemos muchos datos pero en “Invasión” son mucho mayores y tienen niños. No hay mucho material visual sobre ellos con este aspecto, algunas portadas realmente bonitas de artistas japoneses y poco más. He tratado de hacer una síntesis de como veo los personajes y espero que los aficionados sean felices con el resultado.
Boceto de Colin Wilson de Luke ligeramente avejentado
TFN: ¿Hay diferencias entre esta parte de la serie y el desarrollo de nuevos héroes del los comics como la familia Galfridian o su mundo natal en Artorias?
CW: Visualmente los nuevos personajes presentan muchas diferencias de criterio. Tom y yo hablamos mucho sobre esto y fue el quien de algún modo me apartó de todos los clichés porque es importante no dejarse condicionar por todos esos personajes que nos van a rodear y que debemos conocer muy bien. Usamos un actor que tenía un parecido razonable con Finn Galfridain y lo fotografiamos y he usado ese material como referencia junto con mi propia habilidad para visualizar y dibujar un nuevo personaje y la verdad es que estoy muy contento con el resultado final.
TFN: Otro factor importante son los antagonistas, los Yuuzhan Vong. ¿Sabías mucho de ellos antes de empezar este proyecto y cómo los trataste en esta serie?
CW: Visualmente los Yuuzhan Vong presentan un puñado de problemas diferentes. Ya se ha establecido que los Vong, cuando toman forma humana, son terroríficos, un especie que nos asusta y que procede de fuera de la galaxia ... la tecnología que usan es ingeniería genética y elementos puramente orgánicos. Hay muy buen material procedente de los cómics de modo que mi trabajo ha sido darles un toque algo más real dejando, eso sí, un grado de incertidumbre.
Aspecto de los Yuzzhan Vong en los nuevos cómics de Invasion
TFN: ¿Has encontrado alguna sorpresa o algo diferente en esta serie comparada con otros trabajos de Star Wars? ¿Cómo es trabajar con Tom Taylor?
CW: El nuevo factor que hace excitante trabajar en Invasion, es involucrarse en el proyecto desde su comienzo. Al principio éramos solo Tom y yo dándole vueltas a las cosas, a lo que queríamos ver en la series de Star Wars. Estábamos en el comienzo no en algo que ya tenia un marco visual creado. Las historias de la serie han rodeado nuestras tazas de café y colaborando tan estrechamente hemos sido capaces de establecer una concentración que nos permite acertar en las sugerencias que nos hacemos mutuamente. Yo he podido colaborar en sus diálogos y él en el aspecto visual de mi trabajo con total honestidad. Nunca antes había colaborado así con otro coautor y estoy convencido de que eso va a beneficiar a los lectores de “Invasión”
TFN: Recientemente has dicho en tu blog que no te gustan mucho los súper héroes pero tu trabajo si incluye historias del Oeste en Francés, y varios iconos del Reino Unido. ¿Hay ago que te motive especialmente? ¿Cómo encaja Star Wars en ello?
CW: Trabajar con géneros diferentes es siempre interesante, y soy afortunado porque he podido trabajar en muchas series. Western, crimen, historias de guerra, ciencia ficción, siempre he pensado que mi trabajo consistía en hacer que fuesen lo más reales posibles. Esas es una de las razones por la que la primera película de Star Wars que ví me llamó tanto la atención, y estoy convencido que sucedió lo mismo con muchos otros aficionados. George Luas es un artista con mucho talento y se rodeo de gente que hacía efectos especiales que permitían que cada pequeño detalle fuese tan convincente como fuese posible. Yo trato de acercarme a mi trabajo del mismo modo .. elijo la localización adecuada, trato de que todos los detalles sean convincentes y procuro darle a los personajes la expresión adecuada en cada momento. No tengo duda que la razón por la que no he tenido éxito con los súper héroes es que simple y llanamente no creo en ellos y por eso nunca he encajado en su lenguaje.
TFN: Por ultimo una duda que me corroe ¿Es la chica de piel azul del material que ya se ha podido ver una Chiss?
CW: Tal vez. O quizás algo más. Lo veremos en Mayo.
