UNA NUEVA ESPERANZA
EDICIÓN ESPECIAL

[ Volver al menú ]

I.- CAMBIOS GENERALES

  • La película fue totalmente limpiada y digitalizada. Sonido remezclado en THX


  • Se corrigieron las imperfecciones en los antiguos efectos especiales.

II.- CAMBIOS EN TATOOINE

  • La escena en la que los Jawas capturan a R2 ahora se desarrolla al atardecer.


  • Al principio de esa escena se mejora la panorámica aérea del cañón.


  • Atardecer en Tatooine

  • Se añade un cielo estrellado a la escena en la que los Jawas llevan a R2 hacia su reptador de las arenas.


  • Se añaden nuevas escenas de soldados del desierto en dewbacks buscando a los androides.


  • Se incluyen más detalles en las viejas escenas de los soldados buscando a C3PO y R2D2.


  • Se cambia la escena del reptador de las arenas llegando a la granja de humedad de los Lars.


  • Se mejora la escena del reptador deteniéndose cerca de la granja de Lars mediante una toma más amplia.


  • Reptador de las arenas de los Jawas

  • Se realza el final del haz de luz en el holograma de Leia.


  • Corregida la sombra del speeder de Luke.


  • Corregido los fallos en el color del cielo mientras luke usa los binoculares.


  • Se cambia la toma exterior de la casa de Obi Wan Kenobi.


  • La morada de Kenobi

III.- CAMBIOS EN MOS EISLEY

IV.- EN EL VIAJE

  • Se cambia la secuencia de la destrucción de Alderaan.


  • El genocidio de Alderaan

  • Se cambia el aspecto del sable de luz dentro del Halcón.

V.- EN LA ESTRELLA DE LA MUERTE

  • Se "suaviza" la escena en la que Han y Luke disparan a los oficiales imperiales en la sala de mando de la EM (ya no les saltan chispas del pecho).


  • Mejorada la escena en la que Han para de correr ante unos soldados de asalto.

VI.- EN YAVIN IV

  • Se cambia la secuencia del Halcón entrando en el sistema Yavin.


  • Mejoradas las escenas del Halcón aterrizando en la base rebelde.


  • Se mejoran algunas tomas de rebeldes entrando en la base.


  • El Halcón llegando a Yavin

  • Incluida y mejorada una escena de Luke hablando con Biggs y el Jefe Rojo.


  • Mejorada la escena de los cazas rebeldes despegando de la base.

VII.- EN EL ATAQUE

  • Se cambia la secuencia de los cazas rebeldes acercandose a la Estrella de la Muerte.


  • Se cambian y se añaden nuevas escenas de la batalla entre las naves.


  • Reelaborada la explosión de la Estrella de la Muerte.


  • Hacia la Estrella de la Muerte

  • Se mejora la escena de la entrega de medallas sustituyendo las figuras de cartón con personajes reales.

VIII.- EN LOS CREDITOS

  • Se añade: James Earl Jones as the voice of Darth Vader


  • Se añaden los créditos de la EDICIÓN ESPECIAL.
[ Volver al menú ]

© S I T H N E T

Traducido por Al Noah. Texto original elaborado por Juan C. Walls.
separador
Para cualquier duda, sugerencia o comentario sobre esta sección
contacta con el autor usando el e-maul ;-)