Portada del Nº1 de Guitti Stellari

Marcello Toninelli es un dibujante y escritor de comics y tiras especializado en sátiras y parodias de historias y personajes conocidos. En 1970, con tan sólo dieciocho años, debutó publicando una versión de "La Divina Comedia", de Dante en la revista Offside. Sin embargo, inmediatamente después cerró la revista y este autor comenzó a trabajar en la banca.

Tres años después debe interrumpir su trabajo para cumplir con el servicio militar, pero al acabar, decide dedicarse en exclusiva al comic. Esta década serán años "de galera" en los que desarrolla un estilo realista al especializarse en comics eróticos. Posteriormente, al intentar conseguir trabajos más "serios" pero será rechazado por ser considerado su dibujo como "demasiado humorístico". Finalmente conduciría su carrera como dibujante por un estilo plenamente caricaturesco.

En 1982 comenzó a trabajar como guionista en el comic de aventuras Zagor y creó su propia editorial, Edizioni 50, donde publicó obras propias junto a la de otros colegas de trabajo. La empresa cerraría cinco años más tarde pero dos años despues crea NED 50 y recupera el popular fanzine "Fumo di China", del que Marcello será director hasta 1998.

Continuó con su labor de guionista de diversas series -entre ellas "Dylan Dog"- y creó nuevos personajes para otras editoriales. En su sello ha publicado biografías humorísticas de Berlusconi, Mussolini, Bossi, y otros temas de política italiana, así como sus personales versiones paródicas de "La Iliada", "La Odisea", "La Eneida" y, lo que aquí nos ocupa, "La guerra de las galaxias".

La historia es por todos conocida. Consiste en una "revisión" ordenada de todo el Episodio IV de La guerra de las galaxias. De hecho el autor cita como obras consultadas la película, y más concretamente la versión en video de 1995- y la adaptación al comic aparecida con motivo de la edición especial en 1.997.

Resulta curioso que en este primer ejemplar se anuncie que la miniserie consistirá en cuatro números cuando luego sólo se publicaron tres. Desconozco si con esos tres acabó la adaptación de toda la película. ¿Se le ocurrieron menos chistes al autor de los que inicialmente había previsto? ¿No pudo publicar el final de la historia porque el público le dio la espalda?

Quizás ambas posibilidades a la vez. Marcello parece no tener claro cómo abordar esta obra y no es coherente con el humor. Este primer volumen comprende 34 tiras que van desde el texto que se pierde en el espacio al momento en el qeu Obi-Wan (Ompi Kwan Torompi en esta adaptación) utiliza el truco Jedi para continuar su camino en Mos Eisley. Algunos chistes se basan en un humor tan, tan blanco e infantil que no puede considerarse ni humor. Con otros, Marcello hace referencia a personajes italianos o son juegos de palabras intraducibles a otros idiomas. Otros son más adultos y hacen referencia a erotismo y drogas y por eso aunque no aparece en el primer número, en las dos siguientes portadas estaría incluído el texto "Per lettori scarati" - "para lectores descarados", sea lo que sea que quiere decir eso.

Una de ls viñetas, tipo tira, que incluye el cómic

Pese a lo dicho no funciona ninguno de los chistes y es una pena porque el dibujo, sencillo y de líneas muy claras, es en casi todos los personajes, exceptuando a Tapp Fetent (Darth Vader), bueno. Un punto a favor de este comic son las cuatro páginas que vienen con bocetos de la creación de los personajes.

Aunque el primer número está agotado y descatalogado, los otros dos pueden adquirirse en la página web de la editorial (www.fumodichina.com) por 1,81 euros cada uno, pero, por muy tentadora que sea la oferta, debemos recomendar otras parodias, como las de "Los Cabezones de las galaxias" o los "Epichodes", que son mucho más divertidas.

[ Historias Alternativas ]

© S I T H N E T
Esta sección está coordinada por Nassira A. Dors y el Coronel Kurtz y es posible gracias a la
inestimable colaboración, entre otros, de: Keyan Sark, Shirokawa Akira, Al Noah y Darth Jako
Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)