Anthony Daniels y su alter ego C3PO juegan un importante papel en "Trespass", el capítulo 15 de la serie de animación 3D Clone Wars que se estrenó el pasado viernes.

Mientras investigan la desaparición de un grupo de clones de seguridad Anakin y Obi-Wan se ven atrapados en medio de un conflicto entre los primitivos habitantes de un mundo helado y los avariciosos representantes de una de las lunas que lo orbitan. En un esfuerzo por evitar la guerra Anakin busca la ayuda de C3PO y descubre que su dominio sobre más de seis millones de formas de comunicación resulta en ocasiones de lo más útil.

Daniels ha interpretado a C3PO en las seis películas de la saga y ha seguido con esta tarea desde el comienzo de la serie Clone Wars. Se ha convertido así en el único actor que ha seguido interpretando su papel en pantalla y sigue siendo uno de los conferenciantes más populares de las convenciones de Star Wars.

"No he dejado nunca el personaje, o mejor dicho, el no se ha desprendido jamás de mi" dice Daniels y añade "Lo puse en un armario durante un tiempo, pero la gente preguntó por él y lo traje de vuelta. Hubo un tiempo en el que pensaba que debí acometer otros retos, pero ahora pienso que fue una tontería. Siento mucho cariño por Trespeo".

El actor afirma que interpretar la voz del androide es un respiro comparado con los rigores de rodarlo en acción real y cree que el proceso de animación ofrece "un montón de libertad".

"Cuando lees tus frases en solitario no es tan sencillo como en una película pero cuando Dave (Filoni) y yo las repasamos antes de grabar es una locura y me doy cuenta que soy el mayor experto del mundo. Lo digo en tono irónico y divertido porque trespeo es como mi mejor amigo y uno conoce a sus amigos mejor que nadie".

Filoni dice "Era importante que tuviese a Anthony como trespeo porque quería aprender tanto de él como pudieses. Anthony tiene un conocimiento preciso de cada frase que dice. No hay una sola frase que no pueda adaptar a la cadencia de voz del personaje, de modo que hemos desarrollado un vocabulario muy amplio. Ambos estamos deseosos de probar nuevas cosas con trespeo y esperamos hacerlo en el futuro ofreciendo a los espectadores una visión más amplia del personaje. Después de todo trespeo es un icono de Star Wars como lo pude ser Darth Vader".

En "Trespass" trespeo muestra su lado más eficaz, el de traductor pero
eso no significa que no tengamos los momentos cómicos que suele tener.

"Lo que siempre me gusta de trespeo es que no es un héroe. Es alguien que no tiene sentido del humor ni de la ironía" Dice Daniels y añade "No sabe que es divertido. Creemos que es gracioso porque es ridículo, nervioso y un tanto crítico y hace que nos riamos de él. Lo que le salva es que es muy racional y muy leal. Si está de tu lado tendrás un amigo para el resto de tu vida o al menos hasta el fin de su existencia y lo digo porque también es fiel a sus meteduras de pata".

Daniels tiene un recuerdo claro de la referencia original a las Guerras Clon, y a la impresión que tuvo de que estaría en el reparto aunque admite que nadie tenia ni idea del tamaño que alcanzaría dentro de los archivos de Star Wars.

"El otro día me divirtió mucho recordar como cuando Mark Hamill y yo repasábamos nuestras frases las guerras clon eran solo una simple línea. Ahora forman parte de las precuelas y hasta tienen su propia serie de televisión. La animación las ha hecho crecer y creo que las Guerran clon han dado el siguiente paso".

[ Menú Clone Wars ]

© S I T H N E T
Entrevista publicada en wwww.starwars.com traducida por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)