Lo que vas a leer es una traducción que nuestro compañero el Coronel Kurtz ha realizado de la segunda parte de la entrevista que la web oficial de Star Wars (www.starwars.com) ha realizado a Dave Filoni, supervisor de "Star Wars Rebels", unos pocos días antes de la finalización de la primera temporada de la citada serie.

************

SW:La serie se enfoca claramente hacia el tono clásico y es muy diferente al tono que tenía Clone Wars ¿Has preparado esta serie de un modo diferente?

DF: En realidad no. Creo firmemente que los personajes deben pasar pruebas o de otro modo no serán creíbles. Ni Ezra ni el resto de personajes tienen una vida simple. Tenemos algo de oscuridad. El problema con las historias oscuras es, y esto lo aprendí en Clone Wars, que uno cree que son divertidas cuando las crea, pero en la actualidad la audiencia disfruta mucho más cuando ganan los héroes. Si les preguntas te dirán que no, pero no es cierto. Cuando Luke hace estallar la Estrella de la Muerte todos se emocionan y en Clone Wars, cuando vencíamos a los tipos malos, los espectadores se excitaban mucho más que cuando matábamos a uno de sus clones favoritos (N.T. Entiendo que se refiere a Fives).

Para mi en Rebles lo más satisfactorio es ver que los personajes se topan con problemas y cuando los solventan son más fuertes. Esto es lo que hace que se asemeje más a la Trilogía Clásica. En Clone Wars, estábamos siempre descendiendo hacia la derrota, pero aquí (En Rebels) tienes siempre viva una esperanza. Unos personajes inspiran a otros y las situaciones nos guían hacia el divertimento. Chopper, especialmente ya que puede ser estrafalario … Ezra con el fyrnock gigante.

SW: Ahora me gustaría fijarme en algunos momentos de esta temporada y que me dijeses que sensaciones te producen. Ya que lo has mencionado ¿Que nos puedes decir de Ezra y la mama fyrnock en Fort Anaxes?

DF: El Fuerte se introdujo en la serie porque teníamos ese asentamiento ya terminado para Clone Wars y no llegamos a filmarlo. Era como tener una gran decorado que nunca has usado de modo que en lugar de tirarlo a la papelera lo utilizamos para una toma de Rebels.

Siempre supimos que sería una manifestación de la conexión con esas criaturas y que Ezra sometería a la más grande, una especie de madre. Quería llevar la tensión al máximo, a un momento del tipo Akira en el que no pareciese el mismo (NT. Entiendo que se refiere a lo que le ocurre a Tetshuo cuando usa su poder). Está como poseído y es un momento importante porque demuestra que se comunica con la Fuerza Viva.

Ezra usa la Fuera para conectar con la "mama" fyrnock

Se abre a una conexión con la vida que aun no entiende y tiene que tener mucho cuidado con dicha conexión. Lo que hace en ese momento es activar y guiar a la criatura dirigiendo la Fuerza con su miedo y la rabia que siente contra el Inquisidor. El resultado es que accede a algo sobre lo que no tiene control. Es por eso que Kanan discute con él más tarde, por usar el Lado Oscuro. Ezra está avanzando demasiado rápido para Kanan seguramente porque este no tiene suficiente experiencia enseñando ya que nunca llego a convertirse en caballero Jedi.

SW: Vemos algo de esto en El Ataque de los Clones, pero la serie realmente introduce la idea de que es posible conectar con los animales a través de la Fuerza. ¿De donde surge todo esto?

DF: En su mayor parte del convencimiento de que es posible, algo que he sentido así desde que era niño. Y se ve en la arena de Geonosis. Pablo Hidalgo y yo hablamos de ello en la reunión de guionización y a todos les gustó. No decimos que Ezra comande a esa criatura y le diga lo que deben hacer. Es sólo una conexión con ella a través de la cual puede influir en ella. Es como el truco mental, en cierto modo. Puedes llamarla a la acción y meter en ella la idea del miedo y mantenerla allí. No sólo para atacar, también para calmar. Es conectividad. Es la energía que está en la hierva, los árboles y por todo el mundo. Es la Fuerza Viva que rodea a todas las criaturas vivas. El despliega una gran habilidad para hacerlo, desafortunadamente, nada que Kanan hubiese visto antes.

Esta habilidad lo hace diferente a Luke Skywallker, pero no es que su poder sea superior. La mejor expresión de la Fuerza no es el duelo con sables de luz o el control de técnicas de combate. Es tu conexión con la vida, con todo lo que te rodea, y tu habilidad o disposición para encontrar la paz y en última instancia tener una existencia altruista. Luke Skywallker no usa una habilidad especial para salvar a su padre. El entrena duro, busca la disciplina, el conocimiento, pero al final no hay poder alguno que le ayude, excepto el poder de la compasión y el amor, el acto de perdonar y el autosacrificio que acepta y gracias al cual recupera a su padre del Reverso Tenebroso. No una lucha de sables de luz.

SW: ¿Y cuantos críos en todo el mundo crees que estarán tratando ahora mismo de controlar a sus gatos?

DF: [Risas] Eso es muy grande. Espero que lo estén haciendo y, siempre y cuando tengan bonitos gatos, funcionará.

Ahora en serio, creo que puedes hacerlo (influir en los animales), de un modo indirecto. Es algo divertido. Si tienes un animal cuando llegas a casa, lo miras y sabes si ha hecho algo malo. Todavía no has visto los destrozos, pero lo sabes. Siempre he dicho que esos pequeños detalles se parecen mucho a como funciona la Fuerza. ¿Cómo sabes que un amigo tuyo está detrás de ti antes de verlo?. Tienes una sensación, te giras, y allí está. Eso es la Fuerza. Puedes sentirlo No es una idea tan loca.

Además los animales pueden sentir tu miedo. Se lo escuchas decir constantemente a la gente que trabaja con animales. Tu ansiedad hace que ellos están ansiosos. Todo esto acentúa esa idea.

SW: Uno de mis momentos favoritos es la escena en la que la expresión del Inquisidor cambia cuando ve al gran fyrnock. Es un cambio substancial, y pasa de la arrogancia al miedo, ¿cómo llegaste a esto?.

DF: Gran parte del mérito es de Keith Kellogg (supervisor de animación) y de su genial departamento. Son muy buenos con las expresiones faciales, pero lo principal a tener en cuenta es que todos los villanos están asustados. Todos esos chicos malos están asustados y es precisamente eso lo que les mueve. El Emperador se ha rendido al miedo, está envuelto en él, y cree que necesita poder para eliminarlo. Son asustadizos y por eso es fácil que se asusten, que se enfoquen en el miedo y lo experimenten.

Eso es algo importante que tienen todos los villanos. Hay un punto en el que entiendes que en su cólera y en su corazón hay un profundo miedo y eso es lo que probablemente los ha conducido y adentrado en su retorcido camino.

SW: Hera parece ser el único miembro de la tripulación de la nave "Fantasma" que los mantiene unidos a todos. Hace que todo sea como debe ser y está lista para liderarlos ¿Fue siempre ese el plan para este personaje?

DF: Hera fue siempre el verdadero líder del grupo. La gente asumirá que Kanan es el líder y eso hará más sencillo el día a día de Hera. Es parte de los secretos que tienen, ella dirige en la sombra, es el cerebro y Kanan es el general de campo. Tiene falos, hay cosas que la aburren y no parece tan echada para adelante como la veremos en la segunda temporada, pero oculta todo esto muy bien, porque entiende que hay un bien mayor, servir a la causa del movimiento rebelde. Posiblemente es al más fuerte y lo seguirá siendo.

Sin ella Kanan posiblemente no hubiese vuelto a la senda de la lucha. Lo que Kanan admira de ella es posiblemente; que tiene esperanza. No tiene ninguna de sus habilidades y poderes y aunque Kanan tiene más razones para ser el líder y dar esperanza al resto lo perdió en un momento del camino. Hera tiene agallas, integridad y tenacidad, y mantiene la esperanza creyendo que pueden ganar aunque todo esté en su contra. Es lo que más le gusta de su carácter y lo que ella aporta al grupo.

SW: Herra también da muchos potentes puñetazos en esta temporada ... Azmorigan, Lando, Gall Trayvis ...

DF: Hera es un poco inconsciente. No tiene problemas en recurrir a la pelea física para obtener su libertad ni escatima adjetivos a al hora de verbalizar su lucha por la libertad. Es un soldado, una luchadora, y la trato así, y también lo hacen los guionistas.

Hera encañonada por el Senador Gall Trayis

El momento en el que golpea a Gall Trayis, es el más satisfactorio. Ella siempre ha confiado en Ezra y ha creído en él y que este la vea así es un gran momento.

SW: ¿Puedes hablarnos del Templo de Lothal y lo que aporta a la mitología?

DF: Queríamos que Ezra obtuviese su sable de luz, y como ya habíamos contado una historia similar en Ilum (Episodio 6 de la T5 de Clone Wars) no queríamos repetir lo ya realizado. Tuvimos un gran debate sobre si debería o no haber un Templo en Lothal. Tuvimos muy presente lo que pensarían los fans "Mira tu por dónde que conveniente", pero entonces trabajamos en la idea de que tal vez había una razón por la que el joven tenía tanta capacidad para usar la Fuerza y para conectar con el planeta. ¿Tal vez era porque había un templo allí?. Si contábamos una historia suficientemente buena, entonces la coincidencia se aceptaría.

Me gustaban esas grandes piedras que Ralph (McQuarrie) había diseñado y pensé ¿Y si se levantaban y revelan la puerta de entrada al templo?. A todo el mundo le gustó la idea. El interior del templo son viejos pasillos de Ilum que hemos reciclado. Básicamente cogimos el hielo y lo pintamos para que pareciese piedra, pero sigue habiendo una gran simetría entre ambos templos. Nos gustaba la sensación de que se descubriese algo, y que fuese un viejo Templo Jedi. Posiblemente fue abandonado hace miles de años, pero como es un lugar en el que la Fuerza es enfocada, pensamos que eso hacía posible que Yoda mirase en la Fuerza y viese lo que pasaba allí. Imaginé a Yoda mirando un campo de estrellas. Representa la luz y la oscuridad y el Lado Luminoso es sólo un parpadeo, unas pocas estrellas allí fuera. Cuando Yoda le dice a Kanan "Verte puedo. Antes no podía" es porque ahora puede ver a Kanan en la Fuerza. Puede ver esa pequeña luz fuera y quiere saber a que se debe. Lo consigue porque ellos están en el templo y por eso puede proyectar su voz y hablarles. Este es un momento un tanto apabullante para Kanan.

Ezra cuando consigue el cristal con el que hará su sable de luz

Sabemos que Yoda está tratando de replicar de algún modo a Palpatine aunque no lo hace luchando activamente con la rebelión. Trata de avisar a Kanan porque tiene curiosidad y quiere saber quien es Ezra y porqué lo está entrenando Kanan. Eso es lo que Yoda ha hecho siempre, es un mentor y un profesor. Ezra representa un nuevo estudiante y quieres saber para qué quiere usar la Fuerza. ¿La quiere usar para su beneficio? ¿La quiere usar para un propósito agresivo? Ezra acierta de pleno al decir que quiere usarla para proteger a la gente. La quiere para proteger a sus amigos y a su familia. Quiere usarla porque le hace sentirse vivo y parte de un grupo, conectado y entonces es como "Okay, bien, ahora puedes tener el cristal para el sable y veremos que haces con él".

En la versión originad del guión Kanan le decía a Ezra "Te he traído a este templo para que consigas un sable de luz" y la historia iba a ser así hasta que llegó el momento de filmarla. Dirigí personalmente el rodaje y me dije "No creo que este tipo de chico pueda hacer lo que necesita hacer si no sabe lo que va a conseguir". Si sabes que vas a conseguir un helado al final del día vas a aceptar mejor ir al dentista. Todo es demasiado fácil si sabes que al final tendrás tu recompensa o si sabes que obtendrás.

SW: Tienes que hacer tu propio y personal viaje.

DF: Si. Lo hace todo más fácil y por eso tomé esa dirección. Tenía todo ese entrenamiento directo de la Fuerza creado por George Lucas y cuando lo hicimos en el arco de Mortis y Yoda en Clone Wars respondimos a la pergunta "¿Cómo aprendes cosas de la Fuerza?. En el capítulo The youngiling con la búsqueda de los cristales, tenía las manifestaciones de sus miedos. Nunca vas a vencer del todo tu miedo, pero debes entender que puedes, y que ese será un reto que tendrás una y otra vez a lo largo de toda tu vida. Los episodios con Ahsoka y los jóvenes Jedi me prepararon para esta historia con Ezra donde se establece a que tiene miedo. Da un cambio en su viaje y regresa con el cristal y hace un sable de luz que refleja su personalidad.

Hubo una gran colaboración de todo el equipo para llegar al final, una colaboración como la de la tripulación de la nave Fantasma. Creo que es por eso que la serie funciona tan bien. Somos literalmente un grupo de gente creando historias para un grupo de gente que trata de seguir unida y lo conseguimos, afortunadamente (Risas)

SW: Tengo un gran reto de continuidad para ti. En El Retorno del Jedi vemos que Yoda le dice a Luke "El último de los Jedi tu eres". Pero ahora Yoda sabe que Kanan y Ezra están allí fuera. Evidentemente a estas alturas no sabemos que va a pasar con ellos pero ¿Te has dado cuenta de ese detalle?

DF: No lo veo en absoluto como un reto. Cuando Obi-Wan le dice a Luke "Tu padre fue el mejor piloto estelar de la Galaxia" ¿Le está diciendo la verdad o es algo que le dice a un chico porque quiere que crea que su padre fue genial?. No tiene que ser emperica o absolutamente cierto. Diciéndolo a Luke "El último" ¿se refiere a algo singular o a que es el último de un grupo?. No lo se.

Fue un punto que surgió y que discutimos mucho sondeando que podía suponer. Es muy posible que la interpretación sea que Luke es la última persona que sigue el camino trazado por al Orden Jedi que conocemos. El camino Jedi no es el único camino para usar el Lado Luminoso de la Fuerza. Luke es instruido por Obi-Wan y por Yoda, que siguen el dogma y son sin duda, los últimos de esa línea. Eso es rotundamente cierto, pero no tienes que ser un Jedi para usar la Fuerza y no tienes que ser un Sith para usar el Reverso Tenebroso.

SW: Como el Inquisidor

DF: Exacto. Así pues hay distintos caminos que podemos tomar. Eso no significa que tengamos que matarlos (a Kanan y Ezra), ni tampoco que no lo hagamos. Tendremos que ver que resulta más sensato.

En breve la tercera y última entrega ...

| Menú Series TV |

© S I T H N E T

Entrevista de Dave Filoni con www.starwars.com
Traducida y maquetada por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)