Lo que sigue en una breve entrevista concedida por Dave Filoni a De Collier durante la San Diego Comic-Con (Julio 2014) en la que responde a varias preguntas relacionadas con la nueva serie de animación 3D "Star Wars Rebels.

¿Sientes que ha caído sobre tus hombros la responsabilidad de patronear esta franquicia?

Es un placer culpable que aquello que amabas siendo niño puedas meterlo en una película y mostrarlo en pantalla. Mi lógica es, que si a mi me gusta, puedes apostar que le gustará a más gente y va a ser excitante que ellos lo vean como lo he visto yo. También están todos esos pequeños momentos y esos contenidos secretos (huevos de pascua en el original) que colocas y la gente capta. Eso es lo que pasó por ejemplo en la proyección de anoche cuando alguien se dio cuenta que se veía un viejo androide de protocolo de Ralph McQuaerrie. El hizo muchos más al estilo "Metropolis" de lo que se vieron en pantalla y nosotros los hemos usamos porque nos gustan.

Ese tipo de cosas ¿Te emocionan mucho más como fan que como cineasta?

Es realmente divertido. La gente me pregunta "¿Te emocionas cuando todos esos personajes se convierten en figuras de acción?' y yo me quedo en plan "¿Tú que crees?". Bajo por las escaleras al stand de Hasbro, me siento y las miro todas y de hecho uno de los momentos más especiales fue el día que bajé y tenían las figuras de acción de Hera y Sabine. Han hecho una figuras de acción geniales porque son un poco más retro y se parecen a las clásicas de Hasbro o Kenner.

Dave Filoni en su despacho con sus juguetes

Uno de los nuevos personajes, Sabine, es una artista grafitera, lo cual es algo que resulta bastante moderno. ¿Ha sido un reto mantener la serie fresca y atractiva para las nuevas generaciones, pero sin dejar de contentar a las viajas?

Es duro. Hemos hecho algo bastante agresivo, una especie de interpretación artística de Mandalore. Tienen arte muy moderno, con pinturas basadas en el Gernica y en la pintura abstracta y cosas muy cubistas (Se refiere a lo visto del Planeta Mandalore en la anterior serie "The clone Wars"). Ella es una especie de Picasso Mandaloreano de modo que se ve afectada por todo ese arte pero lo expresa de otro modo. Su modo de actuar es similar al que se empleaba en la antigua Roma en la que había mucho graffiti y las cosas así expresadas presionban más la cultura que las habladas. Ella es parte de esa subcultura y deja su firma. Es como un lenguaje secreto entre la gente y estoy seguro que a los críos les encantará porque ahora mismo eso es parte de su mundo.

Dado que es una especie de Boba Fett femenina, al menos visualmente ¿Crees que Sabine se convertirá en un personaje rompedor?

La reacción que ha provocado ha sido buena y la gente ha visto cosas que le gustan. No puedo enfatizarlo suficientemente, es algo nuevo y cuando en Star Wars se ve algo nuevo que no se ha visto antes siempre aparecen detractores que dicen "Esto no es como debería ser". Cuando ocurre me pregunto ¿Cómo quieres que sea? ¿Quieres volver a Tatooine de nuevo? ¿Quieres otra batalla en la nieve?. Esas cosas ya se han hechmo y se han hecho bien. Tal vez no queramos regresar a esos planetas. Quizás queramos visitar planetas diseñados por Ralph que nunca hemos visto ni de noche ni de día. Quizás queramos nuevos personajes que hagan cosas diferentes que nunca hemos visto.

Los personajes de Star Wars Rebels

Creaste un gran personaje femenino en The Clone Wars, Ahsoka Tano, y ahora tienes dos en la serie, Sabine y Hera. ¿Es un esfuerzo deliberado por atraer a la audiencia femenina?

Hablas con la gente y cree eso de estos personajes, pero no están necesariamente acertados. Gracias a mi mujer he recibido grandes lecciones de los fans femeninos y de su perspectiva. Hay cosas sobre las que nunca había pensado de modo que cuando creamos personajes como estos le pregunto cosas constantemente. "¿Cómo funcionaría?" "¿Esto es algo que deberíamos hacer?" Creo que es muy importante entender esa perspectiva.

Clone Wars era una serie que atraía tanto a niños como a mayores. ¿Será también este el caso de Star Wars Rebels?

Así lo espero. Tengo el mismo público objetivo que cuando hice Clone Wars. Siempre lo defino como de entre 6 y por encima de 46. Los mayores halago que he recibido con Clone Wars ha sido cuando han venido padres a decirme que era un seria que podían ver con sus hijos. Me encanta eso. Siendo honesto debo decir que cuando hicimos "Clone Wars" pensé que sería demasiado oscuro y que apartaríamos a gran parte de la audiencia más joven sin embargo luego comprendí que eso también es parte de Star Wars. Cuando alguien me pregunta si hago la serie para niños le respondo "por supuesto" y cuando me preguntan "¿Por qué?" yo les pregunto "¿Cuántos años tenías cuando viste Star Wars?". Ellos me responden "Recuerdo que tenía 6" y yo les digo "Ahí lo tienes"

| Menú Clone Wars |

© S I T H N E T

Entrevista de Dave Filoni con collider.com
Traducida y maquetada por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)