JENNIFER HALE PONE VOZ A LAS HERMOSA AAYLA SECURA

Entrevista de Pete Wilmur para wwww.starwars.com traducida por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

[ Menú Clone Wars ]

Jennier Hale

 

En dos episodios de la serie Las Guerras Clon (El Nº12 "Jedi Crash" y el Nº13 "Defenders of Peace") la Jedi Aayla Secura participa con gran protagonismo en la defensa del pacífico pueblo Lurmen frente al ataque del general neimoidiano Lok Durd.

La voz para esta hermosa luchadora fue puesta por la talentosa Jennifer Hale, con la que Pete Wilmur mantuvo una breve charla que os presentamos aquí gracias a la traducción que nos ha facilitado el Coronel Kurtz.

Jennifer Hale / Aayla Secura   Jennifer Hale / Aayla Secura

Jennifer Hale / Aayla Secura

Has puesto voces a varios personajes ¿Cómo conseguiste esta trabajo en Clone Wars?

Tuve la suerte de poder reunirme con el equipo que lideraba este proyecto y ellos creyeron que mi voz era exactamente lo que estaban buscando. A fuerza de ser sincera te diré que sentí verdadero pánico cuando supe que trabajaría para ellos.

¿En que otros proyectos de Star Wars has participado?

En varios juegos, hice de Bastil Shan en las dos entregas de "Caballeros de la República", participé en Jedi Knight: Jedi Academy....

Aayla habla con un ligero acento francés ¿Puedes explicarnos por qué?

El director Dave Filoni quería algo diferente, algo poco habitual, y básicamente ese fue el motivo. Creo que le encaja bien. (Según Henry Gilroy, guionista de Clone Wars, el acento es una alusión a los luchadores de la resistencia francesa de la Segunda Guerra Mundial que tendrá más sentido en futuros episodios)

No hemos visto mucho de Aayla Secura en las películas ¿Te basaste en otras figuras históricas para construir el personaje?

Yo siempre me baso en el guión, en la historia, y en general en la mitología. Ella es alguien que lucha por aquello que cree que esta bien, por hacer lo correcto sin importarle nada más. Esto queda muy claro en el guión lo demás, encaja solo.

¿Veremos a Aayla en nuevos episodios de esta temporada?

Si te lo digo tendría que eliminarte y no queremos eso ¿vedad?

[ Menú Clone Wars ]

© S I T H N E T
Entrevista de Pete Wilmur para wwww.starwars.com traducida por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores
barra
Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)