Lo que sigue es un entrevista con Sam Witwer, actor que puso voz al "hijo" en la trilogía "Mortis" de la serie "Clone Wars", que fue publicada en la página web de Star Wars y que ha sido traducida para SithNET por nuestro compañero el Coronel Kurtz.

¿Cuál fue tu primera impresión del personaje al que has puesto voz en la trilogía de Mortis?

Cuando me llamaron para "Clone Wars" pensé que sería sólo para un capítulo y había oído que sería una parte muy importante. Tan pronto como escuché la palabra "Clone Wars" dije si, seguro, lo haré.

Entonces me dijeron que serían tres episodios. Leí el guión del primero, que era sólo la punta del iceberg de lo que va a ser el personaje, pero ya entonces me pareció increíble, oh si. He estado jugando con el Lado Oscuro de la Fuerza, personificándolo y eso es lo que es. Es increíble ¿Quién hubiese pensado que iría en esta dirección? Entonces vi los otros dos guiones y comprobé que sería una pasada.

Habiendo interpretado al aprendiz de Vader en los juegos "The Force Unlesahed", canalizar el Lado Oscuro habrá sido casi algo familiar par ti ¿No?

Le dije a Dave Filoni que estaba preocupado porque en ocasiones la voz que había ensayado para el hijo sonaba muy parecida a la de Starkiller, mi personaje de "The Force Unleashed". Me contestó que él también era el Lado Oscuro de la Fuerza y que se podía escuchar algo de su voz en el hijo. Fue entonces cuando empecé a pensar si se podría oír también a Darth Vader, el Emperador, Darth Maul. ¿Podría usar algo de la voz de Vader cuando dicjise una frase parecida a las suyas? ¿Podría usar algo de la voz de Palpatine dando pinceladas aquí y allá?

A Dave le gusto la propuesta así que seguí esa línea. Pensé que era muy referencial y me dije ¿no es un poco cursi?. Sin embargo las circunstancias específicas del episodio me tranquilizaron, porque es un mundo onírico de pesadilla donde las reglas son un poco diferentes. Son momentos en los que esas voces, incluso la del personaje de Force Unleashed, asustan. Todos son el Lado Oscuro y él es todos ellos.

Starkiller y Sam Witwer

Hablas con mucha emoción de esos personajes y les das gran releancia ...

Me sale de forma natural porque soy un gran fan de Star Wars. Se que sienten los aficionados porque yo soy uno de ellos y se como reaccionan cuando hay algo que no les gusta. Es mejor acertar. Es mejor sentir que se acierta y por eso es preferible encontrar algo que cubra las expectativas de los fan. De modo que sí, me lo tomo muy en serio.

Este personaje parece ser pura maldad ¿Cómo llegaste a él como actor?

El personaje del hijo tiene motivaciones muy similares a las del Emperador. Tienes al hijo que es el Lado Oscuro de la Fuerza, a la hija, que es el Lado Luminoso y al padre unificador que procura el equilibrio entre ambos. El hijo cree que el equilibrio no está bien construido y que debería tener más influencia porque de ser así la Galaxia sería un lugar mejor. Por eso siente que es urgente que ponga sus manos sobre Anakin e influya en él tan pronto como sea posible.

Mi personaje carece de paciencia. Puedes sentirlo. Tiene parte de la arrogancia que da la juventud y la falta de paciencia y contrasta con el modo en el que se comporta su hermana. El Lado Oscuro no es necesariamente solo una manifestación maliciosa de la Fuerza, también es el breve impulso destructivo que necesitas en algunos momentos. Si lo llevas demasiado lejos puede destruir todo en tu vida pero no puedes eliminarlo porque si lo hace el universo se convertiría en un lugar estanco. Necesitas ese impulso destructivo pero si pierdes el balance de ambos el Impero aparecerá y el universo se irá al infierno. Además cuando el Lado Oscuro sólo es un impulso destructivo produce mucha acción.

Creo que nos engañaríamos si dijésemos que los Jedi de las películas son puros y están siempre en el Lado Luminoso de la Fuerza y no tienen impulsos destructivos. Si no los tuviesen no se podrían defender, no serían decisivos. Ellos consiguen que un lado impere sobre otro y ese es el lado pasivo, pacifico, creativo de la Fuerza, el que crea ideas y posibilidades.

El hijo en Mortis

¿Cómo fue trabajar con Matt Lanter (Anakin Skywalker)?

Trabajar con Matt fue realmente divertido porque lleva a su personaje a áreas a las que yo nunca le había visto llegar porque como dijo Dave, es la parte más mitológica a al que han llevado Clone Wars. Así que puedes verlo negociando con todas esas cuestiones fundamentales que realmente destrozan internamente a Anakin. Ver a Matt hacer esto y hacerlo bien fue realmente divertido y ser el catalizador de ese proceso, empujarlo, me hizo sentir bien. Lo cierto es que tenemos buena química con nuestros personajes.

¿Qué piensas de la trilogía de Mortis?

La trilogía de Mortis tiene la mayor carga mítica de Clone Wars vista hasta la fecha. El problema es que no puede tener la carga mítica todo el rato y debe ir a otras historias y personajes. Debes estar en el mundo y acudir aquí y allá directamente a la mitología y tener la suerte de realizar un "home run" con ello. Es lo que me gusta de la historia de Mortis que acumula todas las películas de Star Wars en tres capítulos, y completa la mitología. Va a ser realmente excitante.

[ Menú Clone Wars ]

© S I T H N E T
Entrevista publicada en www.starwars.com y traducida por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)