La web slashfilm.com ha publicado una entrevista con Dave Filoni en la que hablan de "Star Wars Rebels", la serie de animación 3D que se empezará a emitir den Disney XD este próximo otoño. Lo que sigue es la traducción que de la misma ha realizado nuestro compañero el Coronel Kurtz.

************

Has trabajado para Lucasfilm y Star Wars durante mucho tiempo, pero este es el primer trabajo de la nueva era Disney.

Así es.

¿Sientes una presión especial? ¿Cómo han cambiado las cosas respecto a "Clone Wars"?

No creo que exista una presión añadida. Para mí presión sería hacer una película de "Star Wars", sentarme a solas con George Lucas en el patio de butacas y enseñársela a ese hombre que creó a los wookies y a R2-D2. Eso sí sería presión, esto es solamente responsabilidad. La gente se dirige a mí ahora con mucha más frecuencia y me plantea sus preguntas porque he trabajado codo con codo con George. Todo lo que hago en esta serie está basado en lo que él me enseñó y en mis reacciones a sus lecciones. Mi estilo de editar, el lenguaje visual que aporto, en todo ello estoy intentando mantener un legado y me siento muy confiado de modo que no siento presión.

Es distinto que en el pasado cuando trabajábamos con George y estábamos todos en el Rancho Skywalker. La división de animación estaba separada de Lucasfilm, pero Kathy (por K. Kennedy presidenta de Lucasfilm) nos ha trasladado a todos a Presidio (nuevas instalaciones de la compañía recién construidas) de modo que trabajamos en el mismo espacio que ILM y en el mismo lugar en el que se hacen y harán todas las películas. Estamos en la misma planta y ya sabes, eso crea una comunidad mayor. Es como si con la ausencia de George buscásemos el apoyo del hermanamiento. Lucasfilm Story Group, Kathy, los directores de las nuevas películas, todos nos reunimos con cierta frecuencia y hablamos de la Star Wars y eso va a ser bueno para la franquicia. Así que, estoy muy orgulloso y siento la responsabilidad de ser el que muestre el primer producto.

En muchos sentidos es por eso que esta serie es tan apologética respecto a la esencia del Star Wars Clásico, porque todos queremos que los aficionados sientan que se ha acertado. Vais a reconocer la música, vais a reconocer el aspecto de las cosas. Creo que habrá muchos momentos en un futuro en los que seremos diferentes, más agresivos, y desarrollaremos cosas nuevas y excitantes para Star Wars que nunca habéis visto. Pero ahora es el momento de decir algo así como "Tíos, va a ser una gran época para vosotros, sentaos y disfrutad" y eso es lo que quiero.

Totalmente. Lo que realmente amo de la nueva serie es la historia. Tenemos a los personajes y esos es todo. En Clone Wars algunas veces, al principio sobretodo, te perdías porque se saltaba de un tema a otro.

Si, correcto.

¿Es esta historia, por lo menos de momento, una historia de la tripulación de la nave "Fantasma" o saltarán de aquí para allá y se encontrarán otros personajes?

Será la historia de cómo Ezra Bridger crece y se relaciona con la tripulación. Así que cada capítulo se centra en ellos. Algunas veces se centra en algun miembro de la tripulación, pero es una historia sobre la unidad familiar y sobre sus acciones contra el Imperio.

La tripulación de la nave Fantasma. Sabine, Chopper, Kanan, Ezra, Zeb y Hera

Sin spoileres ¿Podemos concluir que este grupo de personajes creará algo que al crecer nos llevará a la Princesa Leia y a la creación de la Estrella de la Muerte? ¿Es el comienzo de un efecto "bola de nieve"?

Creo que Simon (por Simon Kinberg) lo dijo de un modo precioso. El lo describió como la Revolución Americana y si fuese una serie lo sería de cinco patriotas que están encerrados en una granja y pelean contra los militares británicos de la zona sin tener una visión amplia de los movimientos políticos ni de lo que va a suceder. Creo que ese es el modo en el que hay que enfocar a los rebeldes. ¿Cómo consigues que todos ellos se junten? ¿Estamos observando a un pequeño grupo que trata de sobrevivir y como se une esto con la Alianza Rebelde de "Una Nueva Esperanza". Esto es algo que vamos a contar según la historia avance.

Ya tocamos la actividad rebelde en el pasado, en "Clone Wars", con lo que llamamos "El arco de Onderon". Allí vimos a los Jedi reforzando grupos de milicia local para que luchasen por sus propios pequeños planetas. En el gran esquema de George (Lucas) eran esos pequeños grupos los que iniciaron la oposición al Imperio. Así que tenemos un gran plan arquitectónico que tratará todo esto. Pero será un poco como en "Una nueva Esperanza" cuando escuchabas "El Senado Imperial ha sido eliminado" pero realmente no veías nada de eso. En la serie tenemos grandes eventos de ese tipo en la historia, pero queremos centrarnos en los personajes.

Correcto. Cuando leí por primera vez sobre la serie lo primero que me llamó la atención es que habéis introducido a Kanan, un Jedi. Si él es, en cierta forma, parte de los inicios de la Alianza Rebelde ¿Has sopesado que si un Jedi ayuda a crear la Alianza Rebelde eso hace que el descubrir que Luke es un Jedi sea menos impactante?

No lo creo. Quiero decir, lo que realmente llama la atención cuando analizas a Luke es lo rápido que es aceptado en la Rebelión. Nadie en las películas parece sorprendido por las extrañas habilidades que muestra de modo que te preguntas ¿Cuánta más gente en la Alianza Rebelde, además de mí, habrá pensado que el joven granjero es un Jedi?. No creo que haya muchas evidencias de que la gente lo hiciese. Cómo espectador piensas en ello, pero no está realmente insinuado en las películas. Lo que quiero decir es que los rebeldes ven que lleva un sable de luz colgado del cinturón y piensan que tal vez se lo encontró. Creo que eso es lo que hace grande a Luke y lo que hace que lo recuerdes, que él en realidad no es un Jedi hasta que está ante el Emperador y tira el sable de luz. Una de las cosas que de las que hemos hablado es que por toda la Galaxia hay artefactos y elementos que pertenecieron a viejas religiones y la gente asume por ejemplo que Luke sólo lo encontró y en realidad, en cierta forma, así fue.

Si.

Lo encontró con Obi Wan. Obi Wan le dijo "Este era el sable de tu padre" pero no creo que Luke fuese diciéndoselo a la gente. Los Jedi y la Fuerza es algo escondido en la época que tratamos. Kanan deja su sable aparte, lo esconde y sólo lo muestra algunas veces y cuando la gente lo ve con él es como si lo llevase un androide o algo similar. No piensas que es un sable de luz, ni en lo que simboliza, porque tan pronto como Obi Wan enciende el suyo en la Cantina la gente lo observa en plan "A lo mejor hay una recompensa sobre estos tíos" . Creo que todo reside en el modo en el que presentamos a Kanan, que es muy diferente a lo que se hizo con Luke.

Kanan da la espalda al Inquisidor Imperial del que sólo se ve el sable

Lo que quiero decir es que, en un este punto inicial, Kanan está mucho más entrenado de lo que lo estuvo Luke. ¿Hay interés en que están haciendo toda esa otra gente que tiene poder para usar la Fuerza? ¿Cómo interfiere eso en la luz y en como Luke Skywalker se convierte en lo que es?. La misión de Luke en la Fuerza es muy específica, aprender a ser autosuficiente. Autosuficiente para salvar a su padre, para darte cuenta que se puede perdonar y es posible redimirse y todo eso es muy distinto de lo que vamos a buscar en Ezra y Kanan, eso seguro.

Entiendo. Genial. Otra cuestión. En Star Wars Obi Wan dice que Darth Vader ha dado caza y matado a los Jedi, pero vosotros habéis introducido otro villano, el Inquisidor. ¿Por qué incluir nuevos personajes para hacer lo mismo?, especialmente cuando tienes un Maestro Sith y un aprendiz como son el Emperador y Vader. Habéis añadido un tercer componente a la mezcla. Explícanos como se tratará esta cuestión.

Creo que, como ocurre en otros casos, cuando Obi Wan dice este tipo de cosas a Luke esta tratando de explicarle la situación a su mudo. Sabe que tendrá que ir a por Vader y en eso es muy específico con Luke. Ese es su destino. ¿En ese momento el Inquisidor aun estaba actuando por allí? ¿Alguien lo sabe?

Seguro.

Hay muchas cosas que no sabemos, pero hay una cosa es que razonable creer. Si estudiamos la Galaxia, en la época de las Guerras Clon había 10.000 miembros en la Orden Jedi. El número en la época que tratamos se ha reducido mucho ¿Cómo los encuentras? ¿Dónde los encuentras?. Estoy convencido que Vader estaba implicado en todo momento en la caza de los Jedi y que justo después de las Guerras Clon, cuando los Jedi tratan de adivinar que ha pasado, les tendía trampas y atrapa a varios a la vez.

El Inquisidor Imperial

En el punto en el que estamos en la serie, mucho años más tarde, son tan pocos y están unos tan lejos de otros, que no creo que sean perseguidos en todo momento. Porque una de las cosas que embrollan toda la cuestión, en mi opinión, son los niños que están naciendo y pueden usar la Fuerza. El Emperador y Vader no los quieren en escena, pero son tan esquivos que necesitan un grupo de cazadores, perros de ataque. Y hay tenemos al Inquisidor que sale a acabar con esta gente. Si hubiese que cazar a alguien, digamos a alguien en Tatooine, y este corriese hacia Obi Wan Kenobi, probablemente el Inquisidor no sobreviviría, pero si lo hiciese llamaría a Vader y le diría "Es mejor que venga aquí".

Claro, es un Maestro Jedi. No es un cualquiera.

Es un Maestro Jedi. Es alguien importante, correcto. Creo que con el paso del tiempo Vader se fue implicando en misiones cada vez mas importantes, como investigar el robo de los planos (de la Estrella de la Muerte) y cosas por el estilo. El Inquisidor se ocupaba de las misiones de perro de caza. El los localiza, los analiza e incluso lucha contra ellos con su sable. Aprende de ellos, que los ata, la edad que tienen. En ocasiones como se llaman porque dispone de todos los registros y los analiza minuciosamente. Así que ya sabes, puede averiguar rápidamente quien es Kanan con tan solo enfrentarse en un duelo de sables con él.

Wow, está bien. Obviamente, queréis que la serie dure mucho.

Si.

Pero mencionaste el Senado Imperial y La Estrella de la Muerte. Supongo que son sólo ejemplos de "Una Nueva Esperanza" y hay lugares en los que se sabe que la Alianza Rebelde ya ha estado, como Yavin y Dantooine. ¿Cómo lo haréis para equilibrar todo esto o está todo tan lejos (en la línea temporal) que aun no os preocupa?

Si, están muy lejos y muy separados de mí. Además, sabes una cosa, realmente no quiero ir a Yavin porque creo que eso empequeñece la Galaxia. Por otro lado cuantas más veces vayas allí más difícil te será aceptar que el Emperador no los descubriese. Respecto a la Estrella de la Muerte, sus planos aun no han entrado en juego en esta época que tratamos.

Pero el Imperio tiene que construir la Estrella de la Muerte y la Princesa Leia tiene que convertirse en líder.

Si, sabemos que eso está pasando, pero ocurre en otro lugar.

De acuerdo.

Si estuviésemos interesados en algo de esto tendríamos que ser muy cuidadosos. Creo que la Galaxia es lo suficientemente grande como para que nuestro grupo tenga sus propias aventuras sin que lleguen a saber de la Estrella de la Muerte y únicamente escuchen algo sobre ella en algún momento. Probablemente ni eso, tal vez escuchen cosas como que algo voló en algún lugar. Es una perspectiva interesante que no se viesen envueltos en ello y sólo lo escucharen. Yo voté en el "Story Concil" para que se fuese en esa dirección y tenemos tantas historias para contar en este universo que en realidad podemos ir donde queramos.

Durante los próximo años estarás obviamente conectado con "Star Wars Rebels" pero ¿Vas a hacer alguno de los spin-off de Star Wars?. ¿Te gustaría tomar la batuta y dirigir una película sobre Rebelso un spin-off en la próxima década?

Por supuesto. Es una tontería decirlo, pero por supuesto. Quiero decir, si tuviese una oportunidad como esa no la rechazaría. Lo vería como un inmenso honor y aplicaría todo mi conocimiento Jedi para hacerlo lo mejor posible. Cuando veo que los spin-off están saliendo adelante tengo muchísimas ideas y pienso en cientos de cosas que me gustaría ver que ellos hiciesen.

Creo que son grandes historias, pero en estos momentos estoy enfocado en Rebels y tengo un grupo brillante trabajando conmigo. Estoy emocionado por Gareth (Director de un de los Spin-Off) y se que lo va a hacer genial. Estoy emocionado por Rian y por J.J y por lo que están haciendo. Es genial tener a estas grandes y creativas cabezas trabajando ahora en Star Wars. Me identifico con ellos y con la presión que sé que están sintiendo. Además ya sabes que tengo a Simon (Por Simon Kimberg) trabajando codo con codo conmigo y eso es fantástico. Tenemos una gran comunidad de creativos por primera vez en Star Wars.

Ya sabes que los escritores no estaban en el Rancho (Rancho Skywalker) cuando hice "Clone Wars", estaban en L.A y trabajábamos conectados por satélite de modo que, básicamente éramos yo y George todo el tiempo y por eso es divertido tener ahora a todos estos otros chicos. Los veo llegar continuamente con problemas y me digo "Si, yo también los he sufrido, es genial ¿verdad?, pero lo más importante de cuanto les digo es lo realmente buena que va a ser esta experiencia, cómo será su relacióno con la comunidad de fans de Star Wars, lo particular que es. Si, los fans saben lo que quieren y, aunque aman lo que les damos, nos retan siempre que pueden. Nos retan a hacer nuevas cosas todo el tiempo y es entonces cuando lo que hacemos mejora.

Increíble. Ojalá no tengamos que esperar mucho para ver la serie. Muchas Gracias.

De Nada.

| Menú Clone Wars |

© S I T H N E T

Entrevista de Dave Filoni con www.slashfilm.com
Traducida y maquetada por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)