DARTH BANE: RULE OF TWO

Entrevista publicada en www.starwars.com. Traducido y maquetado por el Coronel Kurtz.
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores.

[ libros y comics ]

Entrevista con Drew Karpyshyn

 

Drew Karpyshyn autor del bestseller "Darth Bane: Path of Destruction" dibujó un emocionante retrato del viaje de un joven desde la inocencia hasta la maldad. Este hombre era Darth Bane, un genio con voluntad de hierro cuyo poder en el Lado Oscuro lo convertiría en un líder natural del Sith. Como ultimo superviviente del Sith, Bane promulgó una áspera directiva: La regla de los dos.

¿Qué le ha pasado a este sujeto en la nueva novela "Darth Bane: Rule of Two" que se publicó el 26 de diciembre?. Que Bane esta listo para poner en práctica su nueva política y cree que ha encontrado la llave que hará que su triunfo sea completo: una estudiante a la que entrenar en los senderos del Lado Oscuro. Aunque es muy joven, Zannah posee un enlace intuitivo con el Lado Oscuro que rivaliza con el suyo y con su guía se convertirá en la clave de la derrota Jedi y de la dominación de la Galaxia.

Hay alguien determinado a parar a Darth Bane: Johun Othone, padawan del maestro Jedi Lord Hoth, que murió a manos de Bane durante la Gran Guerra Sith. Aunque los otros Jedi se ríen de él, Johun esta convencido de que han sobrevividos algunos Sith.

Lo que sigue es una entrevista con el autor Drew Karpyshy cortesía de Del Rey Book que puede encontrarse en el blog del ciado autor.


P: "Rule of Two " es la segunda novela en la que aparece Darth Bane, el legendario maestro Sith que introdujo la regla que definió la historia de los Sith. "Solo dos puede haber, no más. Uno para ostentar el poder y otro para ansiarlo". ¿Es esta una versión oscura de la relación Jedi-Padawan o es algo más?

R: Definitivamente hay un paralelismo entre las relaciones Maestro-Aprendiz y las Jedi-Padwan en tanto en cuanto se tiene un mentor que te traspasa sus conocimientos y su sabiduría. Sin embargo los Jedi usan esas relaciones para preparar al individuo para una vida de servicio donde aprende a obedecer la autoridad ya sea en la forma de su maestro, en la del Consejo Jedi o incluso en la de la mismísima Fuerza. Por el contrario los Sith ven la relación Maestro-aprendiz como el primer paso de un camino que hará al individuo libre de todo servicio. El último propósito de la regla de los dos es que el alumno supere y reempléese al profesor.

P: Usted ha dado un considerable empaque a Bane desde que este personaje apareció por primera vez en el cmic de Dark Horse "Jedi vs Sith". ¿Cómo ha cambiado la concepción original que tenia de este personaje durante la composición de las dos novelas que ha escrito sobre él?

R: Como todo el que se encontró con Bane en el cómic lo vi como una figura legendaria ya que de algún modo es como si fuese la encarnación del lado oscuro, un monstruo de pura maldad. Sin embargo cuando empecé a escribir las novelas me pregunté como llegó a existir. Obviamente no nació siendo un monstruo así que exploré y trabaje en su pasado y me di cuenta - a muchos niveles - que Bane era un personajes con el que la gente podía identificarse. Hizo lo que fue necesario para sobrevivir, y creo que nos da una interesante perspectiva de la moralidad del lado luminoso visto desde los argumentos de la oscuridad.

P: Usted dijo que no consideraba que la filosofía del Lado Oscuro fuese inherentemente malvada. Si eso es así ¿por qué todo lo que hacen aquellos que usan el Lado Oscuro es traicionar y asesinar? ¿Por qué todos los individuos desde Bane a Vader o a Jacen Solo son corruptos?

R: El Lado Oscuro es una filosofía que celebra el poder del individuo lo cual no es necesariamente malo. El problema surge cuando esa filosofía se lleva al extremo y se deja de respetar el derecho y la vida de los demás. Al final de la era Bane, los seguidores del Lado Oscuro no tenían opción y sus acciones debían ser extremas. Los Jedi son fanáticos a la hora de acabar con los seguidores del Lado Oscuro de modo que el único que tienen los Sith de sobrevivir es enfrentarse a sus enemigos con el mismo fanatismo. Si los Jedi fuesen más tolerantes con los seguidores del Lado Oscuro, Bane habría evolucionado hacia algo totalmente distinto auque eso no nos hubiese dado, necesariamente, una historia mejor.

P: Uno de los puntos destacados de "Rule of Two" está en la elección que hace Bane de su aprendiz. La joven Zannah, que demostró ser un personaje muy interesante e incluso más aterrador que Bane. Cuéntenos algo de ella.

R: Zannah apareció en la misma serie de Dark Horse que nos presentó a Bane y resulta interesante porque, aunque es increíblemente poderosa en la Fuerza, su poder se manifiesta de un modo muy diferente al de su maestro. No es alta ni corpulenta ni tiene poderío físico de modo que ha de confiar en su ingenio y en su astucia. Al igual que Bane, no planea ser malvada pero tiene que hacer tratos muy duros y cosas poco nobles para sobrevivir. Es especialmente importante en el libro cuando debe decidir el camino que debe seguir, y espero que los lectores sean capaces de identificarse con su conflicto interno.

P: ¿De donde sacó la idea de los orbalisks, los parásitos simbióticos que usa Bane para mejorar su físico y sus habilidades en la Fuerza?

R: Los orbalisks forman parte de lo que se estableció para Bane. Cuando pensé en ellos vi un interesante paralelismo entre su relación con Bane y la de este tiene con Zannah. Los orbalisks aumentan el poder de Bane y lo protegen contra los sables de luz y otras armas pero también le obligan a vivir un constante y agónico dolor y, al final, serán la causa de su muerte a no claro está, que sea lo suficientemente fuerte para acabar con ellos.


[ libros y comics ]

© S I T H N E T
Entrevista publicada en www.starwars.com. Traducido y maquetado por el Coronel Kurtz.
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores.
barra
Para cualquier duda, sugerencia o colaboración contacta con nosotros usando el e-maul ;-)