Lo que sigue es un resumen y una traducción de la entrevista que concedió Dave Filoni a la web Whos News donde habla sobre el final de la tercera temporada de "Clone Wars" y sobre la cuarta.

¿Que nos puedes contar del final de la tercera temporada?

Es principalmente una historia sobre Ahsoka en la que madura y se enfrenta a pruebas y restos realmente duros y me gusta ver como se desenvuelve en ellos. Chewbacca regresas y es él en todos sus aspectos. Todo el mundo hizo un gran trabajo estudiándolo y creo que fuimos capaces de traerlo de nuevo a las pantallas. Lo veréis envuelto en mucha acción de un modo en el que no lo hemos visto antes ya que no se limitará a correr o a disparar con su ballesta. Hay guiños a la trilogía clásica aquí y allí y también nuevos villanos y entre ellos un cazador Trandoshano que es la Némesis de los wookies. Estos lagartos los cazan y los venden como esclavos e incluso usan sus pieles. ¿A quien no le gustaría un tipo que es una especie de lagarto velociraptor que habla?. No creo que se pueda conseguir algo mejor. [Risas]

Cuando se emita el final ¿Te tomarás un descanso?

[Risas] No. Ese no es el camino de un Jedi. No hay descansos en el ejército clon pero está bien. No puedes quejarte cuando cada día vienen a trabajar a esta galaxia ya que es algo realmente excitante aunque eso si, implacable. Ahora mismo estamos trabajando muy duro en la cuarta temporada porque queremos hacer cosas aun más grandes y mejores. En el final de la tercera temporada los aficionados tendrán un anticipo de cómo será. Tendremos más tecnología e historias más complejas y visualmente será muchísimo más impactante.

La última vez que hablamos me dijiste que la animación de la lluvia de Kamino fue todo un tormento. ¿Qué me dices de los wookies y su enorme mata de pelo? ¿Fue aun peor que eso?

El reto con personajes como los wookies está en como lo vas a hacer. Hay muchas vías estilísticas que pueden emplearse y tuvimos que asegurarnos de utilizar la correcta. Experimentamos con diferentes cosas cuando hicimos alienígenas como Talz en la primera temporada y en planetas con nieve. Teníamos también una idea de lo que queríamos con algunos animales que habíamos hecho y cuyo resultado final nos había gustado. Pusimos todo eso en conjunto y al verlo en pantalla dijimos "Nah, es horrible". Fue una decepción aunque era Chewbacca. Hubiese sido mucho más sencillo si hubiese sido un wookie pero George quería que fuese "el wookie" y eso nos metió aun más presión. Afortunadamente teníamos a Peter Mayhew que actuó como asesor y nos dio el espíritu de Chewbacca ayudándonos a hacerlo en la línea correcta.

¿Tenerlo allí elevó el nivel de excitación del grupo?

Oh si, no hay duda. Una de las principales razones por las que pedí que viniese Peter al estudio de animación y se reuniese con todos fue porque yo vi las películas de niño al igual que muchos otros en el equipo pero también tenemos gente muy joven que ronda los veinte años [Risas] que no lo hizo. Recordar la primara vez que vimos las películas clásicas en el cine fue importante y hacerle entender a estos lo que significó también. Quería que entendiesen quién era chewbacca tratando con el hombre que lo interpretó y escuchando sus opiniones. Hay algo amable en el personaje de Chewbacca que te devuelve a la niñez. Si echas la vista atrás, a la escena del compactador de basuras, ves que actuó como si fuese el perro de la familia. Quiere proteger a sus amigos pero en ocasiones se asusta como hacen los perros. Teníamos a la persona adecuada para trasmitir todo esto y lo cierto es que escuchar a Peter contar cosas del set de rodaje en las viejas películas te lleva a un mundo diferente.

Peter Mayhew explica a Filoni y a su grupo algunas particularidades del traje

Eres un aficionado que se ha visto atrapado en todo lo que envuelva a Star Wars. ¿Cuándo fue la primera vez que te encontraste con él? ¿Te emocionas en secreto cuando te encuentras con gente que ha participado en las películas originales?

[Risas] Fue en una convención del tipo de la Comic-Con cuando trabajaba para Walt Disney y estaba allí como animador, mirándolo todo y tratando de conseguir un coleccionable de Godzilla que me interesaba. Pasé junto a esas mesas llenas de invitados y dije "Oh dios mío. Ese es Chewbacca firmando autógrafos". No me acerqué a él para conseguir su autógrafo pero siempre recuerdo haberlo visto por primera vez en ese escenario.

Cuando conseguí este trabajo tuve la oportunidad de hablar con parte del reparto original y me encontré con Peter en algunas convenciones a las que acudí con "Clone Wars" y entonces si pude hablar con él. Siempre pensaba "Este tipo es general me encantaría tenerlo en Clone Wars" porque lo cierto es que ama Star Wars y aprecia todo lo que las películas han hecho por su carrera. Es agradable estar con alguien que ha estado tanto tiempo involucrado con la franquicia y sigue amándola de ese modo.

Sobre la otra cuestión. Si, encontrarme con él fue uno de esos momentos de secreta excitación. Además una vez que terminamos el trabajo recuerdo que pensé "Espero que le guste porque es un tipo honesto y si no le gusta me lo dirá".

¿Cuando dio George el visto bueno a la inclusión de Chewbacca?

Fue en la sala de guionistas. Nos juntamos para ver todas las historias que contaríamos en al temporada y George sabía que los aficionados estaban esperando ver a los wookies desde hacía tiempo. Se lo había mencionado y cuando le dije "Estamos preparados para hacerlo" el me dio permiso y añadió que quería ver a Chewbacca y a Ahosoka juntos en un episodio.

Sabía muy bien lo que quería y que se relacionase las viejas películas y Clone Wars y es que cuando ponen en pantalla juntas las imágenes de Ahsoka y Chewbacca haces una conexión increíble con la saga Star Wars.

¿Tendrá Chewie una participación activa en al cuarta temporada?

Debo decir que ha sido muy especial tener a Chewbacca y que obviamente me siento muy honrado al poder trabajar con personajes clásicos en Clone Wars pero también hay que ser muy cuidadoso con ellos. Lo que sabe Chewbacca de Ahsoka y cosas así son temas delicados ya que debemos mantener el misterio para que cuando lo veas en la escena de la Cantina en Star Wars te preguntes que sabe.

¿Puedes contarnos algo de lo que está por venir?

Puedo decirte que mucho de lo que se ve en la segunda mitad de la tercera temporada es el tipo de historias que veremos en la cuarta y cuando empezamos con la trilogía de las Hermanas de las Noche y Savage Opress, dimos un paso adelante tanto en los argumentos con en la animación. Modestia aparte lo hemos hecho cada vez mejor y mejor y la cuarta temporada será, como esa segunda mitad de la tercera pero a una escala realmente impresionante.

Vais a poder ver batallas espaciales a una escala que aun no habéis visto y aunque la batalla más grande no es siempre la mejor lo que estos chicos han renderizado para es realmente impresionante para una serie de televisión. Estoy desando que podáis verlo.

Savage Opress con la madre Talzin de la Hermanas de la Noche

¿En la próxima temporada se mantendrá el equilibro en la introducción de personajes nuevos y viejos?

Igual que la Fuerza, el equilibrio es, según dicen, lo mejor. Algo que nos cuesta entender es que los crios aman a los nuevos personajes que se crean en Clone Wars tanto como los aficionados veteranos ansían que volvamos a mostrar a Tarkin o a Chewbacca..Haremos una mezcla pero sin lugar a dudas haremos historias para los personajes que hemos creado para la serie. A la audiencia le han gustado estas historias y seguiremos con ellas. Ellos aman ese momento especial con Chewbacca pero también quieren saber algo más de Ahsoka y muchos nos dicen que quieren saber que pasa con Rex.

Tenemos una plétora de cazarrecompensas que hemos creado y posiblemente hay más del triple de los que conocíamos que eran, básicamente, los que vimos en el Destructor de Vader en "El Imperio Contraataca". Tenemos un puñado de esos chicos por no hablar de miembros Jedi como Kit Fisto que hace mucho que no aparecen. Vamos a tratar de traerlos a todos de nuevo a las pantallas [Risas]. Un poco de lo viejo y otro poco de lo nuevo es siempre una buena opción y algunas veces los nuevos pueden ser más excitantes para la audiencia porque no conocen nada de ellos.

Ya que hablas de cazarrecompensas te diré que aun estoy esperando a Dengar [Risas].

¿Dengar? Uhm. Nunca se sabe. Cuando uno se lo pide a las estrellas ..

Parece que te has ganado la confianza de George, de Lucasfilm y del resto de aficionados de la comunidad. ¿Se ha hablado de extender la animación más allá de Star Wars haciendo series de Indiana Jones y si es así estarías involucrado en ello?

Algo así siempre es interesante. George parece no tener límites creativos pero eso no es algo que yo sepa que esté sobre la mesa ahora mismo aunque nunca se sabe. ¿Quién imaginó que tendríamos una serie de animación tan extensa como esta?. Cuando me lo ofrecieron desde luego yo no [Risas]. Lo interesante de Star Wars es que parece que puede crecer y crecer sin parar y espero que siga haciendo durante mucho tiempo.

[ Menú Clone Wars ]

© S I T H N E T

Entrevista de Dave Filoni con http://whosnews.usaweekend.com traducida por el Coronel Kurtz

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)