El actor Clancy Brown, que encarnó entre otros muchos personajes al sargento instructor de "Starship Troper" y al villano Lex Luthor en la serie de animación de "Superman" fue el elegido para poner voz a Savage Opress y por esa razón fue entrevistado por Bonnie Burton para la página web oficial. He aquí la traducción que hemos hecho en SithNET:

Cómo te cruzaste en el camino de este impresionante personaje?

He sido fan de la serie Clone Wars desde la primera temporada y en la segunda me vi atrapado definitivamente por ella junto a mi hijo. El estaba emocionado y no solo porque fuese el universo Star Wars sino también porque los guiones eran muy sofisticados.

Algunos amigos míos como Dee Bradley Baker, James Arnold Taylor y Corey estaban involucrados en la serie y pensaba que su trabajo era espectacular, particularmente el de Dee porque se la dificultad de su trabajo porque no solo crea la voz de soldados clon sino la de personalidades muy diferentes de la historia. El lo hace tan sencillo y claro.

Al final hubo una oportunidad de hacer alguna cosa para la serie y cuando me llamaron por segunda vez dije "seguro, no me importa que sea". Fue así como me metí en la piel de Savage sin saber que sería un personaje fundamental en Star Wars.

Tu hijo también debe estar muy emocionado con el personaje. Creo que vino a uno de las proyecciones privadas en cine contigo ¿Verdad?

Tuve la suerte de sacarlo de la escuela por la tarde y pudo conseguir autógrafos de Dee, Matt Lanter y todos esos tíos que hicieron que fuese un día inolvidable para él.

Tú también eras fan de Star Wars desde el principio ¿correcto?

Definitivamente. Estaba en ese segmento de la población cuando se estrenó Star Wars en 1.977. Luke tenía mi edad y estaba a punto de graduarme. Así que sí, fui un fan de la trilogía. Años más tarde la redescubrí cuando mi hijo cambió de escuela y necesitó algo en que ser un experto para sentirse más cómodo con sus nuevos compañeros. Nos sentamos y vimos de nuevo las películas y supe que las iba a amar.

Ahora que interpretas a Savage Opress supongo que tendrá suficiente prestigio en su colegio como para ser todo un rey.

Totalmente. Ahora incluso los de sexto grado vienen a besarle el anillo (risas).

Has actuado en un buen montón de películas y series para televisión. ¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar en Clone Wars similar o diferente a lo que estás acostumbrado?

Es similar en el sentido de que todo el mundo se siente a gusto con los demás. En Bob Esponja nos costó unos años llegar a ese punto. Incluso en Superman nos costó también. Sin embargo nada más entrar en el estudio de Clone Wars todos los actores nos entendimos muy bien. Con Dave Filoni y todo el resto de gente hay un gran ambiente porque a todos nos gusta lo que hacemos. Todo el mundo ayuda a los demás para que puedan hacerlo lo mejor posible. La confianza inmediata es realmente difícil de alcanzar pero nosotros la tuvimos.

Clancy Brown y Savage Opress

¿Cómo fue trabajar con el supervisor Dave Filoni?

Dave es un tipo extraordinario y un director genial No hay otra serie como esta en televisión. Creo que es el mejor show de todos y el más cinematográfico.

Tu personaje también es multi-dimensional. Savage Opress no es alguien que puedas calificar como bueno o malo. Parece una víctima de las circunstancias. Un poco como la historia de Frankenstein.

Katie Lucas hizo un gran trabajo escribiendo este arco argumental y no precisé hacer ninguna pregunta sobre la motivación de Savage porque estaba muy familiarizado con el personaje y eso te permitió profundizar mucho en él.

¿Qué sentiste al ver tu trabajo con Savage en la gran pantalla con otros actores y muchos fans en la proyección teatral limitada del año pasado?

Fue genial verlo junto a mi hijo, que al ser un forofo de las naves de batalla espaciales estaba en su elemento. La historia te absorbe de inmediato y te ves preguntándote "y ahora que pasará". Creo que sería genial si Lucasfilm compilase todos estos episodios más a menudo en una película, como en los viejos tiempos de los seriales. Creo que deberíamos volver a ello.

[ Menú Clone Wars ]

© S I T H N E T
Entrevista publicada en marquee.blogs.cnn.comy traducida por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)