Steve Fritz, periodista de la web newsarama entrevista a Ashley Eckstein la joven actriz que pone voz a Ahsoka Tano en la serie de animación 3D para televisión "Las Guerras Clon".

Aunque no lo crean hubo un tiempo en el que Ashley Eckstein creía que no había nada mejor en la vida que ser una estrella de béisbol.

"Jugué a béisbol" dice la joven actriz y añade "Era la única chica en mi equipo de las ligas infantiles y la razón por la que elegí este deporte fue que mi hermano mayor jugaba a béisbol y quería ser como él. Además mi primo trabajaba para el equipo de "Los Bravos" así que solía ir a ver por lo menos un partido al año y también teníamos un equipo de las ligas menores en Tampa Bay donde crecí. Salté al campo en cuanto pude jugar a T-Ball y chillé, pateé y me enfadé un montón cuando me mandaron a la liga de Softball de las chicas. La razón era que a esa edad era demasiado menudita (baja y delgada) y los chicos eran muy fuertes y mis padres tenían miedo de que me lastimasen".

Este amor por el béisbol sigue presente ahora que se ha casado con David Eckstien del equipo "Los Padres" de San Diego y le pregunto si ve algo de ese pasado, tan americano, en Ahsoka.

"En algunos aspectos sí. He crecido y me he convertido en algo más que en una adorable niñita y creo que Ahsoka era como yo cuado tenía 14 años. No podían conseguían ponerme un vestido y quería ser como mis hermanos mayores y luchar con chicos.

Haciendo una comparación con el deporte que tanto le gusta añade "Ahsoka es tan pequeña, creo que la pondría de segunda base o de Short (NT: Segunda base y Short Stop son dos puestos defensivos en el juego de béisbol) . Es tan ágil como una gato y puede saltar lejos y aterrizar con elegancia así que podría completar con facilidad un "doble juego" (NT: una gran jugada defensiva en la que se elimina a dos contrincantes en un mismo acto). También es muy elegante y una buena estratega algo que en este deporte es muy importante. Esto es algo que no entendí hasta que encontré a mi marido porque antes era una aficionada casual sin embargo ahora soy una fanática y aprecio, como se merece, el valor de la estrategia".

Hablemos ahora del "mundo del entretenimiento" en su familia ya que, pese a nacer en Lousville, Kentucky, la familia se instaló muy pronto en Orlando, Florida. Su padre actualmente trabaja para Disney así que no es casualidad que tuviese un papel destacado en la serie "That's So Raven". Sin embargo ahora le pone la voz a la padawan de Anakin Skywalker y se divierte mucho haciéndolo.

"Es increíble. Trabajo con Matt Lanter y James Arnold Taylor además de con Corey Burton, Dee Bradley, Tom Kane y el resto. Todos son grandes maestros del doblaje y yo aun tengo que labrarme una carrera como la suya. Soy muy afortunada ya que en mi primer poryecto puedo trabajar con ellos de modo que cuando estoy con James, trato de absorber todo lo que puedo y lo aplico a mi trabajo". Luego añade "Lo que no podéis oír, y es una pena, es todo lo que esta gente hace cuando no se graba. Hacen voces increíbles y muy divertidas así que en ocasiones me pellizco para ver si esto es de verdad mi trabajo".

Lo que la hace aun más feliz es que la serie continúe y que la temporada que ha terminado no sea la última.

"Estoy encantada. Es sabido que tener una gran serie no te garantiza que esta tenga buenos resultados de modo que la única razón por la que hemos conseguido firmar una segunda temporada, antes incluso de terminar la primera, es gracias al apoyo de los aficionados. Ahora espero estemos a la altura y terminemos de contar toda la historia de Las Guerras Clon".

Por lo que hemos visto parece que también veremos cambios en Ahsoka.

"Estamos a mitad de grabación de la segunda temporada" dice y añade "Lo que mencionas es algo en lo que Dave Filoni está trabajando muy duro y creo que los aficionados ya han empezado a ver su progreso en la primera temporada, sobretodo si lo comparan con la película. Si la estudias después de Ryloth verás que Ahsoka evoluciona mucho. Lo que deben pensar los aficionados es que la primera vez que la vemos es muy pequeña y revoltosa. Cuando la serie avanza crece y en la segunda temporada verás que madura muchísimo. Las Guerras Clon la harán muy grande y pido a los aficionados que tengan un poco de paciencia al contemplar este proceso. Al final de la temporadas no querrás que Ahsoka camine detrás tuya porque se volverá cada vez más como Anakin. Asumirá su estilo de lucha y todo subirá de temperatura".

Mientras tanto Ashley disfrutará de la admiración de los aficonados.

"Es algo que no te planteas de entrada porque cada aficionado tiene su propia opinión y no sabes como van a reaccionar. Siempre he sido una gran amante de las películas de Star Wars pero no conocía mucho del "fandom" así que no sabía cuanta gente acudía a las convenciones. Lo cierto es que me asusté un poco en la primera reunión a la que acudí porque no era algo que esperase de todos modos debo decir que los aficionados han sido siempre muy amables y generosos. Cuando fui a mi primera convención en Dallas con mi marido nos acogieron muy bien y cada aficionado nos dio la bienvenida. Estoy deseando acudir a otro encuentro".

[ Menú Clone Wars ]

© S I T H N E T
Entrevista publicada en www.newsarama.com traducida por el Coronel Kurtz
Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

Para cualquier duda, sugerencia o colaboración
contacta con nosotros usando el e-maul ;-)