ENTREVISTA CON MARK HAMILL

Entrevista realizada por Associated Press / Traducción: LadyMon
Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores

[ Menú Actores]

ENTREVISTA CON MARK HAMILL

 

Desde que inmortalizara a Luke Skywalker el actor Mark Hamill, ahora de 53 años, ha pasado la mayor parte del tiempo trabajando en Broadway (Amadeus, El Hombre Elefante, Six Dance Lessons in Six Weeks) y doblando personajes de dibujos animados.

A finales de año Hamill espera comenzar la producción de la adaptación a la pantalla grande de su comic "The Black Pearl". En estos momentos se encuentra desarrollando una serie de animación sobre un edificio de apartamentos, desde los ojos de unas mascotas.

Mientras en Nueva York busca animadores para el show, Hamill se toma un momento para reflexionar sobre aquella galaxia lejana, muy lejana.

AP: Mientras estas en Nueva York, ¿visitarás a los fans que acampan a las afueras del Ziegfeld Theater?

Hamill: No lo sé. No quiero molestarles. Siempre me ha fascinado eso. Te diré que la primera vez que experimenté el fenómeno, el día en que se estrenó en 1977, un coche me recogió y me llevó para ver la versión de 35 mm. Le dije al conductor, "¿Puede ir por el Teatro Chino?, quiero ver la marquesina". No podía creer lo que veían mis ojos había filas de gente alrededor de la manzana. Pensé que sería un éxito, pero creía que sería un "boca a boca". No lo esperaba el primer día.

AP: ¿Cuáles eran tus expectativas?. No habrían podido imaginar que tomase el cariz que ha tomado.

Hamill: No, por supuesto no. Pero había muchísimo optimismo y lo predije. "Esto va ha hacer mas dinero que 'El Planeta de los Simios'. Lo veía desde el punto de vista de si tendríamos la opción de hacer la 2ª y la 3ª parte. Y yo dije "Es imposible que esto falle" porque tiene sentido del humor. Es el elemento esencial del cual carecen la mayoría de las películas de ciencia ficción, el sentido del humor. Ahora estamos en el camino correcto, pero es esencialmente absurdo. Quiero decir, no te puedes ni imaginar lo que nos reímos en el set por tener a Alec Guinness en una escena con un enorme y furioso perro que vuela en una nave espacial.

AP: ¿Cuáles son tus sentimientos acerca de las películas ahora al final?

Hamill: He aprendido que las películas nunca terminan. Simplemente continúan, y continúan, y continúan. Quiero decir, habrá una versión 3D, y luego habrá una versión con olores, y luego una atracción en un parque, y después vendrán a tu casa e interpretarás con marionetas en tu césped…. ¡nunca acaba!. Hace tiempo que lo acepté.

AP: ¿Te has sentido atrapado por ser conocido principalmente como Luke Skywalker?

Hamill: Jackie Gleason tuvo "The Honeymooners", hay otros casos parecidos de gente que hace cosas que parecen transcendentales para todo el mundo excepto para el que lo ha hecho. Y puede ser frustrante y centrarte en los aspectos negativos o puedes simplemente dejarlo pasar, reírte de ello y dejarlo estar. Porque si no creyera que los desafíos mas interesantes ya han pasado, probablemente me habría retirado. Invertí bien, no tengo problemas de dinero. Para mi "Harrigan ‘n Hart" (un musical que Hamill protagonizo en 1985) es unos de los principales triunfos de mi carrera, con todo que no fue un éxito comercial. Pero para alguien como yo que nunca había hecho un musical antes tener mi propio grupo de gente que han hecho 30 musicales, aquello fue todo un logro para mi. La nominación por el Drama Desk al mejor actor en un musical fue la guinda del pastel. Si, me hubiera encantado conseguirlo, quizás hubiera cambiado mi carrera porque me encanta el teatro. Creo que el teatro me ha dado la oportunidad de mostrar el actor de carácter que soy.

AP: Pero cuando todo está dicho y hecho, ¿te sientes orgulloso de haber interpretado a uno de los héroes mas famosos de todos los tiempos?

Hamill: ¿Sabes de donde viene eso?. No es tanto de la industria, sino el niño de 9 años que te ve como una mezcla de Superman y Santa Claus. Y has de ser un enorme y durísimo cínico para no conmoverte por ello. No solo por eso, pero haciendo las entrevistas para la serie de animación, no puedo decirte cuanta gente me dice, "me metí en el negocio por esa película."… Lo entiendo totalmente porque me recuerdo saliendo de ver "Jasón y los Argonautas" (1963) y diciendo, "no sé como consiguieron que eso esqueletos lucharan, pero algún día quiero que ese sea mi trabajo. Hace esqueletos que luchen". Nunca me vi como un actor. Yo quería ser dibujante de comics como Charles Schulz y crear mi propio mundo y poder tener mi estudio en casa y no salir de casa y poder estar con mi familia. No tuve la habilidad de hacerlo así que me vi atraído por el teatro porque me gusta todo eso.

AP: ¿Serás parte de la locura por "La Venganza de los Sith"?

Hamill: No podré estar en todos los programas que me gustaría por "Comic Book: La Película". Pero por supuesto, cuando esta película de Star Wars se estrene, todos querrán que vaya y haga este sketch o aquel. Y es tentador, pero me quiero retener porque quiero hacer algo nuevo. Parece que no importa lo modesto que sea, tienes que ofrecerles algo nuevo, así no te conviertes en un artista nostalgia. Y eso es algo que me esfuerzo en hacer.

[ Menú Actores]

© S I T H N E T
Entrevista realizada por Associated Press / Traducción: LadyMon
Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento de los autores
barra
Para cualquier duda, sugerencia o colaboración contacta con nosotros usando el e-maul ;-)